[Spaltenumbruch]
bitterlichten geschmacks/ und hat die eigen- schafft allem sauren zu widerstehen/ die scharf- fen feuchtigkeiten zu versüssen/ das versaltzen geblüt zu reinigen/ Verstopffungen der Wasser-äderlein/ und der innerlichen Drü- sen zu eröffnen/ auch trefflich die Wunden/ Geschwär und Schäden zu heilen. Jn dem übrigen kühlet und trocknet es. Man kan es in dem Frühling und Herbst/ etliche Monat durch zum gebrauch samlen.
Gebrauch.
Verstopf- fung der Leber/ Gelbsucht/ Hitz der Leber.
Es ist dieses kraut der Leber sehr dienlich/ daher es auch den namen Leberkraut über- kommen. So man ein handvoll in ein maß weissen Wein legt/ und darvon trinckt/ stär- cket es die Leber/ eröffnet die Verstopffung derselbigen/ dienet wider die Gelbsucht/ und wehret der Hitz der Leber.
Samen- fluß.
Etliche geben ein halb quintlein des gestos- senen Leberkrauts in einem weich gesottenen Ey denen/ welche mit der Gonorrhoea oder dem Samenfluß behafftet sind.
Das destillierte Leberkraut-wasser lö- Ve[r]stopf- fung und nunatür- liche Hitz der Leber/ Gelbsucht/ hitzig Fie- ber und Bauchfluß.schet die unnatürliche Hitz der Leber/ eröff- net die Verstopffung derselbigen/ vertreibet die Gelbsucht/ dienet wider die hitzige Fie- ber und Bauchflüß/ so man morgens und abends drey oder vier loth trincket.
Dieß kraut gedörrt zu pulver gestossen/ alle morgen und abend ein halb quintlein davon mit brühen eingegeben/ hat eine ver- Lungsucht/ Wasser- sucht/ Schwind- sucht/ Hu- sten/ Blut- außwerffen rothe und weisse Ruhr/ Samen- fluß.wunderliche würckung in allen innerlichen Geschwären/ in der Lungsucht/ Wassersucht/ Abnehmen und Schwindsucht der Kindern. Es vertreibet allen Husten/ reiniget die Brust von allem Schleim/ versüsset alle scharffe gesaltzene Feuchtigkeiten/ stillet alles Blut-außwerffen durch den Husten/ wie auch die rothen und weissen/ und den Sa- men-fluß bey Manns-und Weibs-bildern. Es lebt dermahlen noch eine Frau bey uns/ welche vor sechs und mehr Jahren zum zweyten mahl vollkommen lungsüchtig/ und davon bereits gantz außgezehret gewesen/ so aber jedesmahl durch hülff dieses pulvers/ wie auch des saffts von diesem kraut gäntz- lich wider genesen/ zu gutem fleisch kom- men/ und seit der zeit gesund ohne einigen Husten und Engbrüstigkeit gelebet. Wide- rumb habe ich verschiedene junge Knaben/ welche an dem gantzen Leib mit einer Was- ser-geschwulst angefochten/ und dadurch mercklich geplagt wurden/ mit dem pulver dieses krauts in kurtzer zeit vollkommen zu recht gebracht/ dabey ich aber dieses frische zerhackte kraut in ihr gesotten ordinari- tranck/ da es annoch warm ware/ werffen lassen.
Man kan auch auß diesem Kraut einen Syrup machen/ dabey aber muß man wol acht haben/ daß man ihne nicht zu starck/ sondern nur gantz gelind koche/ damit er nicht schleimicht und zähe werde/ welches denn gern geschiht/ weilen viel schleimichtes Husten/ Lungen- geschwär/ Lungsucht.safft in dem Kraut sich findet. Dieser Sy- rup löffelweiß offt genommen/ reiniget die Brust/ säuberet und heilet die Lungen-ge- schwär und Lungsucht/ ja andere innerliche Geschwär und Schäden/ stillet auch allen Husten.
[Spaltenumbruch]
CAPUT XXXIX.
[Abbildung]
Stern-Leberkraut/ oder Waldmeister. Hepatica stellata, s. Matrisylva.
1. Das gemeine Stern-Leberkraut/ Hepa- tica stellata, Tab. Asperula, s. Rubeola montana odora, C. B. Matrisylva, Trag. Rubiis accedens Asperula quibusdam, s. Hepatica stellaris, J. B. hat weisse und zarte würtzlein/ auß denen viereckichte stengel einer spannen hoch her- für kommen/ welche mit gestirnten/ grünen und rauhen blättern/ so dem weissen Meger- kraut ähnlich sind/ gläichs-weit von einan- der umbgeben werden. Die weissen vierblät- tigen blümlein/ deren viel an dem obern theil der stengeln drauschlicht sitzen/ geben einen lieblichen geruch/ welchen rauche köpfflein nachfolgen/ darinn der kleine haarige samen verschlossen ist. Blühet im Mäyen/ wächßt in den Wäldern. Jn Holland wird es in die Gärten gepflantzet. Es wächßt viel von sich selbsten in Oestereich und Ungarn. Man fin- dets allhier auff dem Muttentzer-berg und anderstwo häuffig.
2. Das Stern-Leberkraut mit blauen/ ab- langen/ unden haarigen/ gebüschelten/ an langen stielen hangenden/ vierblättigen blümlein/ Asperula coerulea arvensis, C. B. Ru-
bia
S s s s s
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
bitterlichten geſchmacks/ und hat die eigen- ſchafft allem ſauren zu widerſtehen/ die ſcharf- fen feuchtigkeiten zu verſuͤſſen/ das verſaltzen gebluͤt zu reinigen/ Verſtopffungen der Waſſer-aͤderlein/ und der innerlichen Druͤ- ſen zu eroͤffnen/ auch trefflich die Wunden/ Geſchwaͤr und Schaͤden zu heilen. Jn dem uͤbrigen kuͤhlet und trocknet es. Man kan es in dem Fruͤhling und Herbſt/ etliche Monat durch zum gebrauch ſamlen.
Gebrauch.
Verſtopf- fung der Leber/ Gelbſucht/ Hitz der Leber.
Es iſt dieſes kraut der Leber ſehr dienlich/ daher es auch den namen Leberkraut uͤber- kommen. So man ein handvoll in ein maß weiſſen Wein legt/ und darvon trinckt/ ſtaͤr- cket es die Leber/ eroͤffnet die Verſtopffung derſelbigen/ dienet wider die Gelbſucht/ und wehret der Hitz der Leber.
Samen- fluß.
Etliche geben ein halb quintlein des geſtoſ- ſenen Leberkrauts in einem weich geſottenen Ey denen/ welche mit der Gonorrhœa oder dem Samenfluß behafftet ſind.
Das deſtillierte Leberkraut-waſſer loͤ- Ve[r]ſtopf- fung und nunatuͤr- liche Hitz der Leber/ Gelbſucht/ hitzig Fie- ber und Bauchfluß.ſchet die unnatuͤrliche Hitz der Leber/ eroͤff- net die Verſtopffung derſelbigen/ vertreibet die Gelbſucht/ dienet wider die hitzige Fie- ber und Bauchfluͤß/ ſo man morgens und abends drey oder vier loth trincket.
Dieß kraut gedoͤrꝛt zu pulver geſtoſſen/ alle morgen und abend ein halb quintlein davon mit bruͤhen eingegeben/ hat eine ver- Lungſucht/ Waſſer- ſucht/ Schwind- ſucht/ Hu- ſten/ Blut- außwerffen rothe und weiſſe Ruhr/ Samen- fluß.wunderliche wuͤrckung in allen innerlichen Geſchwaͤren/ in der Lungſucht/ Waſſerſucht/ Abnehmen und Schwindſucht der Kindern. Es vertreibet allen Huſten/ reiniget die Bruſt von allem Schleim/ verſuͤſſet alle ſcharffe geſaltzene Feuchtigkeiten/ ſtillet alles Blut-außwerffen durch den Huſten/ wie auch die rothen und weiſſen/ und den Sa- men-fluß bey Manns-und Weibs-bildern. Es lebt dermahlen noch eine Frau bey uns/ welche vor ſechs und mehr Jahren zum zweyten mahl vollkommen lungſuͤchtig/ und davon bereits gantz außgezehret geweſen/ ſo aber jedesmahl durch huͤlff dieſes pulvers/ wie auch des ſaffts von dieſem kraut gaͤntz- lich wider geneſen/ zu gutem fleiſch kom- men/ und ſeit der zeit geſund ohne einigen Huſten und Engbruͤſtigkeit gelebet. Wide- rumb habe ich verſchiedene junge Knaben/ welche an dem gantzen Leib mit einer Waſ- ſer-geſchwulſt angefochten/ und dadurch mercklich geplagt wurden/ mit dem pulver dieſes krauts in kurtzer zeit vollkommen zu recht gebracht/ dabey ich aber dieſes friſche zerhackte kraut in ihr geſotten ordinari- tranck/ da es annoch warm ware/ werffen laſſen.
Man kan auch auß dieſem Kraut einen Syrup machen/ dabey aber muß man wol acht haben/ daß man ihne nicht zu ſtarck/ ſondern nur gantz gelind koche/ damit er nicht ſchleimicht und zaͤhe werde/ welches denn gern geſchiht/ weilen viel ſchleimichtes Huſten/ Lungen- geſchwaͤr/ Lungſucht.ſafft in dem Kraut ſich findet. Dieſer Sy- rup loͤffelweiß offt genommen/ reiniget die Bruſt/ ſaͤuberet und heilet die Lungen-ge- ſchwaͤr und Lungſucht/ ja andere innerliche Geſchwaͤr und Schaͤden/ ſtillet auch allen Huſten.
[Spaltenumbruch]
CAPUT XXXIX.
[Abbildung]
Stern-Leberkraut/ oder Waldmeiſter. Hepatica ſtellata, ſ. Matriſylva.
1. Das gemeine Stern-Leberkraut/ Hepa- tica ſtellata, Tab. Aſperula, ſ. Rubeola montana odora, C. B. Matriſylva, Trag. Rubiis accedens Aſperula quibusdam, ſ. Hepatica ſtellaris, J. B. hat weiſſe und zarte wuͤrtzlein/ auß denen viereckichte ſtengel einer ſpannen hoch her- fuͤr kommen/ welche mit geſtirnten/ gruͤnen und rauhen blaͤttern/ ſo dem weiſſen Meger- kraut aͤhnlich ſind/ glaͤichs-weit von einan- der umbgeben werden. Die weiſſen vierblaͤt- tigen bluͤmlein/ deren viel an dem obern theil der ſtengeln drauſchlicht ſitzen/ geben einen lieblichen geruch/ welchen rauche koͤpfflein nachfolgen/ darinn der kleine haarige ſamen verſchloſſen iſt. Bluͤhet im Maͤyen/ waͤchßt in den Waͤldern. Jn Holland wird es in die Gaͤrten gepflantzet. Es waͤchßt viel von ſich ſelbſten in Oeſtereich und Ungarn. Man fin- dets allhier auff dem Muttentzer-berg und anderſtwo haͤuffig.
2. Das Stern-Leberkraut mit blauen/ ab- langen/ unden haarigen/ gebuͤſchelten/ an langen ſtielen hangenden/ vierblaͤttigen bluͤmlein/ Aſperula cœrulea arvenſis, C. B. Ru-
bia
S s s s s
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0889"n="873"/><fwplace="top"type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/>
bitterlichten geſchmacks/ und hat die eigen-<lb/>ſchafft allem ſauren zu widerſtehen/ die ſcharf-<lb/>
fen feuchtigkeiten zu verſuͤſſen/ das verſaltzen<lb/>
gebluͤt zu reinigen/ Verſtopffungen der<lb/>
Waſſer-aͤderlein/ und der innerlichen Druͤ-<lb/>ſen zu eroͤffnen/ auch trefflich die Wunden/<lb/>
Geſchwaͤr und Schaͤden zu heilen. Jn dem<lb/>
uͤbrigen kuͤhlet und trocknet es. Man kan es<lb/>
in dem Fruͤhling und Herbſt/ etliche Monat<lb/>
durch zum gebrauch ſamlen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><noteplace="left">Verſtopf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Gelbſucht/<lb/>
Hitz der<lb/>
Leber.</note><p>Es iſt dieſes kraut der Leber ſehr dienlich/<lb/>
daher es auch den namen Leberkraut uͤber-<lb/>
kommen. So man ein handvoll in ein maß<lb/>
weiſſen Wein legt/ und darvon trinckt/ ſtaͤr-<lb/>
cket es die Leber/ eroͤffnet die Verſtopffung<lb/>
derſelbigen/ dienet wider die Gelbſucht/ und<lb/>
wehret der Hitz der Leber.</p><lb/><noteplace="left">Samen-<lb/>
fluß.</note><p>Etliche geben ein halb quintlein des geſtoſ-<lb/>ſenen Leberkrauts in einem weich geſottenen<lb/>
Ey denen/ welche mit der <hirendition="#aq">Gonorrhœa</hi> oder<lb/>
dem Samenfluß behafftet ſind.</p><lb/><p>Das deſtillierte Leberkraut-waſſer loͤ-<lb/><noteplace="left">Ve<supplied>r</supplied>ſtopf-<lb/>
fung und<lb/>
nunatuͤr-<lb/>
liche Hitz<lb/>
der Leber/<lb/>
Gelbſucht/<lb/>
hitzig Fie-<lb/>
ber und<lb/>
Bauchfluß.</note>ſchet die unnatuͤrliche Hitz der Leber/ eroͤff-<lb/>
net die Verſtopffung derſelbigen/ vertreibet<lb/>
die Gelbſucht/ dienet wider die hitzige Fie-<lb/>
ber und Bauchfluͤß/ ſo man morgens und<lb/>
abends drey oder vier loth trincket.</p><lb/><p>Dieß kraut gedoͤrꝛt zu pulver geſtoſſen/<lb/>
alle morgen und abend ein halb quintlein<lb/>
davon mit bruͤhen eingegeben/ hat eine ver-<lb/><noteplace="left">Lungſucht/<lb/>
Waſſer-<lb/>ſucht/<lb/>
Schwind-<lb/>ſucht/ Hu-<lb/>ſten/ Blut-<lb/>
außwerffen<lb/>
rothe und<lb/>
weiſſe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Samen-<lb/>
fluß.</note>wunderliche wuͤrckung in allen innerlichen<lb/>
Geſchwaͤren/ in der Lungſucht/ Waſſerſucht/<lb/>
Abnehmen und Schwindſucht der Kindern.<lb/>
Es vertreibet allen Huſten/ reiniget die<lb/>
Bruſt von allem Schleim/ verſuͤſſet alle<lb/>ſcharffe geſaltzene Feuchtigkeiten/ ſtillet alles<lb/>
Blut-außwerffen durch den Huſten/ wie<lb/>
auch die rothen und weiſſen/ und den Sa-<lb/>
men-fluß bey Manns-und Weibs-bildern.<lb/>
Es lebt dermahlen noch eine Frau bey uns/<lb/>
welche vor ſechs und mehr Jahren zum<lb/>
zweyten mahl vollkommen lungſuͤchtig/ und<lb/>
davon bereits gantz außgezehret geweſen/<lb/>ſo aber jedesmahl durch huͤlff dieſes pulvers/<lb/>
wie auch des ſaffts von dieſem kraut gaͤntz-<lb/>
lich wider geneſen/ zu gutem fleiſch kom-<lb/>
men/ und ſeit der zeit geſund ohne einigen<lb/>
Huſten und Engbruͤſtigkeit gelebet. Wide-<lb/>
rumb habe ich verſchiedene junge Knaben/<lb/>
welche an dem gantzen Leib mit einer Waſ-<lb/>ſer-geſchwulſt angefochten/ und dadurch<lb/>
mercklich geplagt wurden/ mit dem pulver<lb/>
dieſes krauts in kurtzer zeit vollkommen zu<lb/>
recht gebracht/ dabey ich aber dieſes friſche<lb/>
zerhackte kraut in ihr geſotten ordinari-<lb/>
tranck/ da es annoch warm ware/ werffen<lb/>
laſſen.</p><lb/><p>Man kan auch auß dieſem Kraut einen<lb/>
Syrup machen/ dabey aber muß man wol<lb/>
acht haben/ daß man ihne nicht zu ſtarck/<lb/>ſondern nur gantz gelind koche/ damit er<lb/>
nicht ſchleimicht und zaͤhe werde/ welches<lb/>
denn gern geſchiht/ weilen viel ſchleimichtes<lb/><noteplace="left">Huſten/<lb/>
Lungen-<lb/>
geſchwaͤr/<lb/>
Lungſucht.</note>ſafft in dem Kraut ſich findet. Dieſer Sy-<lb/>
rup loͤffelweiß offt genommen/ reiniget die<lb/>
Bruſt/ ſaͤuberet und heilet die Lungen-ge-<lb/>ſchwaͤr und Lungſucht/ ja andere innerliche<lb/>
Geſchwaͤr und Schaͤden/ ſtillet auch allen<lb/>
Huſten.</p><lb/><cb/></div></div><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XXXIX</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Stern-Leberkraut/ oder Waldmeiſter.</hi><lb/><hirendition="#aq">Hepatica ſtellata, ſ. Matriſylva.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>Tern-Leberkraut/ Waldmeiſter oder<lb/>
Hertzfrewd/ heißt Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Hepati-<lb/>
ca ſtellata, Aſperula ſive Rubeola mon-<lb/>
tana odora, Matriſylva.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Aſpe-<lb/>
rella odorata, Aſperella cordiale, Stellaria.</hi><lb/>
Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Muguet.</hi> Engliſch/ Woodbin-<lb/>
de/ Honeyſuckles. Daͤniſch/ Buckar/ Skow-<lb/>
mercke/ Myſker. Niderlaͤndiſch/ Lever-<lb/>
cruyt/ Waldmeeſter.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Das gemeine Stern-Leberkraut/ <hirendition="#aq">Hepa-<lb/>
tica ſtellata, <hirendition="#i">Tab.</hi> Aſperula, ſ. Rubeola montana<lb/>
odora, <hirendition="#i">C. B.</hi> Matriſylva, <hirendition="#i">Trag.</hi> Rubiis accedens<lb/>
Aſperula quibusdam, ſ. Hepatica ſtellaris, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat weiſſe und zarte wuͤrtzlein/ auß denen<lb/>
viereckichte ſtengel einer ſpannen hoch her-<lb/>
fuͤr kommen/ welche mit geſtirnten/ gruͤnen<lb/>
und rauhen blaͤttern/ ſo dem weiſſen Meger-<lb/>
kraut aͤhnlich ſind/ glaͤichs-weit von einan-<lb/>
der umbgeben werden. Die weiſſen vierblaͤt-<lb/>
tigen bluͤmlein/ deren viel an dem obern theil<lb/>
der ſtengeln drauſchlicht ſitzen/ geben einen<lb/>
lieblichen geruch/ welchen rauche koͤpfflein<lb/>
nachfolgen/ darinn der kleine haarige ſamen<lb/>
verſchloſſen iſt. Bluͤhet im Maͤyen/ waͤchßt<lb/>
in den Waͤldern. Jn Holland wird es in die<lb/>
Gaͤrten gepflantzet. Es waͤchßt viel von ſich<lb/>ſelbſten in Oeſtereich und Ungarn. Man fin-<lb/>
dets allhier auff dem Muttentzer-berg und<lb/>
anderſtwo haͤuffig.</p><lb/><p>2. Das Stern-Leberkraut mit blauen/ ab-<lb/>
langen/ unden haarigen/ gebuͤſchelten/ an<lb/>
langen ſtielen hangenden/ vierblaͤttigen<lb/>
bluͤmlein/ <hirendition="#aq">Aſperula cœrulea arvenſis, <hirendition="#i">C. B.</hi> Ru-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">S s s s s</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">bia</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[873/0889]
Von den Kraͤuteren.
bitterlichten geſchmacks/ und hat die eigen-
ſchafft allem ſauren zu widerſtehen/ die ſcharf-
fen feuchtigkeiten zu verſuͤſſen/ das verſaltzen
gebluͤt zu reinigen/ Verſtopffungen der
Waſſer-aͤderlein/ und der innerlichen Druͤ-
ſen zu eroͤffnen/ auch trefflich die Wunden/
Geſchwaͤr und Schaͤden zu heilen. Jn dem
uͤbrigen kuͤhlet und trocknet es. Man kan es
in dem Fruͤhling und Herbſt/ etliche Monat
durch zum gebrauch ſamlen.
Gebrauch.
Es iſt dieſes kraut der Leber ſehr dienlich/
daher es auch den namen Leberkraut uͤber-
kommen. So man ein handvoll in ein maß
weiſſen Wein legt/ und darvon trinckt/ ſtaͤr-
cket es die Leber/ eroͤffnet die Verſtopffung
derſelbigen/ dienet wider die Gelbſucht/ und
wehret der Hitz der Leber.
Etliche geben ein halb quintlein des geſtoſ-
ſenen Leberkrauts in einem weich geſottenen
Ey denen/ welche mit der Gonorrhœa oder
dem Samenfluß behafftet ſind.
Das deſtillierte Leberkraut-waſſer loͤ-
ſchet die unnatuͤrliche Hitz der Leber/ eroͤff-
net die Verſtopffung derſelbigen/ vertreibet
die Gelbſucht/ dienet wider die hitzige Fie-
ber und Bauchfluͤß/ ſo man morgens und
abends drey oder vier loth trincket.
Verſtopf-
fung und
nunatuͤr-
liche Hitz
der Leber/
Gelbſucht/
hitzig Fie-
ber und
Bauchfluß.
Dieß kraut gedoͤrꝛt zu pulver geſtoſſen/
alle morgen und abend ein halb quintlein
davon mit bruͤhen eingegeben/ hat eine ver-
wunderliche wuͤrckung in allen innerlichen
Geſchwaͤren/ in der Lungſucht/ Waſſerſucht/
Abnehmen und Schwindſucht der Kindern.
Es vertreibet allen Huſten/ reiniget die
Bruſt von allem Schleim/ verſuͤſſet alle
ſcharffe geſaltzene Feuchtigkeiten/ ſtillet alles
Blut-außwerffen durch den Huſten/ wie
auch die rothen und weiſſen/ und den Sa-
men-fluß bey Manns-und Weibs-bildern.
Es lebt dermahlen noch eine Frau bey uns/
welche vor ſechs und mehr Jahren zum
zweyten mahl vollkommen lungſuͤchtig/ und
davon bereits gantz außgezehret geweſen/
ſo aber jedesmahl durch huͤlff dieſes pulvers/
wie auch des ſaffts von dieſem kraut gaͤntz-
lich wider geneſen/ zu gutem fleiſch kom-
men/ und ſeit der zeit geſund ohne einigen
Huſten und Engbruͤſtigkeit gelebet. Wide-
rumb habe ich verſchiedene junge Knaben/
welche an dem gantzen Leib mit einer Waſ-
ſer-geſchwulſt angefochten/ und dadurch
mercklich geplagt wurden/ mit dem pulver
dieſes krauts in kurtzer zeit vollkommen zu
recht gebracht/ dabey ich aber dieſes friſche
zerhackte kraut in ihr geſotten ordinari-
tranck/ da es annoch warm ware/ werffen
laſſen.
Lungſucht/
Waſſer-
ſucht/
Schwind-
ſucht/ Hu-
ſten/ Blut-
außwerffen
rothe und
weiſſe
Ruhr/
Samen-
fluß.
Man kan auch auß dieſem Kraut einen
Syrup machen/ dabey aber muß man wol
acht haben/ daß man ihne nicht zu ſtarck/
ſondern nur gantz gelind koche/ damit er
nicht ſchleimicht und zaͤhe werde/ welches
denn gern geſchiht/ weilen viel ſchleimichtes
ſafft in dem Kraut ſich findet. Dieſer Sy-
rup loͤffelweiß offt genommen/ reiniget die
Bruſt/ ſaͤuberet und heilet die Lungen-ge-
ſchwaͤr und Lungſucht/ ja andere innerliche
Geſchwaͤr und Schaͤden/ ſtillet auch allen
Huſten.
Huſten/
Lungen-
geſchwaͤr/
Lungſucht.
CAPUT XXXIX.
[Abbildung Stern-Leberkraut/ oder Waldmeiſter.
Hepatica ſtellata, ſ. Matriſylva.
]
Namen.
STern-Leberkraut/ Waldmeiſter oder
Hertzfrewd/ heißt Lateiniſch/ Hepati-
ca ſtellata, Aſperula ſive Rubeola mon-
tana odora, Matriſylva. Jtaliaͤniſch/ Aſpe-
rella odorata, Aſperella cordiale, Stellaria.
Frantzoͤſiſch/ Muguet. Engliſch/ Woodbin-
de/ Honeyſuckles. Daͤniſch/ Buckar/ Skow-
mercke/ Myſker. Niderlaͤndiſch/ Lever-
cruyt/ Waldmeeſter.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Das gemeine Stern-Leberkraut/ Hepa-
tica ſtellata, Tab. Aſperula, ſ. Rubeola montana
odora, C. B. Matriſylva, Trag. Rubiis accedens
Aſperula quibusdam, ſ. Hepatica ſtellaris, J. B.
hat weiſſe und zarte wuͤrtzlein/ auß denen
viereckichte ſtengel einer ſpannen hoch her-
fuͤr kommen/ welche mit geſtirnten/ gruͤnen
und rauhen blaͤttern/ ſo dem weiſſen Meger-
kraut aͤhnlich ſind/ glaͤichs-weit von einan-
der umbgeben werden. Die weiſſen vierblaͤt-
tigen bluͤmlein/ deren viel an dem obern theil
der ſtengeln drauſchlicht ſitzen/ geben einen
lieblichen geruch/ welchen rauche koͤpfflein
nachfolgen/ darinn der kleine haarige ſamen
verſchloſſen iſt. Bluͤhet im Maͤyen/ waͤchßt
in den Waͤldern. Jn Holland wird es in die
Gaͤrten gepflantzet. Es waͤchßt viel von ſich
ſelbſten in Oeſtereich und Ungarn. Man fin-
dets allhier auff dem Muttentzer-berg und
anderſtwo haͤuffig.
2. Das Stern-Leberkraut mit blauen/ ab-
langen/ unden haarigen/ gebuͤſchelten/ an
langen ſtielen hangenden/ vierblaͤttigen
bluͤmlein/ Aſperula cœrulea arvenſis, C. B. Ru-
bia
S s s s s
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 873. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/889>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
