la tete. Je me rejetai d'un pas mal assure vers le nord, puis cherchant par un exercice violent a me procurer quelque soulagement, je me mis a courir de toutes mes forces d'orient en occi- dent, et d'occident en orient. Je passais inces- samment du jour a la nuit et de la nuit au jour, et chancelais du nord au sud et du sud au nord, a travers tous les climats divers.
Je ne sais combien de temps je roulai ainsi d'un cote du monde a l'autre. Une fievre ar- dente embrasait mon sang. Je sentais, avec la plus extreme anxiete, mes forces et ma raison m'abandonner. Le malheur voulut encore que dans cette course desordonnee je marchasse sur le pied de quelqu'un, a qui sans doute je fis mal. Je me sentis frapper, je tombai a terre, et je perdis connaissance.
J'etais, lorsque je revins a moi, mollement couche dans un bon lit, qui se trouvait au mi- lieu de plusieurs autres, dans une salle vaste et d'une extreme proprete. Une personne etait a mon chevet, d'autres se promenaient dans la salle allant d'un lit a l'autre. Elles vinrent au mien et s'entretinrent de moi. Elles ne me nom- maient que numero douze, et cependant sur une
8
la tête. Je me rejetai d’un pas mal assuré vers le nord, puis cherchant par un exercice violent à me procurer quelque soulagement, je me mis à courir de toutes mes forces d’orient en occi- dent, et d’occident en orient. Je passais inces- samment du jour à la nuit et de la nuit au jour, et chancelais du nord au sud et du sud au nord, à travers tous les climats divers.
Je ne sais combien de temps je roulai ainsi d’un côté du monde à l’autre. Une fièvre ar- dente embrasait mon sang. Je sentais, avec la plus extrême anxiété, mes forces et ma raison m’abandonner. Le malheur voulut encore que dans cette course désordonnée je marchasse sur le pied de quelqu’un, à qui sans doute je fis mal. Je me sentis frapper, je tombai à terre, et je perdis connaissance.
J’étais, lorsque je revins à moi, mollement couché dans un bon lit, qui se trouvait au mi- lieu de plusieurs autres, dans une salle vaste et d’une extrême propreté. Une personne était à mon chevet, d’autres se promenaient dans la salle allant d’un lit à l’autre. Elles vinrent au mien et s’entretinrent de moi. Elles ne me nom- maient que numéro douze, et cependant sur une
8
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0145"n="113"/>
la tête. Je me rejetai d’un pas mal assuré vers<lb/>
le nord, puis cherchant par un exercice violent<lb/>
à me procurer quelque soulagement, je me mis<lb/>
à courir de toutes mes forces d’orient en occi-<lb/>
dent, et d’occident en orient. Je passais inces-<lb/>
samment du jour à la nuit et de la nuit au<lb/>
jour, et chancelais du nord au sud et du sud<lb/>
au nord, à travers tous les climats divers.</p><lb/><p>Je ne sais combien de temps je roulai ainsi<lb/>
d’un côté du monde à l’autre. Une fièvre ar-<lb/>
dente embrasait mon sang. Je sentais, avec la<lb/>
plus extrême anxiété, mes forces et ma raison<lb/>
m’abandonner. Le malheur voulut encore que<lb/>
dans cette course désordonnée je marchasse sur<lb/>
le pied de quelqu’un, à qui sans doute je fis<lb/>
mal. Je me sentis frapper, je tombai à terre,<lb/>
et je perdis connaissance.</p><lb/><p>J’étais, lorsque je revins à moi, mollement<lb/>
couché dans un bon lit, qui se trouvait au mi-<lb/>
lieu de plusieurs autres, dans une salle vaste<lb/>
et d’une extrême propreté. Une personne était<lb/>
à mon chevet, d’autres se promenaient dans la<lb/>
salle allant d’un lit à l’autre. Elles vinrent au<lb/>
mien et s’entretinrent de moi. Elles ne me nom-<lb/>
maient que numéro douze, et cependant sur une<lb/><fwplace="bottom"type="sig">8</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[113/0145]
la tête. Je me rejetai d’un pas mal assuré vers
le nord, puis cherchant par un exercice violent
à me procurer quelque soulagement, je me mis
à courir de toutes mes forces d’orient en occi-
dent, et d’occident en orient. Je passais inces-
samment du jour à la nuit et de la nuit au
jour, et chancelais du nord au sud et du sud
au nord, à travers tous les climats divers.
Je ne sais combien de temps je roulai ainsi
d’un côté du monde à l’autre. Une fièvre ar-
dente embrasait mon sang. Je sentais, avec la
plus extrême anxiété, mes forces et ma raison
m’abandonner. Le malheur voulut encore que
dans cette course désordonnée je marchasse sur
le pied de quelqu’un, à qui sans doute je fis
mal. Je me sentis frapper, je tombai à terre,
et je perdis connaissance.
J’étais, lorsque je revins à moi, mollement
couché dans un bon lit, qui se trouvait au mi-
lieu de plusieurs autres, dans une salle vaste
et d’une extrême propreté. Une personne était
à mon chevet, d’autres se promenaient dans la
salle allant d’un lit à l’autre. Elles vinrent au
mien et s’entretinrent de moi. Elles ne me nom-
maient que numéro douze, et cependant sur une
8
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/145>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
