von wo Sie hergekommen sind -- diese ist auch gerade meine Straße. -- Ich sehe Sie schon vor der aufgehenden Sonne erblassen. Ich will Ihnen Ihren Schatten auf die Zeit unserer Ge- sellschaft leihen, und Sie dulden mich dafür in Ihrer Nähe; Sie haben so Ihren Bendel nicht mehr bei sich; ich will Ihnen gute Dienste leisten. Sie lieben mich nicht, das ist mir leid. Sie können mich darum doch benutzen. Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt. Gestern haben Sie mich geärgert, das ist wahr, heute will ich's Ihnen nicht nachtragen, und ich habe Ihnen schon den Weg bis hieher verkürzt, das müssen Sie selbst gestehen -- Nehmen Sie doch nur einmal Ihren Schatten auf Probe wie- der an."
Die Sonne war aufgegangen, auf der Straße kamen uns Menschen entgegen; ich nahm, ob- gleich mit innerlichem Widerwillen, den Antrag an. Er ließ lächelnd meinen Schatten zur Erde gleiten, der alsbald seine Stelle auf des Pferdes Schatten einnahm und lustig neben mir hertrabte. Mir war sehr seltsam zu Muth. Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die
von wo Sie hergekommen ſind — dieſe iſt auch gerade meine Straße. — Ich ſehe Sie ſchon vor der aufgehenden Sonne erblaſſen. Ich will Ihnen Ihren Schatten auf die Zeit unſerer Ge- ſellſchaft leihen, und Sie dulden mich dafür in Ihrer Nähe; Sie haben ſo Ihren Bendel nicht mehr bei ſich; ich will Ihnen gute Dienſte leiſten. Sie lieben mich nicht, das iſt mir leid. Sie können mich darum doch benutzen. Der Teufel iſt nicht ſo ſchwarz, als man ihn malt. Geſtern haben Sie mich geärgert, das iſt wahr, heute will ich’s Ihnen nicht nachtragen, und ich habe Ihnen ſchon den Weg bis hieher verkürzt, das müſſen Sie ſelbſt geſtehen — Nehmen Sie doch nur einmal Ihren Schatten auf Probe wie- der an.»
Die Sonne war aufgegangen, auf der Straße kamen uns Menſchen entgegen; ich nahm, ob- gleich mit innerlichem Widerwillen, den Antrag an. Er ließ lächelnd meinen Schatten zur Erde gleiten, der alsbald ſeine Stelle auf des Pferdes Schatten einnahm und luſtig neben mir hertrabte. Mir war ſehr ſeltſam zu Muth. Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0124"n="110"/>
von wo Sie hergekommen ſind — dieſe iſt auch<lb/>
gerade meine Straße. — Ich ſehe Sie ſchon<lb/>
vor der aufgehenden Sonne erblaſſen. Ich will<lb/>
Ihnen Ihren Schatten auf die Zeit unſerer Ge-<lb/>ſellſchaft leihen, und Sie dulden mich dafür in<lb/>
Ihrer Nähe; Sie haben ſo Ihren <hirendition="#g">Bendel</hi><lb/>
nicht mehr bei ſich; ich will Ihnen gute Dienſte<lb/>
leiſten. Sie lieben mich nicht, das iſt mir leid.<lb/>
Sie können mich darum doch benutzen. Der<lb/>
Teufel iſt nicht ſo ſchwarz, als man ihn malt.<lb/>
Geſtern haben Sie mich geärgert, das iſt wahr,<lb/>
heute will ich’s Ihnen nicht nachtragen, und ich<lb/>
habe Ihnen ſchon den Weg bis hieher verkürzt,<lb/>
das müſſen Sie ſelbſt geſtehen — Nehmen Sie<lb/>
doch nur einmal Ihren Schatten auf Probe wie-<lb/>
der an.»</p><lb/><p>Die Sonne war aufgegangen, auf der Straße<lb/>
kamen uns Menſchen entgegen; ich nahm, ob-<lb/>
gleich mit innerlichem Widerwillen, den Antrag<lb/>
an. Er ließ lächelnd meinen Schatten zur<lb/>
Erde gleiten, der alsbald ſeine Stelle auf des<lb/>
Pferdes Schatten einnahm und luſtig neben<lb/>
mir hertrabte. Mir war ſehr ſeltſam zu Muth.<lb/>
Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[110/0124]
von wo Sie hergekommen ſind — dieſe iſt auch
gerade meine Straße. — Ich ſehe Sie ſchon
vor der aufgehenden Sonne erblaſſen. Ich will
Ihnen Ihren Schatten auf die Zeit unſerer Ge-
ſellſchaft leihen, und Sie dulden mich dafür in
Ihrer Nähe; Sie haben ſo Ihren Bendel
nicht mehr bei ſich; ich will Ihnen gute Dienſte
leiſten. Sie lieben mich nicht, das iſt mir leid.
Sie können mich darum doch benutzen. Der
Teufel iſt nicht ſo ſchwarz, als man ihn malt.
Geſtern haben Sie mich geärgert, das iſt wahr,
heute will ich’s Ihnen nicht nachtragen, und ich
habe Ihnen ſchon den Weg bis hieher verkürzt,
das müſſen Sie ſelbſt geſtehen — Nehmen Sie
doch nur einmal Ihren Schatten auf Probe wie-
der an.»
Die Sonne war aufgegangen, auf der Straße
kamen uns Menſchen entgegen; ich nahm, ob-
gleich mit innerlichem Widerwillen, den Antrag
an. Er ließ lächelnd meinen Schatten zur
Erde gleiten, der alsbald ſeine Stelle auf des
Pferdes Schatten einnahm und luſtig neben
mir hertrabte. Mir war ſehr ſeltſam zu Muth.
Ich ritt an einem Trupp Landleute vorbei, die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/124>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
