Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] begabet/ und hat die tugend zu kühlen/ zu
trocknen/ gelind zusammen zu ziehen/ zu säu-
bern/ zu heilen/ die scharff-sauren feuchtigkei-
ten des geblüts zu miltern/ und zu ver-
süssen.

Gebrauch.

Diese gattung Kräuter kan man in den
Wund-tränckern am besten gebrauchen/ zu
Geschwär/
versehrung
Wunden/
Lungsucht/Heilung innerlicher und äusserlicher Ge-
schwären/ Versehr- und Verwundungen/
zu der Lungen- und Lebersucht. Es lassen
sich die Kräuter auch dörren und zu pulver
stossen/ welches denn in gedachten kranckhei-
ten eben trefflich bewähret ist; indem sie/ son-
derlich das letzte Geschlecht/ der fette Berg-
Sanickel/ schon wunder gethan haben in
Husten/
Lungen-ge-
schwär.Heilung der Wunden und Schäden; wie
auch in Husten von Flüssen und Lungen-ge-
schwären/ man kan entweder das pulver des
Krauts mit Honig vermischt/ oder das da-
von mit wasser gesottene tranck gebrauchen.

Die Jäger brauchen die wurtzel des Berg-
SchwindelSanickels wider den Schwindel/ derowe-
gen sie ihne Schwindel-kraut/ und Krafft-
kraut nennen.

Conr. Gesnerus schreibet in seinem Büch-
lein de Herbis Lunariis, daß der Berg-Sani-
ckel mit den gelben blumen/ welcher am be-
sten under allen andern riecht/ in Wein ge-
Zahnwehe
von kalten
Flüssen.than/ ihme einen sondern guten geruch mit-
theile/ und wider das Zahnwehe von kalten
Flüssen dienlich seye/ so man ihne wol im
Mund zerbeisse.


CAPUT LXXXV.
[Abbildung] Sanickel. Sanicula.
Namen.

SAnickel/ Sennickel oder S. Lauren-
tzen-kraut/ heißt Lateinisch/ Sanicula
a sanando, vom heilen/ dieweil der
Sanickel alle Wundkräuter mit seiner heil-
[Spaltenumbruch] samen krafft übertrifft/ Diapensia, Herba S.
Laurentii. Jtaliänisch nennet man ihne auch
Sanicula. Frantzösisch/ Sanicle. Englisch/
Sanikle/ Sanikell. Dänisch/ Sanickel. Ni-
derländisch/ Sanickel/ Sanicle.

Gestalt.

Der Sanickel hat ein schwartz-zaselichte
wurtzel/ der Christwurtzel fast ähnlich/ ist
inwendig weiß/ eines herben und bittern ge-
schmacks. Die blätter sind rund/ wie die
blätter des Taubenfußs/ in fünff unterscheid
zertheilet wie das Fünfffinger-kraut/ von
farben liecht-grün und glatt/ sie werden neben
herumb auch weiter/ ein jedes in zwey theil
zerschnitten/ und gerings herumb zerkerfft/
jegliches blatt hat seinen besondern stengel/
von farben roth-braun/ welcher stengel und
blätter viel von seiner wurtzel herfür wach-
sen. Mitten auß dem stöcklein dringet ein
dünner/ glatter/ bintzichter stengel/ ohn alle
gewerb oder gläichlein/ auff die anderthalb
spannen hoch herfür/ der breitet sich oben auß
in viel kleine/ darauff erzeigen sich im Brach-
monat viel schöne/ drauschlichte/ weisse
blümlein/ gleich wie kleine krönlein/ auß
welchen hernachmals ein samen folget wie
kleine Klettlein/ der sich an die kleider hen-
cket wie der samen des Kleberkrauts oder
Odermenigs/ die geben widerumb junge
stöcklein. Wiewol der Sanickel über den
Winter unter allem Schnee und Eiß schön
grün und unversehrt bleibt/ verwelcken doch
die blätter gegen dem Frühling und verdor-
ren/ erjüngen sich aber jährlich im anfang
des Aprillen wider mit neuen blättern. Die-
ses kraut wächßt nach Tabernaemontani be-
richt/ nicht allein in dem hohen Gebürg/
sondern auch in den feuchten Thälern und
dunckeln Wäldern/ ist in Teutschland sehr
gemein/ und wird überflüßig darinn gefun-
den. An denen orten/ die den Bergen und
Wäldern entlegen sind/ wird es von wegen
seiner vielfältigen nutzbarkeit in den Gärten
gezielet. Es erfordert der Sanickel ein fett
schwartz erdreich und dunckeln ort/ da die
Sonn nicht hinkommen mag. Dieses kraut
wird im Brachmonat mit seinen blumen zu
mancherley nothdurfft eingesamlet/ und im
schatten getrocknet. Er wächßt allhier auff
dem Muttentzer- und Crentzacher-berg.

Eigenschafft.

Der Sanickel führet viel alkalisches/ mit
balsamischen theilgen vermischtes Saltz/ ist
deßwegen warm und trocken im andern grad/
hat die eigenschafft das geblüt zu reini-
gen/ zu säubern und versüssen/ alle sauren/
scharffen saltz-feuchtigkeiten zu eröffnen/ säu-
beren und zu heilen. Wird im Brach- und
Hewmonat gesamlet.

Gebrauch.

Der Sanickel ist unter allen Wund-kräu-
tern das gebräuchlichste Kraut bey den
Wund-ärtzten/ dessen sie sich täglich in ih-
ren Wund-tränckern bedienen/ damit sie
auch viel außrichten.

Ein handvoll Sanickel in einer maß fri-Jnnerliche
verwun-
dung der
Brust/ ein-
geweyds/
sches Brunnwassers gesotten/ so lang als
man ein hart Ey siedet/ heilet die innerliche
Verwundung der Brust/ Eingeweids und

der
L l l l l 2

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] begabet/ und hat die tugend zu kuͤhlen/ zu
trocknen/ gelind zuſammen zu ziehen/ zu ſaͤu-
bern/ zu heilen/ die ſcharff-ſauren feuchtigkei-
ten des gebluͤts zu miltern/ und zu ver-
ſuͤſſen.

Gebrauch.

Dieſe gattung Kraͤuter kan man in den
Wund-traͤnckern am beſten gebrauchen/ zu
Geſchwaͤr/
verſehrung
Wunden/
Lungſucht/Heilung innerlicher und aͤuſſerlicher Ge-
ſchwaͤren/ Verſehr- und Verwundungen/
zu der Lungen- und Leberſucht. Es laſſen
ſich die Kraͤuter auch doͤrꝛen und zu pulver
ſtoſſen/ welches denn in gedachten kranckhei-
ten eben trefflich bewaͤhret iſt; indem ſie/ ſon-
derlich das letzte Geſchlecht/ der fette Berg-
Sanickel/ ſchon wunder gethan haben in
Huſten/
Lungen-ge-
ſchwaͤr.Heilung der Wunden und Schaͤden; wie
auch in Huſten von Fluͤſſen und Lungen-ge-
ſchwaͤren/ man kan entweder das pulver des
Krauts mit Honig vermiſcht/ oder das da-
von mit waſſer geſottene tranck gebrauchen.

Die Jaͤger brauchen die wurtzel des Berg-
SchwindelSanickels wider den Schwindel/ derowe-
gen ſie ihne Schwindel-kraut/ und Krafft-
kraut nennen.

Conr. Geſnerus ſchreibet in ſeinem Buͤch-
lein de Herbis Lunariis, daß der Berg-Sani-
ckel mit den gelben blumen/ welcher am be-
ſten under allen andern riecht/ in Wein ge-
Zahnwehe
von kalten
Fluͤſſen.than/ ihme einen ſondern guten geruch mit-
theile/ und wider das Zahnwehe von kalten
Fluͤſſen dienlich ſeye/ ſo man ihne wol im
Mund zerbeiſſe.


CAPUT LXXXV.
[Abbildung] Sanickel. Sanicula.
Namen.

SAnickel/ Sennickel oder S. Lauren-
tzen-kraut/ heißt Lateiniſch/ Sanicula
à ſanando, vom heilen/ dieweil der
Sanickel alle Wundkraͤuter mit ſeiner heil-
[Spaltenumbruch] ſamen krafft uͤbertrifft/ Diapenſia, Herba S.
Laurentii. Jtaliaͤniſch nennet man ihne auch
Sanicula. Frantzoͤſiſch/ Sanicle. Engliſch/
Sanikle/ Sanikell. Daͤniſch/ Sanickel. Ni-
derlaͤndiſch/ Sanickel/ Sanicle.

Geſtalt.

Der Sanickel hat ein ſchwartz-zaſelichte
wurtzel/ der Chriſtwurtzel faſt aͤhnlich/ iſt
inwendig weiß/ eines herben und bittern ge-
ſchmacks. Die blaͤtter ſind rund/ wie die
blaͤtter des Taubenfußs/ in fuͤnff unterſcheid
zertheilet wie das Fuͤnfffinger-kraut/ von
farben liecht-gruͤn uñ glatt/ ſie werden neben
herumb auch weiter/ ein jedes in zwey theil
zerſchnitten/ und gerings herumb zerkerfft/
jegliches blatt hat ſeinen beſondern ſtengel/
von farben roth-braun/ welcher ſtengel und
blaͤtter viel von ſeiner wurtzel herfuͤr wach-
ſen. Mitten auß dem ſtoͤcklein dringet ein
duͤnner/ glatter/ bintzichter ſtengel/ ohn alle
gewerb oder glaͤichlein/ auff die anderthalb
ſpannen hoch herfuͤr/ der breitet ſich oben auß
in viel kleine/ darauff erzeigen ſich im Brach-
monat viel ſchoͤne/ drauſchlichte/ weiſſe
bluͤmlein/ gleich wie kleine kroͤnlein/ auß
welchen hernachmals ein ſamen folget wie
kleine Klettlein/ der ſich an die kleider hen-
cket wie der ſamen des Kleberkrauts oder
Odermenigs/ die geben widerumb junge
ſtoͤcklein. Wiewol der Sanickel uͤber den
Winter unter allem Schnee und Eiß ſchoͤn
gruͤn und unverſehrt bleibt/ verwelcken doch
die blaͤtter gegen dem Fruͤhling und verdor-
ren/ erjuͤngen ſich aber jaͤhrlich im anfang
des Aprillen wider mit neuen blaͤttern. Die-
ſes kraut waͤchßt nach Tabernæmontani be-
richt/ nicht allein in dem hohen Gebuͤrg/
ſondern auch in den feuchten Thaͤlern und
dunckeln Waͤldern/ iſt in Teutſchland ſehr
gemein/ und wird uͤberfluͤßig darinn gefun-
den. An denen orten/ die den Bergen und
Waͤldern entlegen ſind/ wird es von wegen
ſeiner vielfaͤltigen nutzbarkeit in den Gaͤrten
gezielet. Es erfordert der Sanickel ein fett
ſchwartz erdreich und dunckeln ort/ da die
Sonn nicht hinkommen mag. Dieſes kraut
wird im Brachmonat mit ſeinen blumen zu
mancherley nothdurfft eingeſamlet/ und im
ſchatten getrocknet. Er waͤchßt allhier auff
dem Muttentzer- und Crentzacher-berg.

Eigenſchafft.

Der Sanickel fuͤhret viel alkaliſches/ mit
balſamiſchen theilgen vermiſchtes Saltz/ iſt
deßwegen warm und trocken im andern grad/
hat die eigenſchafft das gebluͤt zu reini-
gen/ zu ſaͤubern und verſuͤſſen/ alle ſauren/
ſcharffen ſaltz-feuchtigkeiten zu eroͤffnen/ ſaͤu-
beren und zu heilen. Wird im Brach- und
Hewmonat geſamlet.

Gebrauch.

Der Sanickel iſt unter allen Wund-kraͤu-
tern das gebraͤuchlichſte Kraut bey den
Wund-aͤrtzten/ deſſen ſie ſich taͤglich in ih-
ren Wund-traͤnckern bedienen/ damit ſie
auch viel außrichten.

Ein handvoll Sanickel in einer maß fri-Jnnerliche
verwun-
dung der
Bruſt/ ein-
geweyds/
ſches Brunnwaſſers geſotten/ ſo lang als
man ein hart Ey ſiedet/ heilet die innerliche
Verwundung der Bruſt/ Eingeweids und

der
L l l l l 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0835" n="819"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
begabet/ und hat die tugend zu ku&#x0364;hlen/ zu<lb/>
trocknen/ gelind zu&#x017F;ammen zu ziehen/ zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bern/ zu heilen/ die &#x017F;charff-&#x017F;auren feuchtigkei-<lb/>
ten des geblu&#x0364;ts zu miltern/ und zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;e gattung Kra&#x0364;uter kan man in den<lb/>
Wund-tra&#x0364;nckern am be&#x017F;ten gebrauchen/ zu<lb/><note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
ver&#x017F;ehrung<lb/>
Wunden/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/</note>Heilung innerlicher und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlicher Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren/ Ver&#x017F;ehr- und Verwundungen/<lb/>
zu der Lungen- und Leber&#x017F;ucht. Es la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich die Kra&#x0364;uter auch do&#x0364;r&#xA75B;en und zu pulver<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ welches denn in gedachten kranckhei-<lb/>
ten eben trefflich bewa&#x0364;hret i&#x017F;t; indem &#x017F;ie/ &#x017F;on-<lb/>
derlich das letzte Ge&#x017F;chlecht/ der fette Berg-<lb/>
Sanickel/ &#x017F;chon wunder gethan haben in<lb/><note place="left">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lungen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>Heilung der Wunden und Scha&#x0364;den; wie<lb/>
auch in Hu&#x017F;ten von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Lungen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren/ man kan entweder das pulver des<lb/>
Krauts mit Honig vermi&#x017F;cht/ oder das da-<lb/>
von mit wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ottene tranck gebrauchen.</p><lb/>
            <p>Die Ja&#x0364;ger brauchen die wurtzel des Berg-<lb/><note place="left">Schwindel</note>Sanickels wider den Schwindel/ derowe-<lb/>
gen &#x017F;ie ihne Schwindel-kraut/ und Krafft-<lb/>
kraut nennen.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Conr. Ge&#x017F;nerus</hi> &#x017F;chreibet in &#x017F;einem Bu&#x0364;ch-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">de Herbis Lunariis,</hi> daß der Berg-Sani-<lb/>
ckel mit den gelben blumen/ welcher am be-<lb/>
&#x017F;ten under allen andern riecht/ in Wein ge-<lb/><note place="left">Zahnwehe<lb/>
von kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note>than/ ihme einen &#x017F;ondern guten geruch mit-<lb/>
theile/ und wider das Zahnwehe von kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dienlich &#x017F;eye/ &#x017F;o man ihne wol im<lb/>
Mund zerbei&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXV</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Sanickel.</hi> <hi rendition="#aq">Sanicula.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>Anickel/ Sennickel oder S. Lauren-<lb/>
tzen-kraut/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sanicula<lb/>
à &#x017F;anando,</hi> vom heilen/ dieweil der<lb/>
Sanickel alle Wundkra&#x0364;uter mit &#x017F;einer heil-<lb/><cb/>
&#x017F;amen krafft u&#x0364;bertrifft/ <hi rendition="#aq">Diapen&#x017F;ia, Herba S.<lb/>
Laurentii.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch nennet man ihne auch<lb/><hi rendition="#aq">Sanicula.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sanicle.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Sanikle/ Sanikell. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Sanickel. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sanickel/ Sanicle.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Sanickel hat ein &#x017F;chwartz-za&#x017F;elichte<lb/>
wurtzel/ der Chri&#x017F;twurtzel fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ i&#x017F;t<lb/>
inwendig weiß/ eines herben und bittern ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind rund/ wie die<lb/>
bla&#x0364;tter des Taubenfußs/ in fu&#x0364;nff unter&#x017F;cheid<lb/>
zertheilet wie das Fu&#x0364;nfffinger-kraut/ von<lb/>
farben liecht-gru&#x0364;n uñ glatt/ &#x017F;ie werden neben<lb/>
herumb auch weiter/ ein jedes in zwey theil<lb/>
zer&#x017F;chnitten/ und gerings herumb zerkerfft/<lb/>
jegliches blatt hat &#x017F;einen be&#x017F;ondern &#x017F;tengel/<lb/>
von farben roth-braun/ welcher &#x017F;tengel und<lb/>
bla&#x0364;tter viel von &#x017F;einer wurtzel herfu&#x0364;r wach-<lb/>
&#x017F;en. Mitten auß dem &#x017F;to&#x0364;cklein dringet ein<lb/>
du&#x0364;nner/ glatter/ bintzichter &#x017F;tengel/ ohn alle<lb/>
gewerb oder gla&#x0364;ichlein/ auff die anderthalb<lb/>
&#x017F;pannen hoch herfu&#x0364;r/ der breitet &#x017F;ich oben auß<lb/>
in viel kleine/ darauff erzeigen &#x017F;ich im Brach-<lb/>
monat viel &#x017F;cho&#x0364;ne/ drau&#x017F;chlichte/ wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
blu&#x0364;mlein/ gleich wie kleine kro&#x0364;nlein/ auß<lb/>
welchen hernachmals ein &#x017F;amen folget wie<lb/>
kleine Klettlein/ der &#x017F;ich an die kleider hen-<lb/>
cket wie der &#x017F;amen des Kleberkrauts oder<lb/>
Odermenigs/ die geben widerumb junge<lb/>
&#x017F;to&#x0364;cklein. Wiewol der Sanickel u&#x0364;ber den<lb/>
Winter unter allem Schnee und Eiß &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gru&#x0364;n und unver&#x017F;ehrt bleibt/ verwelcken doch<lb/>
die bla&#x0364;tter gegen dem Fru&#x0364;hling und verdor-<lb/>
ren/ erju&#x0364;ngen &#x017F;ich aber ja&#x0364;hrlich im anfang<lb/>
des Aprillen wider mit neuen bla&#x0364;ttern. Die-<lb/>
&#x017F;es kraut wa&#x0364;chßt nach <hi rendition="#aq">Tabernæmontani</hi> be-<lb/>
richt/ nicht allein in dem hohen Gebu&#x0364;rg/<lb/>
&#x017F;ondern auch in den feuchten Tha&#x0364;lern und<lb/>
dunckeln Wa&#x0364;ldern/ i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland &#x017F;ehr<lb/>
gemein/ und wird u&#x0364;berflu&#x0364;ßig darinn gefun-<lb/>
den. An denen orten/ die den Bergen und<lb/>
Wa&#x0364;ldern entlegen &#x017F;ind/ wird es von wegen<lb/>
&#x017F;einer vielfa&#x0364;ltigen nutzbarkeit in den Ga&#x0364;rten<lb/>
gezielet. Es erfordert der Sanickel ein fett<lb/>
&#x017F;chwartz erdreich und dunckeln ort/ da die<lb/>
Sonn nicht hinkommen mag. Die&#x017F;es kraut<lb/>
wird im Brachmonat mit &#x017F;einen blumen zu<lb/>
mancherley nothdurfft einge&#x017F;amlet/ und im<lb/>
&#x017F;chatten getrocknet. Er wa&#x0364;chßt allhier auff<lb/>
dem Muttentzer- und Crentzacher-berg.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Sanickel fu&#x0364;hret viel alkali&#x017F;ches/ mit<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilgen vermi&#x017F;chtes Saltz/ i&#x017F;t<lb/>
deßwegen warm und trocken im andern grad/<lb/>
hat die eigen&#x017F;chafft das geblu&#x0364;t zu reini-<lb/>
gen/ zu &#x017F;a&#x0364;ubern und ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ alle &#x017F;auren/<lb/>
&#x017F;charffen &#x017F;altz-feuchtigkeiten zu ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren und zu heilen. Wird im Brach- und<lb/>
Hewmonat ge&#x017F;amlet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Sanickel i&#x017F;t unter allen Wund-kra&#x0364;u-<lb/>
tern das gebra&#x0364;uchlich&#x017F;te Kraut bey den<lb/>
Wund-a&#x0364;rtzten/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich ta&#x0364;glich in ih-<lb/>
ren Wund-tra&#x0364;nckern bedienen/ damit &#x017F;ie<lb/>
auch viel außrichten.</p><lb/>
            <p>Ein handvoll Sanickel in einer maß fri-<note place="right">Jnnerliche<lb/>
verwun-<lb/>
dung der<lb/>
Bru&#x017F;t/ ein-<lb/>
geweyds/</note><lb/>
&#x017F;ches Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers ge&#x017F;otten/ &#x017F;o lang als<lb/>
man ein hart Ey &#x017F;iedet/ heilet die innerliche<lb/>
Verwundung der Bru&#x017F;t/ Eingeweids und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l l l l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[819/0835] Von den Kraͤuteren. begabet/ und hat die tugend zu kuͤhlen/ zu trocknen/ gelind zuſammen zu ziehen/ zu ſaͤu- bern/ zu heilen/ die ſcharff-ſauren feuchtigkei- ten des gebluͤts zu miltern/ und zu ver- ſuͤſſen. Gebrauch. Dieſe gattung Kraͤuter kan man in den Wund-traͤnckern am beſten gebrauchen/ zu Heilung innerlicher und aͤuſſerlicher Ge- ſchwaͤren/ Verſehr- und Verwundungen/ zu der Lungen- und Leberſucht. Es laſſen ſich die Kraͤuter auch doͤrꝛen und zu pulver ſtoſſen/ welches denn in gedachten kranckhei- ten eben trefflich bewaͤhret iſt; indem ſie/ ſon- derlich das letzte Geſchlecht/ der fette Berg- Sanickel/ ſchon wunder gethan haben in Heilung der Wunden und Schaͤden; wie auch in Huſten von Fluͤſſen und Lungen-ge- ſchwaͤren/ man kan entweder das pulver des Krauts mit Honig vermiſcht/ oder das da- von mit waſſer geſottene tranck gebrauchen. Geſchwaͤr/ verſehrung Wunden/ Lungſucht/ Huſten/ Lungen-ge- ſchwaͤr. Die Jaͤger brauchen die wurtzel des Berg- Sanickels wider den Schwindel/ derowe- gen ſie ihne Schwindel-kraut/ und Krafft- kraut nennen. Schwindel Conr. Geſnerus ſchreibet in ſeinem Buͤch- lein de Herbis Lunariis, daß der Berg-Sani- ckel mit den gelben blumen/ welcher am be- ſten under allen andern riecht/ in Wein ge- than/ ihme einen ſondern guten geruch mit- theile/ und wider das Zahnwehe von kalten Fluͤſſen dienlich ſeye/ ſo man ihne wol im Mund zerbeiſſe. Zahnwehe von kalten Fluͤſſen. CAPUT LXXXV. [Abbildung Sanickel. Sanicula. ] Namen. SAnickel/ Sennickel oder S. Lauren- tzen-kraut/ heißt Lateiniſch/ Sanicula à ſanando, vom heilen/ dieweil der Sanickel alle Wundkraͤuter mit ſeiner heil- ſamen krafft uͤbertrifft/ Diapenſia, Herba S. Laurentii. Jtaliaͤniſch nennet man ihne auch Sanicula. Frantzoͤſiſch/ Sanicle. Engliſch/ Sanikle/ Sanikell. Daͤniſch/ Sanickel. Ni- derlaͤndiſch/ Sanickel/ Sanicle. Geſtalt. Der Sanickel hat ein ſchwartz-zaſelichte wurtzel/ der Chriſtwurtzel faſt aͤhnlich/ iſt inwendig weiß/ eines herben und bittern ge- ſchmacks. Die blaͤtter ſind rund/ wie die blaͤtter des Taubenfußs/ in fuͤnff unterſcheid zertheilet wie das Fuͤnfffinger-kraut/ von farben liecht-gruͤn uñ glatt/ ſie werden neben herumb auch weiter/ ein jedes in zwey theil zerſchnitten/ und gerings herumb zerkerfft/ jegliches blatt hat ſeinen beſondern ſtengel/ von farben roth-braun/ welcher ſtengel und blaͤtter viel von ſeiner wurtzel herfuͤr wach- ſen. Mitten auß dem ſtoͤcklein dringet ein duͤnner/ glatter/ bintzichter ſtengel/ ohn alle gewerb oder glaͤichlein/ auff die anderthalb ſpannen hoch herfuͤr/ der breitet ſich oben auß in viel kleine/ darauff erzeigen ſich im Brach- monat viel ſchoͤne/ drauſchlichte/ weiſſe bluͤmlein/ gleich wie kleine kroͤnlein/ auß welchen hernachmals ein ſamen folget wie kleine Klettlein/ der ſich an die kleider hen- cket wie der ſamen des Kleberkrauts oder Odermenigs/ die geben widerumb junge ſtoͤcklein. Wiewol der Sanickel uͤber den Winter unter allem Schnee und Eiß ſchoͤn gruͤn und unverſehrt bleibt/ verwelcken doch die blaͤtter gegen dem Fruͤhling und verdor- ren/ erjuͤngen ſich aber jaͤhrlich im anfang des Aprillen wider mit neuen blaͤttern. Die- ſes kraut waͤchßt nach Tabernæmontani be- richt/ nicht allein in dem hohen Gebuͤrg/ ſondern auch in den feuchten Thaͤlern und dunckeln Waͤldern/ iſt in Teutſchland ſehr gemein/ und wird uͤberfluͤßig darinn gefun- den. An denen orten/ die den Bergen und Waͤldern entlegen ſind/ wird es von wegen ſeiner vielfaͤltigen nutzbarkeit in den Gaͤrten gezielet. Es erfordert der Sanickel ein fett ſchwartz erdreich und dunckeln ort/ da die Sonn nicht hinkommen mag. Dieſes kraut wird im Brachmonat mit ſeinen blumen zu mancherley nothdurfft eingeſamlet/ und im ſchatten getrocknet. Er waͤchßt allhier auff dem Muttentzer- und Crentzacher-berg. Eigenſchafft. Der Sanickel fuͤhret viel alkaliſches/ mit balſamiſchen theilgen vermiſchtes Saltz/ iſt deßwegen warm und trocken im andern grad/ hat die eigenſchafft das gebluͤt zu reini- gen/ zu ſaͤubern und verſuͤſſen/ alle ſauren/ ſcharffen ſaltz-feuchtigkeiten zu eroͤffnen/ ſaͤu- beren und zu heilen. Wird im Brach- und Hewmonat geſamlet. Gebrauch. Der Sanickel iſt unter allen Wund-kraͤu- tern das gebraͤuchlichſte Kraut bey den Wund-aͤrtzten/ deſſen ſie ſich taͤglich in ih- ren Wund-traͤnckern bedienen/ damit ſie auch viel außrichten. Ein handvoll Sanickel in einer maß fri- ſches Brunnwaſſers geſotten/ ſo lang als man ein hart Ey ſiedet/ heilet die innerliche Verwundung der Bruſt/ Eingeweids und der Jnnerliche verwun- dung der Bruſt/ ein- geweyds/ L l l l l 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/835
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 819. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/835>, abgerufen am 27.02.2025.