Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Rheinblum. Stoechas citrina.* Eine art auß Can- dien. aschenfarb/ wollicht/ und am geschmack bitter. Ein jedes stengelein bringt oben am gipffel gold-gelbe/ runde/ knöpffichte Blu- men im Brach-und Heumonat: diese blu- men verwelcken nimmer/ sondern behalten allezeit ihr farb/ daß man auch mitten im Winter kräntze darauß machen kan/ sind am geruch lieblich/ und am geschmack ein wenig bitter. Die wurtzel ist dünn/ schwartz und nicht lang. Wächßt auff rauchem/ trock- nem/ sandichtem Erdreich/ und dürren Hey- den/ an dem Rheinstrom/ zwischen Worms/ Speyr/ und anderstwo. Eigenschafft. Die Rheinblumen sind warmer und Gebrauch. Würm/Verstopf- fung der Leber/ Gelbsucht. Ein Handvoll Rheinblumen in einer und Nüß des haupts Die Rheinblumen in laugen gesotten und und Scha- ben der Kleidern. Wenn man die Rheinblumen zu den Man findet in Jtalien und anderen war- Dessen wilde Art wird umb Nimes und CAPUT XLII. Sonnen-Goldblum. Helichrysum Dioscoridis. Namen. SOnnen-Goldblum heißt Griechisch/ Geschlecht und Gestalt. Es werden uns allhier zwey Geschlecht Das erste Geschlecht/ welches das wah- gesätz S s s s s 2
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Rheinblum. Stœchas citrina.* Eine art auß Can- dien. aſchenfarb/ wollicht/ und am geſchmack bitter. Ein jedes ſtengelein bringt oben am gipffel gold-gelbe/ runde/ knoͤpffichte Blu- men im Brach-und Heumonat: dieſe blu- men verwelcken nimmer/ ſondern behalten allezeit ihr farb/ daß man auch mitten im Winter kraͤntze darauß machen kan/ ſind am geruch lieblich/ und am geſchmack ein wenig bitter. Die wurtzel iſt duͤnn/ ſchwartz und nicht lang. Waͤchßt auff rauchem/ trock- nem/ ſandichtem Erdreich/ und duͤrꝛen Hey- den/ an dem Rheinſtrom/ zwiſchen Worms/ Speyr/ und anderſtwo. Eigenſchafft. Die Rheinblumen ſind warmer und Gebrauch. Wuͤrm/Verſtopf- fung der Leber/ Gelbſucht. Ein Handvoll Rheinblumen in einer und Nuͤß des haupts Die Rheinblumen in laugen geſotten und und Scha- ben der Kleidern. Wenn man die Rheinblumen zu den Man findet in Jtalien und anderen war- Deſſen wilde Art wird umb Nimes und CAPUT XLII. Sonnen-Goldblum. Helichryſum Dioſcoridis. Namen. SOnnen-Goldblum heißt Griechiſch/ Geſchlecht und Geſtalt. Es werden uns allhier zwey Geſchlecht Das erſte Geſchlecht/ welches das wah- geſaͤtz S s s s s 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0891" n="875"/><fw place="top" type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rheinblum.</hi><hi rendition="#aq">Stœchas citrina.</hi></hi></head><lb/><note place="left">* Eine art<lb/> auß Can-<lb/> dien.</note></figure><lb/> aſchenfarb/ wollicht/ und am geſchmack<lb/> bitter. Ein jedes ſtengelein bringt oben am<lb/> gipffel gold-gelbe/ runde/ knoͤpffichte Blu-<lb/> men im Brach-und Heumonat: dieſe blu-<lb/> men verwelcken nimmer/ ſondern behalten<lb/> allezeit ihr farb/ daß man auch mitten im<lb/> Winter kraͤntze darauß machen kan/ ſind<lb/> am geruch lieblich/ und am geſchmack ein<lb/> wenig bitter. Die wurtzel iſt duͤnn/ ſchwartz<lb/> und nicht lang. Waͤchßt auff rauchem/ trock-<lb/> nem/ ſandichtem Erdreich/ und duͤrꝛen Hey-<lb/> den/ an dem Rheinſtrom/ zwiſchen Worms/<lb/> Speyr/ und anderſtwo.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Rheinblumen ſind warmer und<lb/> trockner natur: haben viel oͤlicht-fluͤchtiges<lb/> bitteres Saltz bey ſich; eroͤffnen/ troͤcknen/<lb/> vertheilen/ ſaͤuberen/ heilen/ und treiben<lb/> durch den Harn.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <note place="left">Wuͤrm/<lb/> Verſtopf-<lb/> fung der<lb/> Leber/<lb/> Gelbſucht.</note> <p>Ein Handvoll Rheinblumen in einer<lb/> maß weiſſen Wein geſotten und darab ge-<lb/> truncken/ toͤdtet die Wuͤrm/ wie ſolches<lb/><hi rendition="#aq">Tragus</hi> auß eigener erfahrung berichtet.<lb/> Dienet auch alſo wieder die verſtopffung der<lb/> Leber und Gelbſucht; treibet den Harn/ und<lb/> loͤſet den Schleim und Sand von den Nie-<lb/> ren ab.</p><lb/> <note place="left">Milben<lb/> und Nuͤß<lb/> des haupts</note> <p>Die Rheinblumen in laugen geſotten und<lb/> damit gezwagen/ verjagt die Milben und<lb/> Nuͤß auff dem Haupt.</p><lb/> <note place="left">Motten<lb/> und Scha-<lb/> ben der<lb/> Kleidern.</note> <p>Wenn man die Rheinblumen zu den<lb/> kleidern legt/ vertreiben ſie die Motten und<lb/> Schaben.</p><lb/> <p>Man findet in Jtalien und anderen war-<lb/> men Laͤndern/ ein ſchoͤne wolriechende art<lb/> der Rheinblumen/ hat viel ſubtilere blaͤt-<lb/> ter/ und oben kleinere bluͤmlein beyſammen/<lb/> darauß raucher/ wollichter ſamen wird/ wel-<lb/> cher alßdenn verpfliegt/ und ungern auff-<lb/><cb/> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frembde Rheinblumen.</hi><hi rendition="#aq">Stœchas<lb/> citrina exotica.</hi></hi></head><lb/></figure> gehet. Aber das Gewaͤchs kan man durch<lb/> die zweiglein/ wie Roßmarin oder Cypreß<lb/> uͤberfluͤßig pflantzen/ auch ſehr fein buſchicht<lb/> und rund/ wie kleine baͤumlein ziehen. Der<lb/> ſtamm wird holtzicht: <hi rendition="#aq">Elychryſon ſ. Stœchas<lb/> citrina anguſtifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Stœchas citrina tenui-<lb/> folia Narbonenſis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>Deſſen wilde Art wird umb Nimes und<lb/> Montpelier in Franckreich gefunden/ iſt<lb/> gantz grau von farben/ und eines ſchuhs<lb/> hoch/ hat aber keinen geruch/ und ein klein<lb/> wuͤrtzlein: waͤchßt gern an altem gemaͤuer.<lb/> Die blumen ſind der andern gleich/ und der<lb/> ſamen/ welcher gern auffgehet: <hi rendition="#aq">Elychryſon<lb/> foliis oblongis, Stœchadi citrinæ ſimilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Stœchas citrina tenuifolia altera, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLII</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Sonnen-Goldblum.</hi> <hi rendition="#aq">Helichryſum<lb/> Dioſcoridis.</hi> </head><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Onnen-Goldblum heißt Griechiſch/<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Helichryſum.</hi><lb/> Jtaliaͤniſch/ <hi rendition="#aq">Helicriſo.</hi> Engliſch/<lb/> Goldenmothewort.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Es werden uns allhier zwey Geſchlecht<lb/> der Sonnen-Goldblumen vorgeſtellt.</p><lb/> <p>Das erſte Geſchlecht/ welches das wah-<lb/> re <hi rendition="#aq">Helichryſum Dioſcoridis</hi> iſt/ <hi rendition="#aq">Helichryſum,<lb/><hi rendition="#i">Matth.</hi> Elichryſon foliis Abrotani, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Helio-<lb/> chryſon quorundam foliis Abrotani, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/> eine kleine holtzichte wurtzel/ mit vielen za-<lb/> ſeln/ darauß wachſen gerade/ weiß-gruͤne<lb/> ſtengel/ einer elen lang/ die ſind mit ſtarcken<lb/> tieff zerſchnittenen Blaͤttlein bekleidet/ je ein<lb/> <fw place="bottom" type="sig">S s s s s 2</fw><fw place="bottom" type="catch">geſaͤtz</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [875/0891]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Rheinblum. Stœchas citrina.
]
aſchenfarb/ wollicht/ und am geſchmack
bitter. Ein jedes ſtengelein bringt oben am
gipffel gold-gelbe/ runde/ knoͤpffichte Blu-
men im Brach-und Heumonat: dieſe blu-
men verwelcken nimmer/ ſondern behalten
allezeit ihr farb/ daß man auch mitten im
Winter kraͤntze darauß machen kan/ ſind
am geruch lieblich/ und am geſchmack ein
wenig bitter. Die wurtzel iſt duͤnn/ ſchwartz
und nicht lang. Waͤchßt auff rauchem/ trock-
nem/ ſandichtem Erdreich/ und duͤrꝛen Hey-
den/ an dem Rheinſtrom/ zwiſchen Worms/
Speyr/ und anderſtwo.
Eigenſchafft.
Die Rheinblumen ſind warmer und
trockner natur: haben viel oͤlicht-fluͤchtiges
bitteres Saltz bey ſich; eroͤffnen/ troͤcknen/
vertheilen/ ſaͤuberen/ heilen/ und treiben
durch den Harn.
Gebrauch.
Ein Handvoll Rheinblumen in einer
maß weiſſen Wein geſotten und darab ge-
truncken/ toͤdtet die Wuͤrm/ wie ſolches
Tragus auß eigener erfahrung berichtet.
Dienet auch alſo wieder die verſtopffung der
Leber und Gelbſucht; treibet den Harn/ und
loͤſet den Schleim und Sand von den Nie-
ren ab.
Die Rheinblumen in laugen geſotten und
damit gezwagen/ verjagt die Milben und
Nuͤß auff dem Haupt.
Wenn man die Rheinblumen zu den
kleidern legt/ vertreiben ſie die Motten und
Schaben.
Man findet in Jtalien und anderen war-
men Laͤndern/ ein ſchoͤne wolriechende art
der Rheinblumen/ hat viel ſubtilere blaͤt-
ter/ und oben kleinere bluͤmlein beyſammen/
darauß raucher/ wollichter ſamen wird/ wel-
cher alßdenn verpfliegt/ und ungern auff-
[Abbildung Frembde Rheinblumen. Stœchas
citrina exotica.
]
gehet. Aber das Gewaͤchs kan man durch
die zweiglein/ wie Roßmarin oder Cypreß
uͤberfluͤßig pflantzen/ auch ſehr fein buſchicht
und rund/ wie kleine baͤumlein ziehen. Der
ſtamm wird holtzicht: Elychryſon ſ. Stœchas
citrina anguſtifolia, C. B. Stœchas citrina tenui-
folia Narbonenſis, J. B.
Deſſen wilde Art wird umb Nimes und
Montpelier in Franckreich gefunden/ iſt
gantz grau von farben/ und eines ſchuhs
hoch/ hat aber keinen geruch/ und ein klein
wuͤrtzlein: waͤchßt gern an altem gemaͤuer.
Die blumen ſind der andern gleich/ und der
ſamen/ welcher gern auffgehet: Elychryſon
foliis oblongis, Stœchadi citrinæ ſimilis, C. B.
Stœchas citrina tenuifolia altera, J. B.
CAPUT XLII.
Sonnen-Goldblum. Helichryſum
Dioſcoridis.
Namen.
SOnnen-Goldblum heißt Griechiſch/
_. Lateiniſch/ Helichryſum.
Jtaliaͤniſch/ Helicriſo. Engliſch/
Goldenmothewort.
Geſchlecht und Geſtalt.
Es werden uns allhier zwey Geſchlecht
der Sonnen-Goldblumen vorgeſtellt.
Das erſte Geſchlecht/ welches das wah-
re Helichryſum Dioſcoridis iſt/ Helichryſum,
Matth. Elichryſon foliis Abrotani, C. B. Helio-
chryſon quorundam foliis Abrotani, J. B. hat
eine kleine holtzichte wurtzel/ mit vielen za-
ſeln/ darauß wachſen gerade/ weiß-gruͤne
ſtengel/ einer elen lang/ die ſind mit ſtarcken
tieff zerſchnittenen Blaͤttlein bekleidet/ je ein
geſaͤtz
S s s s s 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/891 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 875. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/891>, abgerufen am 24.08.2024. |