schnöden Dienst herabgewürdigt fand, eben als ich um seinetwillen in so namenloser Noth war, da brach mir das Herz, und ich fing bitterlich zu weinen an. Der Verhaßte stolzirte mit dem mir abgejagten Raub, und erneuerte unver- schämt seinen Antrag:
"Noch ist er für Sie zu haben, ein Feder- zug, und sie retten damit die arme unglückliche Mina aus des Schuftes Klauen in des hochge- ehrten Herrn Grafen Arme -- wie gesagt, nur ein Federzug." Meine Thränen brachen mit er- neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg, und winkte ihm, sich zu entfernen.
Bendel, der voller Sorgen meine Spuren bis hieher verfolgt hatte, traf in diesem Augen- blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei- nend fand, und meinen Schatten, denn er war nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunder- lichen grauen Unbekannten sah, beschloß er gleich, sei es auch mit Gewalt, mich in den Besitz mei- nes Eigenthums wieder herzustellen, und da er selbst mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver-
ſchnöden Dienſt herabgewürdigt fand, eben als ich um ſeinetwillen in ſo namenloſer Noth war, da brach mir das Herz, und ich fing bitterlich zu weinen an. Der Verhaßte ſtolzirte mit dem mir abgejagten Raub, und erneuerte unver- ſchämt ſeinen Antrag:
“Noch iſt er für Sie zu haben, ein Feder- zug, und ſie retten damit die arme unglückliche Mina aus des Schuftes Klauen in des hochge- ehrten Herrn Grafen Arme — wie geſagt, nur ein Federzug.„ Meine Thränen brachen mit er- neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg, und winkte ihm, ſich zu entfernen.
Bendel, der voller Sorgen meine Spuren bis hieher verfolgt hatte, traf in dieſem Augen- blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei- nend fand, und meinen Schatten, denn er war nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunder- lichen grauen Unbekannten ſah, beſchloß er gleich, ſei es auch mit Gewalt, mich in den Beſitz mei- nes Eigenthums wieder herzuſtellen, und da er ſelbſt mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0092"n="68"/>ſchnöden Dienſt herabgewürdigt fand, eben als ich<lb/>
um ſeinetwillen in ſo namenloſer Noth war, da<lb/>
brach mir das Herz, und ich fing bitterlich zu<lb/>
weinen an. Der Verhaßte ſtolzirte mit dem<lb/>
mir abgejagten Raub, und erneuerte unver-<lb/>ſchämt ſeinen Antrag:</p><lb/><p>“Noch iſt er für Sie zu haben, ein Feder-<lb/>
zug, und ſie retten damit die arme unglückliche<lb/><hirendition="#g">Mina</hi> aus des Schuftes Klauen in des hochge-<lb/>
ehrten Herrn Grafen Arme — wie geſagt, nur<lb/>
ein Federzug.„ Meine Thränen brachen mit er-<lb/>
neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg,<lb/>
und winkte ihm, ſich zu entfernen.</p><lb/><p><hirendition="#g">Bendel</hi>, der voller Sorgen meine Spuren<lb/>
bis hieher verfolgt hatte, traf in dieſem Augen-<lb/>
blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei-<lb/>
nend fand, und meinen Schatten, denn er war<lb/>
nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunder-<lb/>
lichen grauen Unbekannten ſah, beſchloß er gleich,<lb/>ſei es auch mit Gewalt, mich in den Beſitz mei-<lb/>
nes Eigenthums wieder herzuſtellen, und da er<lb/>ſelbſt mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[68/0092]
ſchnöden Dienſt herabgewürdigt fand, eben als ich
um ſeinetwillen in ſo namenloſer Noth war, da
brach mir das Herz, und ich fing bitterlich zu
weinen an. Der Verhaßte ſtolzirte mit dem
mir abgejagten Raub, und erneuerte unver-
ſchämt ſeinen Antrag:
“Noch iſt er für Sie zu haben, ein Feder-
zug, und ſie retten damit die arme unglückliche
Mina aus des Schuftes Klauen in des hochge-
ehrten Herrn Grafen Arme — wie geſagt, nur
ein Federzug.„ Meine Thränen brachen mit er-
neuter Kraft hervor, aber ich wandte mich weg,
und winkte ihm, ſich zu entfernen.
Bendel, der voller Sorgen meine Spuren
bis hieher verfolgt hatte, traf in dieſem Augen-
blick ein. Als mich die treue fromme Seele wei-
nend fand, und meinen Schatten, denn er war
nicht zu verkennen, in der Gewalt des wunder-
lichen grauen Unbekannten ſah, beſchloß er gleich,
ſei es auch mit Gewalt, mich in den Beſitz mei-
nes Eigenthums wieder herzuſtellen, und da er
ſelbſt mit dem zarten Dinge nicht umzugehen ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/92>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
