ten Freund besser ergehen muß, als damals." -- "Auch in mir," erwiederte die schöne Wittwe, und sie gingen an mir vorüber.
Dieses Gespräch hatte einen tiefen Eindruck in mir zurückgelassen; aber ich zweifelte im Gei- ste, ob ich mich zu erkennen geben oder unerkannt von dannen gehen sollte. -- Ich entschied mich. Ich ließ mir Papier und Bleistift geben, und schrieb die Worte:
"Auch Eurem alten Freunde ergeht es nun besser als damals, und büßet er, so ist es Buße der Versöhnung."
Hierauf begehrte ich mich anzuziehen, da ich mich stärker befände. Man holte den Schlüssel zu dem kleinen Schrank, der neben meinem Bette stand, herbei. Ich fand Alles, was mir gehörte, darin. Ich legte meine Kleider an, hing meine botanische Kapsel, worin ich mit Freuden meine nordischen Flechten wieder fand, über meine schwarze Kurtka um, zog meine Stiefel an, leg- te den geschriebenen Zettel auf mein Bett, und
ten Freund beſſer ergehen muß, als damals.„ — “Auch in mir,„ erwiederte die ſchöne Wittwe, und ſie gingen an mir vorüber.
Dieſes Geſpräch hatte einen tiefen Eindruck in mir zurückgelaſſen; aber ich zweifelte im Gei- ſte, ob ich mich zu erkennen geben oder unerkannt von dannen gehen ſollte. — Ich entſchied mich. Ich ließ mir Papier und Bleiſtift geben, und ſchrieb die Worte:
“Auch Eurem alten Freunde ergeht es nun beſſer als damals, und büßet er, ſo iſt es Buße der Verſöhnung.„
Hierauf begehrte ich mich anzuziehen, da ich mich ſtärker befände. Man holte den Schlüſſel zu dem kleinen Schrank, der neben meinem Bette ſtand, herbei. Ich fand Alles, was mir gehörte, darin. Ich legte meine Kleider an, hing meine botaniſche Kapſel, worin ich mit Freuden meine nordiſchen Flechten wieder fand, über meine ſchwarze Kurtka um, zog meine Stiefel an, leg- te den geſchriebenen Zettel auf mein Bett, und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0157"n="123"/>
ten Freund beſſer ergehen muß, als damals.„—<lb/>“Auch in mir,„ erwiederte die ſchöne Wittwe,<lb/>
und ſie gingen an mir vorüber.</p><lb/><p>Dieſes Geſpräch hatte einen tiefen Eindruck<lb/>
in mir zurückgelaſſen; aber ich zweifelte im Gei-<lb/>ſte, ob ich mich zu erkennen geben oder unerkannt<lb/>
von dannen gehen ſollte. — Ich entſchied mich.<lb/>
Ich ließ mir Papier und Bleiſtift geben, und<lb/>ſchrieb die Worte:</p><lb/><cit><quote>“Auch Eurem alten Freunde ergeht es<lb/><hirendition="#et">nun beſſer als damals, und büßet er, ſo<lb/>
iſt es Buße der Verſöhnung.„</hi></quote><bibl/></cit><lb/><p>Hierauf begehrte ich mich anzuziehen, da ich<lb/>
mich ſtärker befände. Man holte den Schlüſſel<lb/>
zu dem kleinen Schrank, der neben meinem Bette<lb/>ſtand, herbei. Ich fand Alles, was mir gehörte,<lb/>
darin. Ich legte meine Kleider an, hing meine<lb/>
botaniſche Kapſel, worin ich mit Freuden meine<lb/>
nordiſchen Flechten wieder fand, über meine<lb/>ſchwarze Kurtka um, zog meine Stiefel an, leg-<lb/>
te den geſchriebenen Zettel auf mein Bett, und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[123/0157]
ten Freund beſſer ergehen muß, als damals.„ —
“Auch in mir,„ erwiederte die ſchöne Wittwe,
und ſie gingen an mir vorüber.
Dieſes Geſpräch hatte einen tiefen Eindruck
in mir zurückgelaſſen; aber ich zweifelte im Gei-
ſte, ob ich mich zu erkennen geben oder unerkannt
von dannen gehen ſollte. — Ich entſchied mich.
Ich ließ mir Papier und Bleiſtift geben, und
ſchrieb die Worte:
“Auch Eurem alten Freunde ergeht es
nun beſſer als damals, und büßet er, ſo
iſt es Buße der Verſöhnung.„
Hierauf begehrte ich mich anzuziehen, da ich
mich ſtärker befände. Man holte den Schlüſſel
zu dem kleinen Schrank, der neben meinem Bette
ſtand, herbei. Ich fand Alles, was mir gehörte,
darin. Ich legte meine Kleider an, hing meine
botaniſche Kapſel, worin ich mit Freuden meine
nordiſchen Flechten wieder fand, über meine
ſchwarze Kurtka um, zog meine Stiefel an, leg-
te den geſchriebenen Zettel auf mein Bett, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/157>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
