Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Schmalblättige gebogene Wolffs-wurtz. Aconitum coma inflexa foliis angustioribus. [Abbildung] Aestichte Wolffswurtz. Aconitum ramosum parvo flore. Blumen sind röthlicht. Die wurtzel ist vier- fach/ welche von einem dicken Haupt ent- springet. 9. Das neunte geschlecht der Wolffswur- 10. St. Christoffelskraut/ Aconitum race- Eigenschafft und Gebrauch. Die Wolffswurtz ist ein sehr gifftiges/ CAPUT LX. Grosse Waldenser Wolffswurtz. Tora Valdensis major. Namen. DIe Waldenser Wolffswurtzel heißt nisch/ X x x x x 3
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Schmalblaͤttige gebogene Wolffs-wurtz. Aconitum comâ inflexâ foliis anguſtioribus. [Abbildung] Aeſtichte Wolffswurtz. Aconitum ramoſum parvo flore. Blumen ſind roͤthlicht. Die wurtzel iſt vier- fach/ welche von einem dicken Haupt ent- ſpringet. 9. Das neunte geſchlecht der Wolffswur- 10. St. Chriſtoffelskraut/ Aconitum race- Eigenſchafft und Gebrauch. Die Wolffswurtz iſt ein ſehr gifftiges/ CAPUT LX. Groſſe Waldenſer Wolffswurtz. Tora Valdenſis major. Namen. DIe Waldenſer Wolffswurtzel heißt niſch/ X x x x x 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0917" n="901"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schmalblaͤttige gebogene Wolffs-<lb/> wurtz.</hi><hi rendition="#aq">Aconitum comâ inflexâ<lb/> foliis anguſtioribus.</hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Aeſtichte Wolffswurtz.</hi><hi rendition="#aq">Aconitum<lb/> ramoſum parvo flore.</hi></hi></head><lb/></figure> Blumen ſind roͤthlicht. Die wurtzel iſt vier-<lb/> fach/ welche von einem dicken Haupt ent-<lb/> ſpringet.</p><lb/> <p>9. Das neunte geſchlecht der Wolffswur-<lb/> tzel/ <hi rendition="#aq">Aconitum inflexâ comâ maximum, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Lycoct. comâ nutante maximum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein<lb/> doppelte außgeſtreckte wurtzel/ auch kleinere/<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groſſe gebogene Wolffswurtz.</hi><lb/><hi rendition="#aq">Aconitum inflexâ comâ<lb/> maximum.</hi></hi></head><lb/></figure> rahne und mehr außgeſchnittene blaͤtter als<lb/> das Blaueiſenhuͤtlein-kraut: bekomt ein gel-<lb/> be Blum.</p><lb/> <p>10. St. Chriſtoffelskraut/ <hi rendition="#aq">Aconitum race-<lb/> moſum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chriſtophoriana, <hi rendition="#i">Geſn. hort. Tab.<lb/> Dod.</hi></hi> hat ein dicke und mit vielen zaſeln be-<lb/> henckte wurtzel/ die iſt außwendig ſchwartz/<lb/> inwendig gelblicht/ und ſtoßt alle Jahr fri-<lb/> ſche ſtengel und blaͤtter herfuͤr/ die ſtengel<lb/> ſind duͤnn und ſchuhs-hoch/ die blaͤtter wer-<lb/> den breit/ weißlicht/ ſpitzig und ringsumb-<lb/> her gekaͤrfft. An den ſtengeln erſcheinen zar-<lb/> te moſichte und weiſſe bluͤmlein/ welchen ein<lb/> runde/ ſchwartze Frucht/ wie ein Traube<lb/> nachfolget/ ſo mit einem ſtriemen durchge-<lb/> zogen iſt. Es waͤchßt in Teutſchland in den<lb/> waͤldern/ ſo am Rhein und der Moſel ligen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft und Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Die Wolffswurtz iſt ein ſehr gifftiges/<lb/> mit recht etzend-ſcharffen/ oͤlichten ſaltztheil-<lb/> gen begabtes kraut/ und ſoll deßwegen gar<lb/> nicht in Leib genommen werden/ denn ſie<lb/> toͤdtet den Menſchen. So lang es auff dem<lb/> Feld ſtehet/ iſſet kein Vieh darvon. Aber<lb/> man doͤrꝛet und ſtoſſet die wurtzel zu pul-<lb/> ver/ miſchet ſie mit Fleiſch/ das ſtreuet man<lb/> in die Waͤlder/ ſo alßdenn die Woͤlffe/<lb/> Fuͤchs und Hund darvon eſſen/ muͤſſen ſie<lb/> ſterben.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LX</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Groſſe Waldenſer Wolffswurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Tora<lb/> Valdenſis major.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Waldenſer Wolffswurtzel heißt<lb/> Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign> <hi rendition="#aq">vel</hi> <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Latei-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">X x x x x 3</fw><fw place="bottom" type="catch">niſch/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [901/0917]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Schmalblaͤttige gebogene Wolffs-
wurtz. Aconitum comâ inflexâ
foliis anguſtioribus.
]
[Abbildung Aeſtichte Wolffswurtz. Aconitum
ramoſum parvo flore.
]
Blumen ſind roͤthlicht. Die wurtzel iſt vier-
fach/ welche von einem dicken Haupt ent-
ſpringet.
9. Das neunte geſchlecht der Wolffswur-
tzel/ Aconitum inflexâ comâ maximum, C. B.
Lycoct. comâ nutante maximum, J. B. hat ein
doppelte außgeſtreckte wurtzel/ auch kleinere/
[Abbildung Groſſe gebogene Wolffswurtz.
Aconitum inflexâ comâ
maximum.
]
rahne und mehr außgeſchnittene blaͤtter als
das Blaueiſenhuͤtlein-kraut: bekomt ein gel-
be Blum.
10. St. Chriſtoffelskraut/ Aconitum race-
moſum, C. B. Chriſtophoriana, Geſn. hort. Tab.
Dod. hat ein dicke und mit vielen zaſeln be-
henckte wurtzel/ die iſt außwendig ſchwartz/
inwendig gelblicht/ und ſtoßt alle Jahr fri-
ſche ſtengel und blaͤtter herfuͤr/ die ſtengel
ſind duͤnn und ſchuhs-hoch/ die blaͤtter wer-
den breit/ weißlicht/ ſpitzig und ringsumb-
her gekaͤrfft. An den ſtengeln erſcheinen zar-
te moſichte und weiſſe bluͤmlein/ welchen ein
runde/ ſchwartze Frucht/ wie ein Traube
nachfolget/ ſo mit einem ſtriemen durchge-
zogen iſt. Es waͤchßt in Teutſchland in den
waͤldern/ ſo am Rhein und der Moſel ligen.
Eigenſchafft und Gebrauch.
Die Wolffswurtz iſt ein ſehr gifftiges/
mit recht etzend-ſcharffen/ oͤlichten ſaltztheil-
gen begabtes kraut/ und ſoll deßwegen gar
nicht in Leib genommen werden/ denn ſie
toͤdtet den Menſchen. So lang es auff dem
Feld ſtehet/ iſſet kein Vieh darvon. Aber
man doͤrꝛet und ſtoſſet die wurtzel zu pul-
ver/ miſchet ſie mit Fleiſch/ das ſtreuet man
in die Waͤlder/ ſo alßdenn die Woͤlffe/
Fuͤchs und Hund darvon eſſen/ muͤſſen ſie
ſterben.
CAPUT LX.
Groſſe Waldenſer Wolffswurtz. Tora
Valdenſis major.
Namen.
DIe Waldenſer Wolffswurtzel heißt
Griechiſch/ _ vel _. Latei-
niſch/
X x x x x 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/917 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 901. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/917>, abgerufen am 24.08.2024. |