Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch] allein sind sie auch kleiner: die purpurfar-
be blumen wachsen nicht an dem obern theil/
sondern neben dem ursprung der blättern
herfür/ auß welchen dünne köpfflein werden/
der Kalbs-oder Affen-hirnschalen ähnlich/
in denen kleiner samen ligt. Wächßt gemei-
niglich an dem rand der Gärten und andern
ungebauten orten.

5. Der gelbe Orant/ Antirrhinum luteo
flore, C. B. flore luteo grandi, Camer.

6. Der weisse Orant mit zerschnittenen
blättern/ Antirrhinum folio dissecto, C. B. al-
bum serrato folio, J. B.

7. Der schmal-blättige/ grosse/ fremb-
de Orant/ mit hoch-rother Blume/ An-
tirrhinum angustifolium majus peregrinum ru-
berrimo flore, Hort. Reg. Paris.

8. Der lang-blättige Orant/ mit grosser
milch-weisser Blume/ Antirrhinum longi-
folium majus Italicum flore amplo niveo la-
ctescente, Hort. Reg. Paris.

9. Der Spanische/ haarige Orant/ An-
tirrhinum Hispanicum villosum, Valerianae
rubrae folio, Tournef.

10. Der Spanische Orant mit Costentz-
blättern/ Antirrhinum Hispanicum villosum,
Origani folio, Tournef.

11. Der hohe/ Spanische Orant mit
schmalen Blättlein/ Antirrhinum Hispani-
cum altissimum, angustissimo folio, Tournef.

Eigenschafft.

Der Orant hat viel irrdische/ saltzichte
theilgen/ und also die eigenschafft zu tröck-
nen/ anzuhalten/ und zu heilen.

Gebrauch.
Gespenst
und Zau-
berey.

Die alten Weiber brauchen den Orant
wider die Gespenst und Zauberey/ hencken
ihn entweder an/ oder beräuchern sich dar-
mit/ legen ihn in die Schuh/ in das Beth/
und in das Hauß. Matthiolus schreibt/ er
habe in eines Herren Schloß an einem Ket-
ten-hund wargenommen/ der sonst stäts
thät bellen/ wenn er frembde Leuth sahe/ daß
derselbige Hund in acht tagen nicht gebellet
hab/ und dieweil man vermeint der Hund
wäre durch böse Leuth bezaubert/ die viel-
leicht etwas arges in demselbigen Schloß
zu begehen im Sinn hätten/ hat man die-
ses Kraut in die Hunds-hütten gelegt/ bald
darnach hat der Hund widerumb gebellet.
Bartholomaeus Carrichter beschreibt in seinem
Kräuterbuch an vielen orten etliche Artzney-
en/ welche er auß dem Orant wider die Zau-
berey zubereitet/ und den Krancken gebraucht
habe/ dieweilen aber darbey wichtige/ und
von den Theologis und Medicis noch nicht
erörterte Fragen einfallen/ ist allhier weiters
davon zu schreiben nicht nöthig.



CAPUT CV.
Frawen-Haar. Adiantum.
Namen.

FRawen-Haar oder Venus-Haar/
heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/
Adiantum, Capillus Veneris, Capillus
terrae.
Jtaliänisch/ Capelli di Venere. Fran-
tzösisch/ Cheveu de Venus, Capil vener her-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Frawen-Haar. Adiantum.
be, Chevelure de Femme. Spanisch/ Cu-
lantrillo de Pozo.
Englisch/ Venus hair.
Dänisch/ Venushaar/ Fruerhaar. Ni-
derländisch/ Vrouwenhayr.

Gestalt.

Das Frawen-Haar hat ein haarige/
schwartze wurtzel; auch zarte/ braun-schwar-
tze/ gläntzende stengel: die blätter sind klein
und rundlicht/ vergleichen sich dem Corian-
der/ dieweil er jung und noch nicht in die
stengel gestiegen ist/ sind darzu weißlicht/
zurings herumb zerspalten und zerkerbt. Es
bringt weder blumen noch samen. Wächßt
viel in Franckreich umb Montpelier/ in J-
talien und Piemont/ von dannen es zu uns
in Teutschland zur Artzney gebracht wird.

Eigenschafft.

Das Frawen-Haar hat ein mittelmäßi-
ge natur/ zwischen kalt und warm. Führet
ein gelind alkalisches/ etwas ölichtes saltz
bey sich/ und hat dadurch die eigenschafft
zu eröffnen/ das scharffe melancholische Ge-
blüt zu reinigen und zu versüssen/ den Harn
und Schweiß gelind zu treiben/ aller Fäu-
lung zu widerstehen/ zu säubern/ zu heilen/
die verstopfften Leber-und Miltze-trüsen
auffzulösen.

Gebrauch.Schwerli-
cher A-
them/ Keu-
chen/ Gelb-
sucht/
Blutspeyen/
Seitenste-
chen/ ver-
steckter
Harn und
monatliche
reinigung
der weiber.

Eine hand voll Frawen-Haar in einer
maß frischen Brunnwassers gesotten/ und
davon getruncken/ ist gut wider den schwer-
lichen Athem oder Keuchen/ die Gelbsucht/
stillet das Blutspeyen und Seitenstechen/
befürdert den versteckten Harn und die mo-
natliche Reinigung der Weibern.

Frawen-Haar hat seinen Namen daher/
dieweil es dick und schön Haar machet/ wenn

man

Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch] allein ſind ſie auch kleiner: die purpurfar-
be blumen wachſen nicht an dem obern theil/
ſondern neben dem urſprung der blaͤttern
herfuͤr/ auß welchen duͤnne koͤpfflein werden/
der Kalbs-oder Affen-hirnſchalen aͤhnlich/
in denen kleiner ſamen ligt. Waͤchßt gemei-
niglich an dem rand der Gaͤrten und andern
ungebauten orten.

5. Der gelbe Orant/ Antirrhinum luteo
flore, C. B. flore luteo grandi, Camer.

6. Der weiſſe Orant mit zerſchnittenen
blaͤttern/ Antirrhinum folio diſſecto, C. B. al-
bum ſerrato folio, J. B.

7. Der ſchmal-blaͤttige/ groſſe/ fremb-
de Orant/ mit hoch-rother Blume/ An-
tirrhinum anguſtifolium majus peregrinum ru-
berrimo flore, Hort. Reg. Pariſ.

8. Der lang-blaͤttige Orant/ mit groſſer
milch-weiſſer Blume/ Antirrhinum longi-
folium majus Italicum flore amplo niveo la-
cteſcente, Hort. Reg. Pariſ.

9. Der Spaniſche/ haarige Orant/ An-
tirrhinum Hiſpanicum villoſum, Valerianæ
rubræ folio, Tournef.

10. Der Spaniſche Orant mit Coſtentz-
blaͤttern/ Antirrhinum Hiſpanicum villoſum,
Origani folio, Tournef.

11. Der hohe/ Spaniſche Orant mit
ſchmalen Blaͤttlein/ Antirrhinum Hiſpani-
cum altiſſimum, anguſtiſſimo folio, Tournef.

Eigenſchafft.

Der Orant hat viel irꝛdiſche/ ſaltzichte
theilgen/ und alſo die eigenſchafft zu troͤck-
nen/ anzuhalten/ und zu heilen.

Gebrauch.
Geſpenſt
und Zau-
berey.

Die alten Weiber brauchen den Orant
wider die Geſpenſt und Zauberey/ hencken
ihn entweder an/ oder beraͤuchern ſich dar-
mit/ legen ihn in die Schuh/ in das Beth/
und in das Hauß. Matthiolus ſchreibt/ er
habe in eines Herꝛen Schloß an einem Ket-
ten-hund wargenommen/ der ſonſt ſtaͤts
thaͤt bellen/ wenn er frembde Leuth ſahe/ daß
derſelbige Hund in acht tagen nicht gebellet
hab/ und dieweil man vermeint der Hund
waͤre durch boͤſe Leuth bezaubert/ die viel-
leicht etwas arges in demſelbigen Schloß
zu begehen im Sinn haͤtten/ hat man die-
ſes Kraut in die Hunds-huͤtten gelegt/ bald
darnach hat der Hund widerumb gebellet.
Bartholomæus Carrichter beſchreibt in ſeinem
Kraͤuterbuch an vielen orten etliche Artzney-
en/ welche er auß dem Orant wider die Zau-
berey zubereitet/ und den Krancken gebraucht
habe/ dieweilen aber darbey wichtige/ und
von den Theologis und Medicis noch nicht
eroͤrterte Fragen einfallen/ iſt allhier weiters
davon zu ſchreiben nicht noͤthig.



CAPUT CV.
Frawen-Haar. Adiantum.
Namen.

FRawen-Haar oder Venus-Haar/
heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/
Adiantum, Capillus Veneris, Capillus
terræ.
Jtaliaͤniſch/ Capelli di Venere. Fran-
tzoͤſiſch/ Cheveu de Venus, Capil vener her-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Frawen-Haar. Adiantum.
be, Chevelure de Femme. Spaniſch/ Cu-
lantrillo de Pozo.
Engliſch/ Venus hair.
Daͤniſch/ Venushaar/ Fruerhaar. Ni-
derlaͤndiſch/ Vrouwenhayr.

Geſtalt.

Das Frawen-Haar hat ein haarige/
ſchwartze wurtzel; auch zarte/ braun-ſchwar-
tze/ glaͤntzende ſtengel: die blaͤtter ſind klein
und rundlicht/ vergleichen ſich dem Corian-
der/ dieweil er jung und noch nicht in die
ſtengel geſtiegen iſt/ ſind darzu weißlicht/
zurings herumb zerſpalten und zerkerbt. Es
bringt weder blumen noch ſamen. Waͤchßt
viel in Franckreich umb Montpelier/ in J-
talien und Piemont/ von dannen es zu uns
in Teutſchland zur Artzney gebracht wird.

Eigenſchafft.

Das Frawen-Haar hat ein mittelmaͤßi-
ge natur/ zwiſchen kalt und warm. Fuͤhret
ein gelind alkaliſches/ etwas oͤlichtes ſaltz
bey ſich/ und hat dadurch die eigenſchafft
zu eroͤffnen/ das ſcharffe melancholiſche Ge-
bluͤt zu reinigen und zu verſuͤſſen/ den Harn
und Schweiß gelind zu treiben/ aller Faͤu-
lung zu widerſtehen/ zu ſaͤubern/ zu heilen/
die verſtopfften Leber-und Miltze-truͤſen
auffzuloͤſen.

Gebrauch.Schwerli-
cher A-
them/ Keu-
chen/ Gelb-
ſucht/
Blutſpeyẽ/
Seitenſte-
chen/ ver-
ſteckter
Harn und
monatliche
reinigung
der weiber.

Eine hand voll Frawen-Haar in einer
maß friſchen Brunnwaſſers geſotten/ und
davon getruncken/ iſt gut wider den ſchwer-
lichen Athem oder Keuchen/ die Gelbſucht/
ſtillet das Blutſpeyen und Seitenſtechen/
befuͤrdert den verſteckten Harn und die mo-
natliche Reinigung der Weibern.

Frawen-Haar hat ſeinen Namen daher/
dieweil es dick und ſchoͤn Haar machet/ wenn

man
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0972" n="956"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
allein &#x017F;ind &#x017F;ie auch kleiner: die purpurfar-<lb/>
be blumen wach&#x017F;en nicht an dem obern theil/<lb/>
&#x017F;ondern neben dem ur&#x017F;prung der bla&#x0364;ttern<lb/>
herfu&#x0364;r/ auß welchen du&#x0364;nne ko&#x0364;pfflein werden/<lb/>
der Kalbs-oder Affen-hirn&#x017F;chalen a&#x0364;hnlich/<lb/>
in denen kleiner &#x017F;amen ligt. Wa&#x0364;chßt gemei-<lb/>
niglich an dem rand der Ga&#x0364;rten und andern<lb/>
ungebauten orten.</p><lb/>
            <p>5. Der gelbe Orant/ <hi rendition="#aq">Antirrhinum luteo<lb/>
flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore luteo grandi, <hi rendition="#i">Camer.</hi></hi></p><lb/>
            <p>6. Der wei&#x017F;&#x017F;e Orant mit zer&#x017F;chnittenen<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Antirrhinum folio di&#x017F;&#x017F;ecto, <hi rendition="#i">C. B.</hi> al-<lb/>
bum &#x017F;errato folio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
            <p>7. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige/ gro&#x017F;&#x017F;e/ fremb-<lb/>
de Orant/ mit hoch-rother Blume/ <hi rendition="#aq">An-<lb/>
tirrhinum angu&#x017F;tifolium majus peregrinum ru-<lb/>
berrimo flore, <hi rendition="#i">Hort. Reg. Pari&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
            <p>8. Der lang-bla&#x0364;ttige Orant/ mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
milch-wei&#x017F;&#x017F;er Blume/ <hi rendition="#aq">Antirrhinum longi-<lb/>
folium majus Italicum flore amplo niveo la-<lb/>
cte&#x017F;cente, <hi rendition="#i">Hort. Reg. Pari&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
            <p>9. Der Spani&#x017F;che/ haarige Orant/ <hi rendition="#aq">An-<lb/>
tirrhinum Hi&#x017F;panicum villo&#x017F;um, Valerianæ<lb/>
rubræ folio, <hi rendition="#i">Tournef.</hi></hi></p><lb/>
            <p>10. Der Spani&#x017F;che Orant mit Co&#x017F;tentz-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Antirrhinum Hi&#x017F;panicum villo&#x017F;um,<lb/>
Origani folio, <hi rendition="#i">Tournef.</hi></hi></p><lb/>
            <p>11. Der hohe/ Spani&#x017F;che Orant mit<lb/>
&#x017F;chmalen Bla&#x0364;ttlein/ <hi rendition="#aq">Antirrhinum Hi&#x017F;pani-<lb/>
cum alti&#x017F;&#x017F;imum, angu&#x017F;ti&#x017F;&#x017F;imo folio, <hi rendition="#i">Tournef.</hi></hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Orant hat viel ir&#xA75B;di&#x017F;che/ &#x017F;altzichte<lb/>
theilgen/ und al&#x017F;o die eigen&#x017F;chafft zu tro&#x0364;ck-<lb/>
nen/ anzuhalten/ und zu heilen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <note place="left">Ge&#x017F;pen&#x017F;t<lb/>
und Zau-<lb/>
berey.</note>
            <p>Die alten Weiber brauchen den Orant<lb/>
wider die Ge&#x017F;pen&#x017F;t und Zauberey/ hencken<lb/>
ihn entweder an/ oder bera&#x0364;uchern &#x017F;ich dar-<lb/>
mit/ legen ihn in die Schuh/ in das Beth/<lb/>
und in das Hauß. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> &#x017F;chreibt/ er<lb/>
habe in eines Her&#xA75B;en Schloß an einem Ket-<lb/>
ten-hund wargenommen/ der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
tha&#x0364;t bellen/ wenn er frembde Leuth &#x017F;ahe/ daß<lb/>
der&#x017F;elbige Hund in acht tagen nicht gebellet<lb/>
hab/ und dieweil man vermeint der Hund<lb/>
wa&#x0364;re durch bo&#x0364;&#x017F;e Leuth bezaubert/ die viel-<lb/>
leicht etwas arges in dem&#x017F;elbigen Schloß<lb/>
zu begehen im Sinn ha&#x0364;tten/ hat man die-<lb/>
&#x017F;es Kraut in die Hunds-hu&#x0364;tten gelegt/ bald<lb/>
darnach hat der Hund widerumb gebellet.<lb/><hi rendition="#aq">Bartholomæus Carrichter</hi> be&#x017F;chreibt in &#x017F;einem<lb/>
Kra&#x0364;uterbuch an vielen orten etliche Artzney-<lb/>
en/ welche er auß dem Orant wider die Zau-<lb/>
berey zubereitet/ und den Krancken gebraucht<lb/>
habe/ dieweilen aber darbey wichtige/ und<lb/>
von den <hi rendition="#aq">Theologis</hi> und <hi rendition="#aq">Medicis</hi> noch nicht<lb/>
ero&#x0364;rterte Fragen einfallen/ i&#x017F;t allhier weiters<lb/>
davon zu &#x017F;chreiben nicht no&#x0364;thig.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CV</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Frawen-Haar.</hi> <hi rendition="#aq">Adiantum.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">F</hi>Rawen-Haar oder Venus-Haar/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Adiantum, Capillus Veneris, Capillus<lb/>
terræ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Capelli di Venere.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cheveu de Venus, Capil vener her-</hi><lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frawen-Haar.</hi><hi rendition="#aq">Adiantum.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">be, Chevelure de Femme.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cu-<lb/>
lantrillo de Pozo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Venus hair.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Venushaar/ Fruerhaar. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vrouwenhayr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Das Frawen-Haar hat ein haarige/<lb/>
&#x017F;chwartze wurtzel; auch zarte/ braun-&#x017F;chwar-<lb/>
tze/ gla&#x0364;ntzende &#x017F;tengel: die bla&#x0364;tter &#x017F;ind klein<lb/>
und rundlicht/ vergleichen &#x017F;ich dem Corian-<lb/>
der/ dieweil er jung und noch nicht in die<lb/>
&#x017F;tengel ge&#x017F;tiegen i&#x017F;t/ &#x017F;ind darzu weißlicht/<lb/>
zurings herumb zer&#x017F;palten und zerkerbt. Es<lb/>
bringt weder blumen noch &#x017F;amen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
viel in Franckreich umb Montpelier/ in J-<lb/>
talien und Piemont/ von dannen es zu uns<lb/>
in Teut&#x017F;chland zur Artzney gebracht wird.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Das Frawen-Haar hat ein mittelma&#x0364;ßi-<lb/>
ge natur/ zwi&#x017F;chen kalt und warm. Fu&#x0364;hret<lb/>
ein gelind alkali&#x017F;ches/ etwas o&#x0364;lichtes &#x017F;altz<lb/>
bey &#x017F;ich/ und hat dadurch die eigen&#x017F;chafft<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ das &#x017F;charffe melancholi&#x017F;che Ge-<lb/>
blu&#x0364;t zu reinigen und zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ den Harn<lb/>
und Schweiß gelind zu treiben/ aller Fa&#x0364;u-<lb/>
lung zu wider&#x017F;tehen/ zu &#x017F;a&#x0364;ubern/ zu heilen/<lb/>
die ver&#x017F;topfften Leber-und Miltze-tru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
auffzulo&#x0364;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head>
            <note place="right">Schwerli-<lb/>
cher A-<lb/>
them/ Keu-<lb/>
chen/ Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ ver-<lb/>
&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.</note><lb/>
            <p>Eine hand voll Frawen-Haar in einer<lb/>
maß fri&#x017F;chen Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers ge&#x017F;otten/ und<lb/>
davon getruncken/ i&#x017F;t gut wider den &#x017F;chwer-<lb/>
lichen Athem oder Keuchen/ die Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
&#x017F;tillet das Blut&#x017F;peyen und Seiten&#x017F;techen/<lb/>
befu&#x0364;rdert den ver&#x017F;teckten Harn und die mo-<lb/>
natliche Reinigung der Weibern.</p><lb/>
            <p>Frawen-Haar hat &#x017F;einen Namen daher/<lb/>
dieweil es dick und &#x017F;cho&#x0364;n Haar machet/ wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[956/0972] Das Fuͤnffte Buch/ allein ſind ſie auch kleiner: die purpurfar- be blumen wachſen nicht an dem obern theil/ ſondern neben dem urſprung der blaͤttern herfuͤr/ auß welchen duͤnne koͤpfflein werden/ der Kalbs-oder Affen-hirnſchalen aͤhnlich/ in denen kleiner ſamen ligt. Waͤchßt gemei- niglich an dem rand der Gaͤrten und andern ungebauten orten. 5. Der gelbe Orant/ Antirrhinum luteo flore, C. B. flore luteo grandi, Camer. 6. Der weiſſe Orant mit zerſchnittenen blaͤttern/ Antirrhinum folio diſſecto, C. B. al- bum ſerrato folio, J. B. 7. Der ſchmal-blaͤttige/ groſſe/ fremb- de Orant/ mit hoch-rother Blume/ An- tirrhinum anguſtifolium majus peregrinum ru- berrimo flore, Hort. Reg. Pariſ. 8. Der lang-blaͤttige Orant/ mit groſſer milch-weiſſer Blume/ Antirrhinum longi- folium majus Italicum flore amplo niveo la- cteſcente, Hort. Reg. Pariſ. 9. Der Spaniſche/ haarige Orant/ An- tirrhinum Hiſpanicum villoſum, Valerianæ rubræ folio, Tournef. 10. Der Spaniſche Orant mit Coſtentz- blaͤttern/ Antirrhinum Hiſpanicum villoſum, Origani folio, Tournef. 11. Der hohe/ Spaniſche Orant mit ſchmalen Blaͤttlein/ Antirrhinum Hiſpani- cum altiſſimum, anguſtiſſimo folio, Tournef. Eigenſchafft. Der Orant hat viel irꝛdiſche/ ſaltzichte theilgen/ und alſo die eigenſchafft zu troͤck- nen/ anzuhalten/ und zu heilen. Gebrauch. Die alten Weiber brauchen den Orant wider die Geſpenſt und Zauberey/ hencken ihn entweder an/ oder beraͤuchern ſich dar- mit/ legen ihn in die Schuh/ in das Beth/ und in das Hauß. Matthiolus ſchreibt/ er habe in eines Herꝛen Schloß an einem Ket- ten-hund wargenommen/ der ſonſt ſtaͤts thaͤt bellen/ wenn er frembde Leuth ſahe/ daß derſelbige Hund in acht tagen nicht gebellet hab/ und dieweil man vermeint der Hund waͤre durch boͤſe Leuth bezaubert/ die viel- leicht etwas arges in demſelbigen Schloß zu begehen im Sinn haͤtten/ hat man die- ſes Kraut in die Hunds-huͤtten gelegt/ bald darnach hat der Hund widerumb gebellet. Bartholomæus Carrichter beſchreibt in ſeinem Kraͤuterbuch an vielen orten etliche Artzney- en/ welche er auß dem Orant wider die Zau- berey zubereitet/ und den Krancken gebraucht habe/ dieweilen aber darbey wichtige/ und von den Theologis und Medicis noch nicht eroͤrterte Fragen einfallen/ iſt allhier weiters davon zu ſchreiben nicht noͤthig. CAPUT CV. Frawen-Haar. Adiantum. Namen. FRawen-Haar oder Venus-Haar/ heißt Griechiſch/ _. Lateiniſch/ Adiantum, Capillus Veneris, Capillus terræ. Jtaliaͤniſch/ Capelli di Venere. Fran- tzoͤſiſch/ Cheveu de Venus, Capil vener her- [Abbildung Frawen-Haar. Adiantum. ] be, Chevelure de Femme. Spaniſch/ Cu- lantrillo de Pozo. Engliſch/ Venus hair. Daͤniſch/ Venushaar/ Fruerhaar. Ni- derlaͤndiſch/ Vrouwenhayr. Geſtalt. Das Frawen-Haar hat ein haarige/ ſchwartze wurtzel; auch zarte/ braun-ſchwar- tze/ glaͤntzende ſtengel: die blaͤtter ſind klein und rundlicht/ vergleichen ſich dem Corian- der/ dieweil er jung und noch nicht in die ſtengel geſtiegen iſt/ ſind darzu weißlicht/ zurings herumb zerſpalten und zerkerbt. Es bringt weder blumen noch ſamen. Waͤchßt viel in Franckreich umb Montpelier/ in J- talien und Piemont/ von dannen es zu uns in Teutſchland zur Artzney gebracht wird. Eigenſchafft. Das Frawen-Haar hat ein mittelmaͤßi- ge natur/ zwiſchen kalt und warm. Fuͤhret ein gelind alkaliſches/ etwas oͤlichtes ſaltz bey ſich/ und hat dadurch die eigenſchafft zu eroͤffnen/ das ſcharffe melancholiſche Ge- bluͤt zu reinigen und zu verſuͤſſen/ den Harn und Schweiß gelind zu treiben/ aller Faͤu- lung zu widerſtehen/ zu ſaͤubern/ zu heilen/ die verſtopfften Leber-und Miltze-truͤſen auffzuloͤſen. Gebrauch. Eine hand voll Frawen-Haar in einer maß friſchen Brunnwaſſers geſotten/ und davon getruncken/ iſt gut wider den ſchwer- lichen Athem oder Keuchen/ die Gelbſucht/ ſtillet das Blutſpeyen und Seitenſtechen/ befuͤrdert den verſteckten Harn und die mo- natliche Reinigung der Weibern. Frawen-Haar hat ſeinen Namen daher/ dieweil es dick und ſchoͤn Haar machet/ wenn man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/972
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 956. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/972>, abgerufen am 03.12.2024.