Wenn Käyser Nero in der Nacht auff der Gassen Händel angestellt/ und davon Stöß in dem Angesicht bekommen/ hat er mit dem Safft der Thapsiae, Weyr auch und Wachs alsobald die Streichmähler bestri- chen/ damit man dieselbige auf nachfolgen- den Tag an ihme nicht wahrnehmen könte/ wie solches Plinius lib. 13. histor. natur. cap. 22. berichtet.
1. Der Spanische Pfrimmen/ Spartium, Matth. Genista Hispanica, Juncea, J. B. Spar- tium arborescens feminibus Lenti similibus, C. B. Jst ein Art der Ginst/ wächßt mit lan- gen Gerten und wenigen kleinen blättern/ die sind gerad und zäh/ lassen sich nicht bald zerbrechen/ damit werden auch die Weinreben gebunden: Bringt gold-gelbe blumen wie die gelbe Veieln/ darauß krie- chen rauche länglichte schöttlein/ darinn ist samen den Linsen ähnlich/ verschlossen. Wächßt in grosser menge in Hispanien und Africa/ allda bereitet man bänder darauß zu den Schiffen. Die Armen machen ih- nen geflochtene Schuh auß diesem Gewächs/ und brauchen es für Hanff zum Gespinst/ [Spaltenumbruch]
wenn er zuvor in warmem wasser ertränckt ist.
[Abbildung]
II.Spanische Pfrimmen.Spartium sive Genista Hispanica.
2. Spanische Pfrimmen mit rundem sa- men-gefäß und einfachem samen; Spartium alterum monospermum semine reni simile, C. B. Hispanicum Lobis rotundiusculis, flore luteo, J. B.
3. Spanische Pfrimmen mit weisser blum/ Spartium Hispanicum flore candido, J. B. ter- tium flore albo, C. B.
4. Drey-blättige Spanische Pfrimmen/ Spartium triphyllon, C. B. Genista radiata s. stellaris, J. B.
5. Purgierende Pfrimmen/ Genista sive Spartium purgans, J. B.
Die gemeine Ginst/ Genista angulosa & scoparia, C. B. angulosa trifolia, J. B. Jst ei- ne Staude Manns-hoch/ mit einem trum- men Stamm/ daran ist die Rinde/ aussen gelblicht/ inwendig schwartzlicht/ fest und zähe/ man macht gute Bögen darauß zu den Armbrüsten. Auß dem stamm gehen
viel
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch]
Wenn Kaͤyſer Nero in der Nacht auff der Gaſſen Haͤndel angeſtellt/ und davon Stoͤß in dem Angeſicht bekommen/ hat er mit dem Safft der Thapſiæ, Weyr auch und Wachs alſobald die Streichmaͤhler beſtri- chen/ damit man dieſelbige auf nachfolgen- den Tag an ihme nicht wahrnehmen koͤnte/ wie ſolches Plinius lib. 13. hiſtor. natur. cap. 22. berichtet.
1. Der Spaniſche Pfrimmen/ Spartium, Matth. Geniſta Hiſpanica, Juncea, J. B. Spar- tium arboreſcens feminibus Lenti ſimilibus, C. B. Jſt ein Art der Ginſt/ waͤchßt mit lan- gen Gerten und wenigen kleinen blaͤttern/ die ſind gerad und zaͤh/ laſſen ſich nicht bald zerbrechen/ damit werden auch die Weinreben gebunden: Bringt gold-gelbe blumen wie die gelbe Veieln/ darauß krie- chen rauche laͤnglichte ſchoͤttlein/ darinn iſt ſamen den Linſen aͤhnlich/ verſchloſſen. Waͤchßt in groſſer menge in Hiſpanien und Africa/ allda bereitet man baͤnder darauß zu den Schiffen. Die Armen machen ih- nen geflochtene Schuh auß dieſem Gewaͤchs/ und brauchen es fuͤr Hanff zum Geſpinſt/ [Spaltenumbruch]
wenn er zuvor in warmem waſſer ertraͤnckt iſt.
2. Spaniſche Pfrimmen mit rundem ſa- men-gefaͤß und einfachem ſamen; Spartium alterum monoſpermum ſemine reni ſimile, C. B. Hiſpanicum Lobis rotundiuſculis, flore luteo, J. B.
3. Spaniſche Pfrim̃en mit weiſſer blum/ Spartium Hiſpanicum flore candido, J. B. ter- tium flore albo, C. B.
4. Drey-blaͤttige Spaniſche Pfrim̃en/ Spartium triphyllon, C. B. Geniſta radiata ſ. ſtellaris, J. B.
5. Purgierende Pfrimmen/ Geniſta ſive Spartium purgans, J. B.
Die gemeine Ginſt/ Geniſta anguloſa & ſcoparia, C. B. anguloſa trifolia, J. B. Jſt ei- ne Staude Manns-hoch/ mit einem trum- men Stamm/ daran iſt die Rinde/ auſſen gelblicht/ inwendig ſchwartzlicht/ feſt und zaͤhe/ man macht gute Boͤgen darauß zu den Armbruͤſten. Auß dem ſtamm gehen
viel
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0996"n="980"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Fuͤnffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><p>Wenn Kaͤyſer <hirendition="#aq">Nero</hi> in der Nacht auff<lb/>
der Gaſſen Haͤndel angeſtellt/ und davon<lb/>
Stoͤß in dem Angeſicht bekommen/ hat er<lb/>
mit dem Safft der <hirendition="#aq">Thapſiæ,</hi> Weyr auch und<lb/>
Wachs alſobald die Streichmaͤhler beſtri-<lb/>
chen/ damit man dieſelbige auf nachfolgen-<lb/>
den Tag an ihme nicht wahrnehmen koͤnte/<lb/>
wie ſolches <hirendition="#aq">Plinius lib. 13. hiſtor. natur. cap. 22.</hi><lb/>
berichtet.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXXX</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#aq">I.</hi><hirendition="#fr">Spaniſche Pfrimmen.</hi><lb/><hirendition="#aq">Geniſta Hiſpanica.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">P</hi>Frimmen heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Spartium.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Spartio.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Geneſt d’Eſpa-<lb/>
gne.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Eſpartio, Retama, Inceſtra.</hi><lb/>
Engliſch/ Broome. Niderlaͤndiſch/ Spaen-<lb/>ſche Braem.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><list><item>1. Der Spaniſche Pfrimmen/ <hirendition="#aq">Spartium,<lb/><hirendition="#i">Matth.</hi> Geniſta Hiſpanica, Juncea, <hirendition="#i">J. B.</hi> Spar-<lb/>
tium arboreſcens feminibus Lenti ſimilibus, <hirendition="#i">C.<lb/>
B.</hi></hi> Jſt ein Art der Ginſt/ waͤchßt mit lan-<lb/>
gen Gerten und wenigen kleinen blaͤttern/<lb/>
die ſind gerad und zaͤh/ laſſen ſich nicht<lb/>
bald zerbrechen/ damit werden auch die<lb/>
Weinreben gebunden: Bringt gold-gelbe<lb/>
blumen wie die gelbe Veieln/ darauß krie-<lb/>
chen rauche laͤnglichte ſchoͤttlein/ darinn iſt<lb/>ſamen den Linſen aͤhnlich/ verſchloſſen.<lb/>
Waͤchßt in groſſer menge in Hiſpanien und<lb/>
Africa/ allda bereitet man baͤnder darauß<lb/>
zu den Schiffen. Die Armen machen ih-<lb/>
nen geflochtene Schuh auß dieſem Gewaͤchs/<lb/>
und brauchen es fuͤr Hanff zum Geſpinſt/<lb/><cb/>
wenn er zuvor in warmem waſſer ertraͤnckt<lb/>
iſt.</item></list><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#aq">II.</hi><hirendition="#fr">Spaniſche Pfrimmen.</hi><hirendition="#aq">Spartium<lb/>ſive Geniſta Hiſpanica.</hi></hi></head><lb/></figure><list><item>2. Spaniſche Pfrimmen mit rundem ſa-<lb/>
men-gefaͤß und einfachem ſamen; <hirendition="#aq">Spartium<lb/>
alterum monoſpermum ſemine reni ſimile, <hirendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Hiſpanicum Lobis rotundiuſculis, flore luteo,<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/><item>3. Spaniſche Pfrim̃en mit weiſſer blum/<lb/><hirendition="#aq">Spartium Hiſpanicum flore candido, <hirendition="#i">J. B.</hi> ter-<lb/>
tium flore albo, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/><item>4. Drey-blaͤttige Spaniſche Pfrim̃en/<lb/><hirendition="#aq">Spartium triphyllon, <hirendition="#i">C. B.</hi> Geniſta radiata ſ.<lb/>ſtellaris, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/><item>5. Purgierende Pfrimmen/ <hirendition="#aq">Geniſta ſive<lb/>
Spartium purgans, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/><item>6. Candianiſche Pfrimmen/ <hirendition="#aq">Spartium<lb/>
Creticum, <hirendition="#i">Alpin. exot.</hi></hi></item><lb/><item>7. Baumichte Pfrimmen/ <hirendition="#aq">Geniſta arbo-<lb/>
rea Cretica folio perpetuo, <hirendition="#i">Zanon.</hi></hi></item><lb/><item>8. Vermeinte Spaniſche Pfrimmen/<lb/><hirendition="#aq">Geniſtæ Hiſpanicæ Affinis, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT CXXXI</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Ginſt.</hi><hirendition="#aq">Geniſta.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">G</hi>Inſt/ Genſt oder Genſter heißt La-<lb/>
einiſch/ <hirendition="#aq">Geniſta.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Ge-<lb/>
neſtra.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Geneſt.</hi> Spa-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Geneſta, Hinieſta.</hi> Engliſch/ Bro-<lb/>
ome. Daͤniſch/ Gifuel. Niderlaͤndiſch/<lb/>
Braem.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Die gemeine Ginſt/ <hirendition="#aq">Geniſta anguloſa &<lb/>ſcoparia, <hirendition="#i">C. B.</hi> anguloſa trifolia, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> Jſt ei-<lb/>
ne Staude Manns-hoch/ mit einem trum-<lb/>
men Stamm/ daran iſt die Rinde/ auſſen<lb/>
gelblicht/ inwendig ſchwartzlicht/ feſt und<lb/>
zaͤhe/ man macht gute Boͤgen darauß zu<lb/>
den Armbruͤſten. Auß dem ſtamm gehen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">viel</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[980/0996]
Das Fuͤnffte Buch/
Wenn Kaͤyſer Nero in der Nacht auff
der Gaſſen Haͤndel angeſtellt/ und davon
Stoͤß in dem Angeſicht bekommen/ hat er
mit dem Safft der Thapſiæ, Weyr auch und
Wachs alſobald die Streichmaͤhler beſtri-
chen/ damit man dieſelbige auf nachfolgen-
den Tag an ihme nicht wahrnehmen koͤnte/
wie ſolches Plinius lib. 13. hiſtor. natur. cap. 22.
berichtet.
CAPUT CXXX.
[Abbildung I. Spaniſche Pfrimmen.
Geniſta Hiſpanica.
]
Namen.
PFrimmen heißt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Spartium. Jtaliaͤniſch/
Spartio. Frantzoͤſiſch/ Geneſt d’Eſpa-
gne. Spaniſch/ Eſpartio, Retama, Inceſtra.
Engliſch/ Broome. Niderlaͤndiſch/ Spaen-
ſche Braem.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Der Spaniſche Pfrimmen/ Spartium,
Matth. Geniſta Hiſpanica, Juncea, J. B. Spar-
tium arboreſcens feminibus Lenti ſimilibus, C.
B. Jſt ein Art der Ginſt/ waͤchßt mit lan-
gen Gerten und wenigen kleinen blaͤttern/
die ſind gerad und zaͤh/ laſſen ſich nicht
bald zerbrechen/ damit werden auch die
Weinreben gebunden: Bringt gold-gelbe
blumen wie die gelbe Veieln/ darauß krie-
chen rauche laͤnglichte ſchoͤttlein/ darinn iſt
ſamen den Linſen aͤhnlich/ verſchloſſen.
Waͤchßt in groſſer menge in Hiſpanien und
Africa/ allda bereitet man baͤnder darauß
zu den Schiffen. Die Armen machen ih-
nen geflochtene Schuh auß dieſem Gewaͤchs/
und brauchen es fuͤr Hanff zum Geſpinſt/
wenn er zuvor in warmem waſſer ertraͤnckt
iſt.
[Abbildung II. Spaniſche Pfrimmen. Spartium
ſive Geniſta Hiſpanica.
]
2. Spaniſche Pfrimmen mit rundem ſa-
men-gefaͤß und einfachem ſamen; Spartium
alterum monoſpermum ſemine reni ſimile, C. B.
Hiſpanicum Lobis rotundiuſculis, flore luteo,
J. B.
3. Spaniſche Pfrim̃en mit weiſſer blum/
Spartium Hiſpanicum flore candido, J. B. ter-
tium flore albo, C. B.
4. Drey-blaͤttige Spaniſche Pfrim̃en/
Spartium triphyllon, C. B. Geniſta radiata ſ.
ſtellaris, J. B.
5. Purgierende Pfrimmen/ Geniſta ſive
Spartium purgans, J. B.
6. Candianiſche Pfrimmen/ Spartium
Creticum, Alpin. exot.
7. Baumichte Pfrimmen/ Geniſta arbo-
rea Cretica folio perpetuo, Zanon.
8. Vermeinte Spaniſche Pfrimmen/
Geniſtæ Hiſpanicæ Affinis, C. B.
CAPUT CXXXI.
Ginſt. Geniſta.
Namen.
GInſt/ Genſt oder Genſter heißt La-
einiſch/ Geniſta. Jtaliaͤniſch/ Ge-
neſtra. Frantzoͤſiſch/ Geneſt. Spa-
niſch/ Geneſta, Hinieſta. Engliſch/ Bro-
ome. Daͤniſch/ Gifuel. Niderlaͤndiſch/
Braem.
Geſtalt.
Die gemeine Ginſt/ Geniſta anguloſa &
ſcoparia, C. B. anguloſa trifolia, J. B. Jſt ei-
ne Staude Manns-hoch/ mit einem trum-
men Stamm/ daran iſt die Rinde/ auſſen
gelblicht/ inwendig ſchwartzlicht/ feſt und
zaͤhe/ man macht gute Boͤgen darauß zu
den Armbruͤſten. Auß dem ſtamm gehen
viel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 980. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/996>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.