[Spaltenumbruch]
zuziehen/ derer meinung ich auch beypflich- te. Man findets in Franckreich umb Mont- pelier/ an dürren/ steinichten orten/ und brin- get allda im Brachmonat seine gelben blu- men. Dieses Kraut ist der Teutschen gelben Steinwicken gantz ähnlich.
2. Das Roßeysen-kraut mit vielen schoten/ Ferrum equinum siliqua multiplici, C. B.[fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 6 Zeichen fehlen], Col.
3. Das Teutsche Roßeysen-kraut mit den schoten auff den gipffeln der stengeln/ Fer- rum equinum Germanicum, siliquis in summi- tate, C. B. Ornithopodio affinis, vel potius So- leae aut Ferro equino Herba, J. B. wächßt bey uns auff dem Muttentzer/ und andern umb- liegenden Bergen.
CAPUT LXIII.
[Abbildung]
Grosse Wiesen-Maßlieben.Bellis major pratensis.
Namen.
DIe grosse Maßlieben/ welche auch Gänßblum/ Baumbällichen/ Tau- sendschöngen/ und St. Johanns- blum genennet wird/ heißt Lateinisch/ Bellis major, Bellium majus, Bollis sylvestris major, Consolida media vulnerariorum. Jtaliänisch/ Primo fiore maggiore, fiore maggiore de pri- mavera. Frantzösisch/ Grand primevere. Spa- nisch/ Bellorita mayor. Englisch/ Greate daysie. Niderländisch/ St. Petersbloemen.
Die kleine Maßlieben heißt Lateinisch/ Bellis minor, Bellis minor hortensis, Consoli- da minor. Solidago minima officinarum. Jta- liänisch/ Primo Fiore minore, Fiore minore di primavera. Frantzösisch/ Petite consire, Pas- quette, Marguerite. Spanisch/ Bellorita. En- glisch/ Daysie. Dänisch/ Tusindfryder/ Tusindpitter/ Faatillifs/ Putibug/ Mar- rerosen. Niderländisch/ Madelieue Kerffou- [Spaltenumbruch]
we/ Margriete-bloemen. Jn Teutscher Sprach wird sie auch genant Zeitlosen/ O- sterblumen/ Magdlieblen/ Massüselen und Maßblümlein.
Geschlecht und Gestalt.
1. Die grosse Wiesen-Maßlieben/ Bellis major, J. B. major vulgaris sive sylvestris, Park. sylvestris major, caule folioso, C. B. bekommet ihre scharff-schmäckende wurtzeln mit vielen dünnen zaßlen wie der Reinsarn. Jhre dicke blätter werden bey ihrem anfang schmal/ gegen der erde aber breit und rund/ rings- herumb gekerfft/ und ligen umb die wurtzeln auff der Erden/ die undern blätter/ so an dem stengel stehen/ sind länglicht/ und ver- gleichen sich den blättern der Creutz-wurtz. Von der wurtzel entspringen viel runde/ mit blätteren bekleidete/ steiffe und haarige/ oder glatte stengel/ die wachsen elen-hoch und zu zeiten höher. Oben erscheinen grosse Blu- men mit weissen blätteren/ welche in der mit- te einen goldgelben Apffel haben/ und über den gantzen Sommer/ auch biß gegen dem Winter dauren/ sie sind gemeiniglich ein- fach/ und selten gefüllt/ bißweilen sihet man zwey Blumen auff einem stiel. Sie wächst auff den Wiesen und am grasichten rand der Aeckeren.
2. Die grosse Berg-Maßlieben mit rau- chen blätteren/ Bellis Alpina major folio ri- gido, C. B. Alpina major foliis angustis rigidis, J. B. hat ein holtzichte/ schwartze und krie- chende wurtzel/ welche nur auff einer seiten ihre zaselen von sich spreitet. Der stengel wächßt höher alß ein elen/ ist rund und ge- striemt/ umb welchen rauche und am umb- kreiß tieff zerkerffte blätter ohne stiel hin und wider stehen/ etliche werden stumpff/ andere rund/ spitzig/ 5. oder 6. zoll lang/ und schier em zoll breit. Auff dem gipffel des stengels erscheint die einige Blum/ so grösser ist als die vorige/ auch in der mitte gelb/ und wird das äpffelein mit weissen blätteren umb- ringt/ welchen ein länglichter same nachfol- get. Sie wächßt in Jtalien bey Verona auf dem Berg Baldo.
3. Die grosse Berg-Maßlieben mit spitzi- gen blätteren/ Bellis montana major folio a- cuto, C. B. hat ein kürtzeren stengel als die vorige/ die blätter werden auch kleiner/ zwey oder drey mahl schmäler/ nur ein we- nig gekerfft/ spitzig und nicht rauch. Die Blume vergleicht sich mit der erst beschrie- benen/ ist jedoch kleiner. Man findet sie in Jtalien bey Padua auff den Euganeischen Bergen.
4. Die mitlere Maßlieben/ Bellis media sylvestris, Ger. sylvatica, J. B. sylvestris nu- dicaulis non ramosa, Raj. sylv. media caule ca- rens, C. B. ist zweyerley/ das Männlein und Weiblein. Das Mänlein mit dem buchsta- ben A. bezeichnet/ pflegt zween biß auff acht stengel herfür zu bringen/ ein jeder trägt seine Blum/ bißweilen geschicht es/ daß auf einem stengel zwey blumen erscheinen/ alß- denn er auch nicht rund/ sonderen breiter wird/ die blätter sind lang und schmal. Das Weiblein mit dem buchstaben B. bezeich- net/ bringet ein eintzigen stengel/ der ist rö-
ther
Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch]
zuziehen/ derer meinung ich auch beypflich- te. Man findets in Franckreich umb Mont- pelier/ an duͤrꝛen/ ſteinichten orten/ und brin- get allda im Brachmonat ſeine gelben blu- men. Dieſes Kraut iſt der Teutſchen gelben Steinwicken gantz aͤhnlich.
2. Das Roßeyſen-kraut mit vielen ſchoten/ Ferrum equinum ſiliquâ multiplici, C. B.[fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 6 Zeichen fehlen], Col.
3. Das Teutſche Roßeyſen-kraut mit den ſchoten auff den gipffeln der ſtengeln/ Fer- rum equinum Germanicum, ſiliquis in ſummi- tate, C. B. Ornithopodio affinis, vel potiùs So- leæ aut Ferro equino Herba, J. B. waͤchßt bey uns auff dem Muttentzer/ und andern umb- liegenden Bergen.
CAPUT LXIII.
[Abbildung]
Groſſe Wieſen-Maßlieben.Bellis major pratenſis.
Namen.
DIe groſſe Maßlieben/ welche auch Gaͤnßblum/ Baumbaͤllichen/ Tau- ſendſchoͤngen/ und St. Johanns- blum genennet wird/ heißt Lateiniſch/ Bellis major, Bellium majus, Bollis ſylveſtris major, Conſolida media vulnerariorum. Jtaliaͤniſch/ Primo fiore maggiore, fiore maggiore de pri- mavera. Frantzoͤſiſch/ Grand primevere. Spa- niſch/ Bellorita mayor. Engliſch/ Greate dayſie. Niderlaͤndiſch/ St. Petersbloemen.
Die kleine Maßlieben heißt Lateiniſch/ Bellis minor, Bellis minor hortenſis, Conſoli- da minor. Solidago minima officinarum. Jta- liaͤniſch/ Primo Fiore minore, Fiore minore di primavera. Frantzoͤſiſch/ Petite conſire, Pas- quette, Marguerite. Spaniſch/ Bellorita. En- gliſch/ Dayſie. Daͤniſch/ Tuſindfryder/ Tuſindpitter/ Faatillifs/ Putibug/ Mar- reroſen. Niderlaͤndiſch/ Madelieue Kerffou- [Spaltenumbruch]
we/ Margriete-bloemen. Jn Teutſcher Sprach wird ſie auch genant Zeitloſen/ O- ſterblumen/ Magdlieblen/ Maſſuͤſelen und Maßbluͤmlein.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die groſſe Wieſen-Maßlieben/ Bellis major, J. B. major vulgaris ſive ſylveſtris, Park. ſylveſtris major, caule folioſo, C. B. bekommet ihre ſcharff-ſchmaͤckende wurtzeln mit vielen duͤnnen zaßlen wie der Reinſarn. Jhre dicke blaͤtter werden bey ihrem anfang ſchmal/ gegen der erde aber breit und rund/ rings- herumb gekerfft/ und ligen umb die wurtzeln auff der Erden/ die undern blaͤtter/ ſo an dem ſtengel ſtehen/ ſind laͤnglicht/ und ver- gleichen ſich den blaͤttern der Creutz-wurtz. Von der wurtzel entſpringen viel runde/ mit blaͤtteren bekleidete/ ſteiffe und haarige/ oder glatte ſtengel/ die wachſen elen-hoch und zu zeiten hoͤher. Oben erſcheinen groſſe Blu- men mit weiſſen blaͤtteren/ welche in der mit- te einen goldgelben Apffel haben/ und uͤber den gantzen Sommer/ auch biß gegen dem Winter dauren/ ſie ſind gemeiniglich ein- fach/ und ſelten gefuͤllt/ bißweilen ſihet man zwey Blumen auff einem ſtiel. Sie waͤchſt auff den Wieſen und am graſichten rand der Aeckeren.
2. Die groſſe Berg-Maßlieben mit rau- chen blaͤtteren/ Bellis Alpina major folio ri- gido, C. B. Alpina major foliis anguſtis rigidis, J. B. hat ein holtzichte/ ſchwartze und krie- chende wurtzel/ welche nur auff einer ſeiten ihre zaſelen von ſich ſpreitet. Der ſtengel waͤchßt hoͤher alß ein elen/ iſt rund und ge- ſtriemt/ umb welchen rauche und am umb- kreiß tieff zerkerffte blaͤtter ohne ſtiel hin und wider ſtehen/ etliche werden ſtumpff/ andere rund/ ſpitzig/ 5. oder 6. zoll lang/ und ſchier em zoll breit. Auff dem gipffel des ſtengels erſcheint die einige Blum/ ſo groͤſſer iſt als die vorige/ auch in der mitte gelb/ und wird das aͤpffelein mit weiſſen blaͤtteren umb- ringt/ welchen ein laͤnglichter ſame nachfol- get. Sie waͤchßt in Jtalien bey Verona auf dem Berg Baldo.
3. Die groſſe Berg-Maßlieben mit ſpitzi- gen blaͤtteren/ Bellis montana major folio a- cuto, C. B. hat ein kuͤrtzeren ſtengel als die vorige/ die blaͤtter werden auch kleiner/ zwey oder drey mahl ſchmaͤler/ nur ein we- nig gekerfft/ ſpitzig und nicht rauch. Die Blume vergleicht ſich mit der erſt beſchrie- benen/ iſt jedoch kleiner. Man findet ſie in Jtalien bey Padua auff den Euganeiſchen Bergen.
4. Die mitlere Maßlieben/ Bellis media ſylveſtris, Ger. ſylvatica, J. B. ſylveſtris nu- dicaulis non ramoſa, Raj. ſylv. media caule ca- rens, C. B. iſt zweyerley/ das Maͤnnlein und Weiblein. Das Maͤnlein mit dem buchſta- ben A. bezeichnet/ pflegt zween biß auff acht ſtengel herfuͤr zu bringen/ ein jeder traͤgt ſeine Blum/ bißweilen geſchicht es/ daß auf einem ſtengel zwey blumen erſcheinen/ alß- denn er auch nicht rund/ ſonderen breiter wird/ die blaͤtter ſind lang und ſchmal. Das Weiblein mit dem buchſtaben B. bezeich- net/ bringet ein eintzigen ſtengel/ der iſt roͤ-
ther
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0802"n="786"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
zuziehen/ derer meinung ich auch beypflich-<lb/>
te. Man findets in Franckreich umb Mont-<lb/>
pelier/ an duͤrꝛen/ ſteinichten orten/ und brin-<lb/>
get allda im Brachmonat ſeine gelben blu-<lb/>
men. Dieſes Kraut iſt der Teutſchen gelben<lb/>
Steinwicken gantz aͤhnlich.</p><lb/><p>2. Das Roßeyſen-kraut mit vielen ſchoten/<lb/><hirendition="#aq">Ferrum equinum ſiliquâ multiplici, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="4"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="6"/></foreign>, <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Col.</hi></hi></p><lb/><p>3. Das Teutſche Roßeyſen-kraut mit den<lb/>ſchoten auff den gipffeln der ſtengeln/ <hirendition="#aq">Fer-<lb/>
rum equinum Germanicum, ſiliquis in ſummi-<lb/>
tate, <hirendition="#i">C. B.</hi> Ornithopodio affinis, vel potiùs So-<lb/>
leæ aut Ferro equino Herba, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> waͤchßt bey<lb/>
uns auff dem Muttentzer/ und andern umb-<lb/>
liegenden Bergen.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LXIII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Groſſe Wieſen-Maßlieben.</hi><hirendition="#aq">Bellis<lb/>
major pratenſis.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>Ie groſſe Maßlieben/ welche auch<lb/>
Gaͤnßblum/ Baumbaͤllichen/ Tau-<lb/>ſendſchoͤngen/ und St. Johanns-<lb/>
blum genennet wird/ heißt Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Bellis<lb/>
major, Bellium majus, Bollis ſylveſtris major,<lb/>
Conſolida media vulnerariorum.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Primo fiore maggiore, fiore maggiore de pri-<lb/>
mavera.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Grand primevere.</hi> Spa-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Bellorita mayor.</hi> Engliſch/ Greate<lb/>
dayſie. Niderlaͤndiſch/ St. Petersbloemen.</p><lb/><p>Die kleine Maßlieben heißt Lateiniſch/<lb/><hirendition="#aq">Bellis minor, Bellis minor hortenſis, Conſoli-<lb/>
da minor. Solidago minima officinarum.</hi> Jta-<lb/>
liaͤniſch/ <hirendition="#aq">Primo Fiore minore, Fiore minore di<lb/>
primavera.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Petite conſire, Pas-<lb/>
quette, Marguerite.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Bellorita.</hi> En-<lb/>
gliſch/ Dayſie. Daͤniſch/ Tuſindfryder/<lb/>
Tuſindpitter/ Faatillifs/ Putibug/ Mar-<lb/>
reroſen. Niderlaͤndiſch/ Madelieue Kerffou-<lb/><cb/>
we/ Margriete-bloemen. Jn Teutſcher<lb/>
Sprach wird ſie auch genant Zeitloſen/ O-<lb/>ſterblumen/ Magdlieblen/ Maſſuͤſelen und<lb/>
Maßbluͤmlein.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Die groſſe Wieſen-Maßlieben/ <hirendition="#aq">Bellis<lb/>
major, <hirendition="#i">J. B.</hi> major vulgaris ſive ſylveſtris, <hirendition="#i">Park.</hi><lb/>ſylveſtris major, caule folioſo, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> bekommet<lb/>
ihre ſcharff-ſchmaͤckende wurtzeln mit vielen<lb/>
duͤnnen zaßlen wie der Reinſarn. Jhre dicke<lb/>
blaͤtter werden bey ihrem anfang ſchmal/<lb/>
gegen der erde aber breit und rund/ rings-<lb/>
herumb gekerfft/ und ligen umb die wurtzeln<lb/>
auff der Erden/ die undern blaͤtter/ ſo an<lb/>
dem ſtengel ſtehen/ ſind laͤnglicht/ und ver-<lb/>
gleichen ſich den blaͤttern der Creutz-wurtz.<lb/>
Von der wurtzel entſpringen viel runde/ mit<lb/>
blaͤtteren bekleidete/ ſteiffe und haarige/ oder<lb/>
glatte ſtengel/ die wachſen elen-hoch und zu<lb/>
zeiten hoͤher. Oben erſcheinen groſſe Blu-<lb/>
men mit weiſſen blaͤtteren/ welche in der mit-<lb/>
te einen goldgelben Apffel haben/ und uͤber<lb/>
den gantzen Sommer/ auch biß gegen dem<lb/>
Winter dauren/ ſie ſind gemeiniglich ein-<lb/>
fach/ und ſelten gefuͤllt/ bißweilen ſihet man<lb/>
zwey Blumen auff einem ſtiel. Sie waͤchſt<lb/>
auff den Wieſen und am graſichten rand<lb/>
der Aeckeren.</p><lb/><p>2. Die groſſe Berg-Maßlieben mit rau-<lb/>
chen blaͤtteren/ <hirendition="#aq">Bellis Alpina major folio ri-<lb/>
gido, <hirendition="#i">C. B.</hi> Alpina major foliis anguſtis rigidis,<lb/><hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein holtzichte/ ſchwartze und krie-<lb/>
chende wurtzel/ welche nur auff einer ſeiten<lb/>
ihre zaſelen von ſich ſpreitet. Der ſtengel<lb/>
waͤchßt hoͤher alß ein elen/ iſt rund und ge-<lb/>ſtriemt/ umb welchen rauche und am umb-<lb/>
kreiß tieff zerkerffte blaͤtter ohne ſtiel hin und<lb/>
wider ſtehen/ etliche werden ſtumpff/ andere<lb/>
rund/ ſpitzig/ 5. oder 6. zoll lang/ und ſchier<lb/>
em zoll breit. Auff dem gipffel des ſtengels<lb/>
erſcheint die einige Blum/ ſo groͤſſer iſt als<lb/>
die vorige/ auch in der mitte gelb/ und wird<lb/>
das aͤpffelein mit weiſſen blaͤtteren umb-<lb/>
ringt/ welchen ein laͤnglichter ſame nachfol-<lb/>
get. Sie waͤchßt in Jtalien bey Verona auf<lb/>
dem Berg Baldo.</p><lb/><p>3. Die groſſe Berg-Maßlieben mit ſpitzi-<lb/>
gen blaͤtteren/ <hirendition="#aq">Bellis montana major folio a-<lb/>
cuto, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein kuͤrtzeren ſtengel als die<lb/>
vorige/ die blaͤtter werden auch kleiner/<lb/>
zwey oder drey mahl ſchmaͤler/ nur ein we-<lb/>
nig gekerfft/ ſpitzig und nicht rauch. Die<lb/>
Blume vergleicht ſich mit der erſt beſchrie-<lb/>
benen/ iſt jedoch kleiner. Man findet ſie in<lb/>
Jtalien bey Padua auff den Euganeiſchen<lb/>
Bergen.</p><lb/><p>4. Die mitlere Maßlieben/ <hirendition="#aq">Bellis media<lb/>ſylveſtris, <hirendition="#i">Ger.</hi>ſylvatica, <hirendition="#i">J. B.</hi>ſylveſtris nu-<lb/>
dicaulis non ramoſa, <hirendition="#i">Raj.</hi>ſylv. media caule ca-<lb/>
rens, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> iſt zweyerley/ das Maͤnnlein und<lb/>
Weiblein. Das Maͤnlein mit dem buchſta-<lb/>
ben <hirendition="#aq">A.</hi> bezeichnet/ pflegt zween biß auff acht<lb/>ſtengel herfuͤr zu bringen/ ein jeder traͤgt<lb/>ſeine Blum/ bißweilen geſchicht es/ daß auf<lb/>
einem ſtengel zwey blumen erſcheinen/ alß-<lb/>
denn er auch nicht rund/ ſonderen breiter<lb/>
wird/ die blaͤtter ſind lang und ſchmal. Das<lb/>
Weiblein mit dem buchſtaben <hirendition="#aq">B.</hi> bezeich-<lb/>
net/ bringet ein eintzigen ſtengel/ der iſt roͤ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ther</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[786/0802]
Das Vierte Buch/
zuziehen/ derer meinung ich auch beypflich-
te. Man findets in Franckreich umb Mont-
pelier/ an duͤrꝛen/ ſteinichten orten/ und brin-
get allda im Brachmonat ſeine gelben blu-
men. Dieſes Kraut iſt der Teutſchen gelben
Steinwicken gantz aͤhnlich.
2. Das Roßeyſen-kraut mit vielen ſchoten/
Ferrum equinum ſiliquâ multiplici, C. B. ____-
______, Col.
3. Das Teutſche Roßeyſen-kraut mit den
ſchoten auff den gipffeln der ſtengeln/ Fer-
rum equinum Germanicum, ſiliquis in ſummi-
tate, C. B. Ornithopodio affinis, vel potiùs So-
leæ aut Ferro equino Herba, J. B. waͤchßt bey
uns auff dem Muttentzer/ und andern umb-
liegenden Bergen.
CAPUT LXIII.
[Abbildung Groſſe Wieſen-Maßlieben. Bellis
major pratenſis.
]
Namen.
DIe groſſe Maßlieben/ welche auch
Gaͤnßblum/ Baumbaͤllichen/ Tau-
ſendſchoͤngen/ und St. Johanns-
blum genennet wird/ heißt Lateiniſch/ Bellis
major, Bellium majus, Bollis ſylveſtris major,
Conſolida media vulnerariorum. Jtaliaͤniſch/
Primo fiore maggiore, fiore maggiore de pri-
mavera. Frantzoͤſiſch/ Grand primevere. Spa-
niſch/ Bellorita mayor. Engliſch/ Greate
dayſie. Niderlaͤndiſch/ St. Petersbloemen.
Die kleine Maßlieben heißt Lateiniſch/
Bellis minor, Bellis minor hortenſis, Conſoli-
da minor. Solidago minima officinarum. Jta-
liaͤniſch/ Primo Fiore minore, Fiore minore di
primavera. Frantzoͤſiſch/ Petite conſire, Pas-
quette, Marguerite. Spaniſch/ Bellorita. En-
gliſch/ Dayſie. Daͤniſch/ Tuſindfryder/
Tuſindpitter/ Faatillifs/ Putibug/ Mar-
reroſen. Niderlaͤndiſch/ Madelieue Kerffou-
we/ Margriete-bloemen. Jn Teutſcher
Sprach wird ſie auch genant Zeitloſen/ O-
ſterblumen/ Magdlieblen/ Maſſuͤſelen und
Maßbluͤmlein.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Die groſſe Wieſen-Maßlieben/ Bellis
major, J. B. major vulgaris ſive ſylveſtris, Park.
ſylveſtris major, caule folioſo, C. B. bekommet
ihre ſcharff-ſchmaͤckende wurtzeln mit vielen
duͤnnen zaßlen wie der Reinſarn. Jhre dicke
blaͤtter werden bey ihrem anfang ſchmal/
gegen der erde aber breit und rund/ rings-
herumb gekerfft/ und ligen umb die wurtzeln
auff der Erden/ die undern blaͤtter/ ſo an
dem ſtengel ſtehen/ ſind laͤnglicht/ und ver-
gleichen ſich den blaͤttern der Creutz-wurtz.
Von der wurtzel entſpringen viel runde/ mit
blaͤtteren bekleidete/ ſteiffe und haarige/ oder
glatte ſtengel/ die wachſen elen-hoch und zu
zeiten hoͤher. Oben erſcheinen groſſe Blu-
men mit weiſſen blaͤtteren/ welche in der mit-
te einen goldgelben Apffel haben/ und uͤber
den gantzen Sommer/ auch biß gegen dem
Winter dauren/ ſie ſind gemeiniglich ein-
fach/ und ſelten gefuͤllt/ bißweilen ſihet man
zwey Blumen auff einem ſtiel. Sie waͤchſt
auff den Wieſen und am graſichten rand
der Aeckeren.
2. Die groſſe Berg-Maßlieben mit rau-
chen blaͤtteren/ Bellis Alpina major folio ri-
gido, C. B. Alpina major foliis anguſtis rigidis,
J. B. hat ein holtzichte/ ſchwartze und krie-
chende wurtzel/ welche nur auff einer ſeiten
ihre zaſelen von ſich ſpreitet. Der ſtengel
waͤchßt hoͤher alß ein elen/ iſt rund und ge-
ſtriemt/ umb welchen rauche und am umb-
kreiß tieff zerkerffte blaͤtter ohne ſtiel hin und
wider ſtehen/ etliche werden ſtumpff/ andere
rund/ ſpitzig/ 5. oder 6. zoll lang/ und ſchier
em zoll breit. Auff dem gipffel des ſtengels
erſcheint die einige Blum/ ſo groͤſſer iſt als
die vorige/ auch in der mitte gelb/ und wird
das aͤpffelein mit weiſſen blaͤtteren umb-
ringt/ welchen ein laͤnglichter ſame nachfol-
get. Sie waͤchßt in Jtalien bey Verona auf
dem Berg Baldo.
3. Die groſſe Berg-Maßlieben mit ſpitzi-
gen blaͤtteren/ Bellis montana major folio a-
cuto, C. B. hat ein kuͤrtzeren ſtengel als die
vorige/ die blaͤtter werden auch kleiner/
zwey oder drey mahl ſchmaͤler/ nur ein we-
nig gekerfft/ ſpitzig und nicht rauch. Die
Blume vergleicht ſich mit der erſt beſchrie-
benen/ iſt jedoch kleiner. Man findet ſie in
Jtalien bey Padua auff den Euganeiſchen
Bergen.
4. Die mitlere Maßlieben/ Bellis media
ſylveſtris, Ger. ſylvatica, J. B. ſylveſtris nu-
dicaulis non ramoſa, Raj. ſylv. media caule ca-
rens, C. B. iſt zweyerley/ das Maͤnnlein und
Weiblein. Das Maͤnlein mit dem buchſta-
ben A. bezeichnet/ pflegt zween biß auff acht
ſtengel herfuͤr zu bringen/ ein jeder traͤgt
ſeine Blum/ bißweilen geſchicht es/ daß auf
einem ſtengel zwey blumen erſcheinen/ alß-
denn er auch nicht rund/ ſonderen breiter
wird/ die blaͤtter ſind lang und ſchmal. Das
Weiblein mit dem buchſtaben B. bezeich-
net/ bringet ein eintzigen ſtengel/ der iſt roͤ-
ther
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 786. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/802>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
