[Spaltenumbruch]
zu mischen; der von dem Kraut außgepreß- te Safft hat ein schöne röthlichte farb.
So kan man auch das Essential-saltz auß Essential- Saltz.diesem Kraut auff folgende weise bereiten: Koche eine ziemliche menge oder quantität/ des auß dem zerstossenen Saur-klee außge- preßten und durch fließ-papier gereinigten Saffts biß über die helffte also ein/ daß er dicklicht wird/ setze ihne demnach in einen kühlen Keller/ damit das Cristall-saltz auß dem erdickerten Safft in dem Geschirr an- schiessen möge: nim solches Saltz alsdenn weg/ und koche den übrigen Safft ferners wie den ersten/ und lasse das Saltz darauß in dem Keller wider anschiessen; Endlich zerlasse das gesamlete Cristall-saltz in fri- schem Wasser/ filtriere es durch fließpa- pier/ und koche es auff gelindem feur bey na- hem gantz ein/ tröckne es endlich gar in dem warmen lufft auß/ so hastu das wahre/ lieb- lich-saurlichte Essential-saltz dieses Krauts/ Hitzige und schleimige Gall/ Fie- ber-hitz und Durst/ ver- lohrner Eßlust/ Leber ver- stopffung.welches ein treffliches mittel/ die scharffe/ jastende/ schleimige Galle zu demmen/ und zu zertheilen/ die grosse Hitze und Durst in den Fiebern zu löschen/ den Eßlust zu erwe- eken/ und die verstopffte Leber zu eröffnen/ dienet auch sonderlich denen in grosser Hitz reisenden persohnen/ zu löschung des dursts/ und verhütung allerhand Kranckheiten. Man nimt ein paar gute messerspitz voll dieses Saltz/ vermischt Zucker nach belieben da- runder/ zerläßts also in frischem gutem was- ser/ und trinckt solch kühlende unschädliche Tranck nach belieben/ biß der durst ab- gelöschet ist.
Das edel Leberkraut gewinnet viel haa- rige stengel und blätter/ wie die Haselwurtz/ jedes in drey theil zertheilt/ sind fett/ vornen mit weissen mackeln besprenget/ auff dem Rucken braunlicht/ wie Schweinbrot. Jm Mäyen bringet es auff einem jedem stengel eine weisse liecht-blaue Veyel oder Blum/ die glitzet wie ein Stern/ und hat in der mit- te ein haarigen putzen/ wie die Rosen/ auß demselbigen wird ein rauches knöpfflein/ da- rinnen ligt ein länglichter liecht-blauer sa- men. Die wurtzeln sind vielfältig/ dünn und röthlicht. Man findet es in den Schweitze- rischen Gebürgen/ auff dem alten Berg bey Baar/ umb Waßgaw/ in Westphalen bey Corbach. Es wird auch zwo stund von Basel in der Rheinfeldischen Herrschafft an- getroffen. Man pflantzet es wegen seiner fürtrefflichen Tugend in die Gärten.
Man findet dieses Gewächs in Oester- reich/ mit schönen röthlichten/ und zuweilen mit gar weissen blumen. Jn Jtalien trägt es gefüllte liecht-blaue blumen/ wird auch heutiges tags nicht nur hin und wider in Fürstlichen Lustgärten/ sondern auch bey uns allhier in vielen Gärten/ mit weissen/ rothen/ liecht- und himmel-blauen blumen angetroffen.
Eigenschafft.
Das edel Leberkraut ist kalter und trock- ner Natur: hat ein flüchtiges/ alkalisches/ miltes Saltz/ neben wenig temperierten ö- lichten theilgen/ und hiemit die eigenschafft allem sauren zu widerstehen/ zu eröffnen/ zu reinigen und zu heilen.
Gebrauch.
Es wird dieses Kraut insonderheit ge-Verstopff- te schwache und hitzige Leber. lobt die verstopffte Leber zu eröffnen/ die schwache Leber zu stärcken/ und die hitzige Leber zu kühlen/ treibet darbey den Harn/ reiniget die Nieren und Blasen/ heilet dieVersehrte Därm. versehrte Därm. Jst den jenigen nutzlich/ die sich in dem Venus-handel zu viel ge- übet.
Das edel Leberkraut zu pulver gestossen/Brüch der jungen Knaben. und davon den jungen Knaben/ welche ge- brochen sind/ in weissen Wein eingeben/ hei- let ihnen die Brüche/ man muß aber/ wie Baptista Sardus anzeiget/ mit diesem Tranck viel tag nach einander anhalten.
Dieses Kraut in Wasser gesotten/ undMundfäu- le/ Ge- schwulst der Mandeln und Zäpff- leins. Hitzige Le- ber/ Gelb- sucht. den Mund damit gegurgelt/ heilet die Mund- fäule/ leget die Geschwulst der Mandeln und des Zäpffleins.
Das destillierte edel Leberkraut-wasser hat gleiche Tugend/ kühlet insonderheit die hitzi- ge Leber/ und widerstehet der Gelbsucht/ da- von nach belieben ein paar loth getruncken.
[Spaltenumbruch]
zu miſchen; der von dem Kraut außgepreß- te Safft hat ein ſchoͤne roͤthlichte farb.
So kan man auch das Eſſential-ſaltz auß Eſſential- Saltz.dieſem Kraut auff folgende weiſe bereiten: Koche eine ziemliche menge oder quantitaͤt/ des auß dem zerſtoſſenen Saur-klee außge- preßten und durch fließ-papier gereinigten Saffts biß uͤber die helffte alſo ein/ daß er dicklicht wird/ ſetze ihne demnach in einen kuͤhlen Keller/ damit das Criſtall-ſaltz auß dem erdickerten Safft in dem Geſchirꝛ an- ſchieſſen moͤge: nim ſolches Saltz alsdenn weg/ und koche den uͤbrigen Safft ferners wie den erſten/ und laſſe das Saltz darauß in dem Keller wider anſchieſſen; Endlich zerlaſſe das geſamlete Criſtall-ſaltz in fri- ſchem Waſſer/ filtriere es durch fließpa- pier/ und koche es auff gelindem feur bey na- hem gantz ein/ troͤckne es endlich gar in dem warmen lufft auß/ ſo haſtu das wahre/ lieb- lich-ſaurlichte Eſſential-ſaltz dieſes Krauts/ Hitzige uñ ſchleimige Gall/ Fie- ber-hitz uñ Durſt/ ver- lohrner Eßluſt/ Leber ver- ſtopffung.welches ein treffliches mittel/ die ſcharffe/ jaſtende/ ſchleimige Galle zu demmen/ und zu zertheilen/ die groſſe Hitze und Durſt in den Fiebern zu loͤſchen/ den Eßluſt zu erwe- eken/ und die verſtopffte Leber zu eroͤffnen/ dienet auch ſonderlich denen in groſſer Hitz reiſenden perſohnen/ zu loͤſchung des durſts/ und verhuͤtung allerhand Kranckheiten. Man nimt ein paar gute meſſerſpitz voll dieſes Saltz/ vermiſcht Zucker nach belieben da- runder/ zerlaͤßts alſo in friſchem gutem waſ- ſer/ und trinckt ſolch kuͤhlende unſchaͤdliche Tranck nach belieben/ biß der durſt ab- geloͤſchet iſt.
Das edel Leberkraut gewinnet viel haa- rige ſtengel und blaͤtter/ wie die Haſelwurtz/ jedes in drey theil zertheilt/ ſind fett/ vornen mit weiſſen mackeln beſprenget/ auff dem Rucken braunlicht/ wie Schweinbrot. Jm Maͤyen bringet es auff einem jedem ſtengel eine weiſſe liecht-blaue Veyel oder Blum/ die glitzet wie ein Stern/ und hat in der mit- te ein haarigen putzen/ wie die Roſen/ auß demſelbigen wird ein rauches knoͤpfflein/ da- rinnen ligt ein laͤnglichter liecht-blauer ſa- men. Die wurtzeln ſind vielfaͤltig/ duͤnn und roͤthlicht. Man findet es in den Schweitze- riſchen Gebuͤrgen/ auff dem alten Berg bey Baar/ umb Waßgaw/ in Weſtphalen bey Corbach. Es wird auch zwo ſtund von Baſel in der Rheinfeldiſchen Herꝛſchafft an- getroffen. Man pflantzet es wegen ſeiner fuͤrtrefflichen Tugend in die Gaͤrten.
Man findet dieſes Gewaͤchs in Oeſter- reich/ mit ſchoͤnen roͤthlichten/ und zuweilen mit gar weiſſen blumen. Jn Jtalien traͤgt es gefuͤllte liecht-blaue blumen/ wird auch heutiges tags nicht nur hin und wider in Fuͤrſtlichen Luſtgaͤrten/ ſondern auch bey uns allhier in vielen Gaͤrten/ mit weiſſen/ rothen/ liecht- und himmel-blauen blumen angetroffen.
Eigenſchafft.
Das edel Leberkraut iſt kalter und trock- ner Natur: hat ein fluͤchtiges/ alkaliſches/ miltes Saltz/ neben wenig temperierten oͤ- lichten theilgen/ und hiemit die eigenſchafft allem ſauren zu widerſtehen/ zu eroͤffnen/ zu reinigen und zu heilen.
Gebrauch.
Es wird dieſes Kraut inſonderheit ge-Verſtopff- te ſchwache und hitzige Leber. lobt die verſtopffte Leber zu eroͤffnen/ die ſchwache Leber zu ſtaͤrcken/ und die hitzige Leber zu kuͤhlen/ treibet darbey den Harn/ reiniget die Nieren und Blaſen/ heilet dieVerſehrte Daͤrm. verſehrte Daͤrm. Jſt den jenigen nutzlich/ die ſich in dem Venus-handel zu viel ge- uͤbet.
Das edel Leberkraut zu pulver geſtoſſen/Bruͤch der jungen Knaben. und davon den jungen Knaben/ welche ge- brochen ſind/ in weiſſen Wein eingeben/ hei- let ihnen die Bruͤche/ man muß aber/ wie Baptiſta Sardus anzeiget/ mit dieſem Tranck viel tag nach einander anhalten.
Dieſes Kraut in Waſſer geſotten/ undMundfaͤu- le/ Ge- ſchwulſt der Mandeln und Zaͤpff- leins. Hitzige Le- ber/ Gelb- ſucht. den Mund damit gegurgelt/ heilet die Mund- faͤule/ leget die Geſchwulſt der Mandeln und des Zaͤpffleins.
Das deſtillierte edel Leberkraut-waſſer hat gleiche Tugend/ kuͤhlet inſonderheit die hitzi- ge Leber/ und widerſtehet der Gelbſucht/ da- von nach belieben ein paar loth getruncken.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0768"n="752"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
zu miſchen; der von dem Kraut außgepreß-<lb/>
te Safft hat ein ſchoͤne roͤthlichte farb.</p><lb/><p>So kan man auch das Eſſential-ſaltz auß<lb/><noteplace="left">Eſſential-<lb/>
Saltz.</note>dieſem Kraut auff folgende weiſe bereiten:<lb/>
Koche eine ziemliche menge oder quantitaͤt/<lb/>
des auß dem zerſtoſſenen Saur-klee außge-<lb/>
preßten und durch fließ-papier gereinigten<lb/>
Saffts biß uͤber die helffte alſo ein/ daß er<lb/>
dicklicht wird/ ſetze ihne demnach in einen<lb/>
kuͤhlen Keller/ damit das Criſtall-ſaltz auß<lb/>
dem erdickerten Safft in dem Geſchirꝛ an-<lb/>ſchieſſen moͤge: nim ſolches Saltz alsdenn<lb/>
weg/ und koche den uͤbrigen Safft ferners<lb/>
wie den erſten/ und laſſe das Saltz darauß<lb/>
in dem Keller wider anſchieſſen; Endlich<lb/>
zerlaſſe das geſamlete Criſtall-ſaltz in fri-<lb/>ſchem Waſſer/ filtriere es durch fließpa-<lb/>
pier/ und koche es auff gelindem feur bey na-<lb/>
hem gantz ein/ troͤckne es endlich gar in dem<lb/>
warmen lufft auß/ ſo haſtu das wahre/ lieb-<lb/>
lich-ſaurlichte Eſſential-ſaltz dieſes Krauts/<lb/><noteplace="left">Hitzige uñ<lb/>ſchleimige<lb/>
Gall/ Fie-<lb/>
ber-hitz uñ<lb/>
Durſt/ ver-<lb/>
lohrner<lb/>
Eßluſt/<lb/>
Leber ver-<lb/>ſtopffung.</note>welches ein treffliches mittel/ die ſcharffe/<lb/>
jaſtende/ ſchleimige Galle zu demmen/ und<lb/>
zu zertheilen/ die groſſe Hitze und Durſt in<lb/>
den Fiebern zu loͤſchen/ den Eßluſt zu erwe-<lb/>
eken/ und die verſtopffte Leber zu eroͤffnen/<lb/>
dienet auch ſonderlich denen in groſſer Hitz<lb/>
reiſenden perſohnen/ zu loͤſchung des durſts/<lb/>
und verhuͤtung allerhand Kranckheiten. Man<lb/>
nimt ein paar gute meſſerſpitz voll dieſes<lb/>
Saltz/ vermiſcht Zucker nach belieben da-<lb/>
runder/ zerlaͤßts alſo in friſchem gutem waſ-<lb/>ſer/ und trinckt ſolch kuͤhlende unſchaͤdliche<lb/>
Tranck nach belieben/ biß der durſt ab-<lb/>
geloͤſchet iſt.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XXXIX</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Edel Leberkraut.</hi><hirendition="#aq">Hepatica nobilis.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>Del Leberkraut/ gulden Leberkraut<lb/>
oder Guldenklee heißt Lateiniſch/ <hirendition="#aq">E-<lb/>
patica, Hepatica nobilis, Trifolium no-<lb/>
bile, Trifolium aureum, Trifolium magnum,<lb/>
Trinitas, Epimedium, Herba Trinitatis.</hi> Jta-<lb/>
liaͤniſch/ <hirendition="#aq">Herba trinita, Trifoglio aureo, Epa-<lb/>
tica.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Hepatique.</hi> Spaniſch/<lb/><hirendition="#aq">Empeyne.</hi> Engliſch/ The heard Trimty/<lb/><cb/>
Liverwort. Daͤniſch/ Lefverurt/ eddel Kleff-<lb/>
ver. Niderlaͤndiſch/ Edel Levercruyt/ Gul-<lb/>
den Levercruyt.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Das edel Leberkraut gewinnet viel haa-<lb/>
rige ſtengel und blaͤtter/ wie die Haſelwurtz/<lb/>
jedes in drey theil zertheilt/ ſind fett/ vornen<lb/>
mit weiſſen mackeln beſprenget/ auff dem<lb/>
Rucken braunlicht/ wie Schweinbrot. Jm<lb/>
Maͤyen bringet es auff einem jedem ſtengel<lb/>
eine weiſſe liecht-blaue Veyel oder Blum/<lb/>
die glitzet wie ein Stern/ und hat in der mit-<lb/>
te ein haarigen putzen/ wie die Roſen/ auß<lb/>
demſelbigen wird ein rauches knoͤpfflein/ da-<lb/>
rinnen ligt ein laͤnglichter liecht-blauer ſa-<lb/>
men. Die wurtzeln ſind vielfaͤltig/ duͤnn und<lb/>
roͤthlicht. Man findet es in den Schweitze-<lb/>
riſchen Gebuͤrgen/ auff dem alten Berg bey<lb/>
Baar/ umb Waßgaw/ in Weſtphalen bey<lb/>
Corbach. Es wird auch zwo ſtund von<lb/>
Baſel in der Rheinfeldiſchen Herꝛſchafft an-<lb/>
getroffen. Man pflantzet es wegen ſeiner<lb/>
fuͤrtrefflichen Tugend in die Gaͤrten.</p><lb/><p>Man findet dieſes Gewaͤchs in Oeſter-<lb/>
reich/ mit ſchoͤnen roͤthlichten/ und zuweilen<lb/>
mit gar weiſſen blumen. Jn Jtalien traͤgt<lb/>
es gefuͤllte liecht-blaue blumen/ wird auch<lb/>
heutiges tags nicht nur hin und wider in<lb/>
Fuͤrſtlichen Luſtgaͤrten/ ſondern auch bey<lb/>
uns allhier in vielen Gaͤrten/ mit weiſſen/<lb/>
rothen/ liecht- und himmel-blauen blumen<lb/>
angetroffen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Das edel Leberkraut iſt kalter und trock-<lb/>
ner Natur: hat ein fluͤchtiges/ alkaliſches/<lb/>
miltes Saltz/ neben wenig temperierten oͤ-<lb/>
lichten theilgen/ und hiemit die eigenſchafft<lb/>
allem ſauren zu widerſtehen/ zu eroͤffnen/<lb/>
zu reinigen und zu heilen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Es wird dieſes Kraut inſonderheit ge-<noteplace="right">Verſtopff-<lb/>
te ſchwache<lb/>
und hitzige<lb/>
Leber.</note><lb/>
lobt die verſtopffte Leber zu eroͤffnen/ die<lb/>ſchwache Leber zu ſtaͤrcken/ und die hitzige<lb/>
Leber zu kuͤhlen/ treibet darbey den Harn/<lb/>
reiniget die Nieren und Blaſen/ heilet die<noteplace="right">Verſehrte<lb/>
Daͤrm.</note><lb/>
verſehrte Daͤrm. Jſt den jenigen nutzlich/<lb/>
die ſich in dem Venus-handel zu viel ge-<lb/>
uͤbet.</p><lb/><p>Das edel Leberkraut zu pulver geſtoſſen/<noteplace="right">Bruͤch der<lb/>
jungen<lb/>
Knaben.</note><lb/>
und davon den jungen Knaben/ welche ge-<lb/>
brochen ſind/ in weiſſen Wein eingeben/ hei-<lb/>
let ihnen die Bruͤche/ man muß aber/ wie<lb/><hirendition="#aq">Baptiſta Sardus</hi> anzeiget/ mit dieſem Tranck<lb/>
viel tag nach einander anhalten.</p><lb/><p>Dieſes Kraut in Waſſer geſotten/ und<noteplace="right">Mundfaͤu-<lb/>
le/ Ge-<lb/>ſchwulſt der<lb/>
Mandeln<lb/>
und Zaͤpff-<lb/>
leins.<lb/>
Hitzige Le-<lb/>
ber/ Gelb-<lb/>ſucht.</note><lb/>
den Mund damit gegurgelt/ heilet die Mund-<lb/>
faͤule/ leget die Geſchwulſt der Mandeln und<lb/>
des Zaͤpffleins.</p><lb/><p>Das deſtillierte edel Leberkraut-waſſer hat<lb/>
gleiche Tugend/ kuͤhlet inſonderheit die hitzi-<lb/>
ge Leber/ und widerſtehet der Gelbſucht/ da-<lb/>
von nach belieben ein paar loth getruncken.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XL</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Polium.</hi><hirendition="#aq">Polium.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">P</hi>Olium heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>. La-<lb/>
teiniſch/ <hirendition="#aq">Polium.</hi> Engliſch/ Poley.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Fran-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[752/0768]
Das Vierte Buch/
zu miſchen; der von dem Kraut außgepreß-
te Safft hat ein ſchoͤne roͤthlichte farb.
So kan man auch das Eſſential-ſaltz auß
dieſem Kraut auff folgende weiſe bereiten:
Koche eine ziemliche menge oder quantitaͤt/
des auß dem zerſtoſſenen Saur-klee außge-
preßten und durch fließ-papier gereinigten
Saffts biß uͤber die helffte alſo ein/ daß er
dicklicht wird/ ſetze ihne demnach in einen
kuͤhlen Keller/ damit das Criſtall-ſaltz auß
dem erdickerten Safft in dem Geſchirꝛ an-
ſchieſſen moͤge: nim ſolches Saltz alsdenn
weg/ und koche den uͤbrigen Safft ferners
wie den erſten/ und laſſe das Saltz darauß
in dem Keller wider anſchieſſen; Endlich
zerlaſſe das geſamlete Criſtall-ſaltz in fri-
ſchem Waſſer/ filtriere es durch fließpa-
pier/ und koche es auff gelindem feur bey na-
hem gantz ein/ troͤckne es endlich gar in dem
warmen lufft auß/ ſo haſtu das wahre/ lieb-
lich-ſaurlichte Eſſential-ſaltz dieſes Krauts/
welches ein treffliches mittel/ die ſcharffe/
jaſtende/ ſchleimige Galle zu demmen/ und
zu zertheilen/ die groſſe Hitze und Durſt in
den Fiebern zu loͤſchen/ den Eßluſt zu erwe-
eken/ und die verſtopffte Leber zu eroͤffnen/
dienet auch ſonderlich denen in groſſer Hitz
reiſenden perſohnen/ zu loͤſchung des durſts/
und verhuͤtung allerhand Kranckheiten. Man
nimt ein paar gute meſſerſpitz voll dieſes
Saltz/ vermiſcht Zucker nach belieben da-
runder/ zerlaͤßts alſo in friſchem gutem waſ-
ſer/ und trinckt ſolch kuͤhlende unſchaͤdliche
Tranck nach belieben/ biß der durſt ab-
geloͤſchet iſt.
Eſſential-
Saltz.
Hitzige uñ
ſchleimige
Gall/ Fie-
ber-hitz uñ
Durſt/ ver-
lohrner
Eßluſt/
Leber ver-
ſtopffung.
CAPUT XXXIX.
[Abbildung Edel Leberkraut. Hepatica nobilis.
]
Namen.
EDel Leberkraut/ gulden Leberkraut
oder Guldenklee heißt Lateiniſch/ E-
patica, Hepatica nobilis, Trifolium no-
bile, Trifolium aureum, Trifolium magnum,
Trinitas, Epimedium, Herba Trinitatis. Jta-
liaͤniſch/ Herba trinita, Trifoglio aureo, Epa-
tica. Frantzoͤſiſch/ Hepatique. Spaniſch/
Empeyne. Engliſch/ The heard Trimty/
Liverwort. Daͤniſch/ Lefverurt/ eddel Kleff-
ver. Niderlaͤndiſch/ Edel Levercruyt/ Gul-
den Levercruyt.
Geſtalt.
Das edel Leberkraut gewinnet viel haa-
rige ſtengel und blaͤtter/ wie die Haſelwurtz/
jedes in drey theil zertheilt/ ſind fett/ vornen
mit weiſſen mackeln beſprenget/ auff dem
Rucken braunlicht/ wie Schweinbrot. Jm
Maͤyen bringet es auff einem jedem ſtengel
eine weiſſe liecht-blaue Veyel oder Blum/
die glitzet wie ein Stern/ und hat in der mit-
te ein haarigen putzen/ wie die Roſen/ auß
demſelbigen wird ein rauches knoͤpfflein/ da-
rinnen ligt ein laͤnglichter liecht-blauer ſa-
men. Die wurtzeln ſind vielfaͤltig/ duͤnn und
roͤthlicht. Man findet es in den Schweitze-
riſchen Gebuͤrgen/ auff dem alten Berg bey
Baar/ umb Waßgaw/ in Weſtphalen bey
Corbach. Es wird auch zwo ſtund von
Baſel in der Rheinfeldiſchen Herꝛſchafft an-
getroffen. Man pflantzet es wegen ſeiner
fuͤrtrefflichen Tugend in die Gaͤrten.
Man findet dieſes Gewaͤchs in Oeſter-
reich/ mit ſchoͤnen roͤthlichten/ und zuweilen
mit gar weiſſen blumen. Jn Jtalien traͤgt
es gefuͤllte liecht-blaue blumen/ wird auch
heutiges tags nicht nur hin und wider in
Fuͤrſtlichen Luſtgaͤrten/ ſondern auch bey
uns allhier in vielen Gaͤrten/ mit weiſſen/
rothen/ liecht- und himmel-blauen blumen
angetroffen.
Eigenſchafft.
Das edel Leberkraut iſt kalter und trock-
ner Natur: hat ein fluͤchtiges/ alkaliſches/
miltes Saltz/ neben wenig temperierten oͤ-
lichten theilgen/ und hiemit die eigenſchafft
allem ſauren zu widerſtehen/ zu eroͤffnen/
zu reinigen und zu heilen.
Gebrauch.
Es wird dieſes Kraut inſonderheit ge-
lobt die verſtopffte Leber zu eroͤffnen/ die
ſchwache Leber zu ſtaͤrcken/ und die hitzige
Leber zu kuͤhlen/ treibet darbey den Harn/
reiniget die Nieren und Blaſen/ heilet die
verſehrte Daͤrm. Jſt den jenigen nutzlich/
die ſich in dem Venus-handel zu viel ge-
uͤbet.
Verſtopff-
te ſchwache
und hitzige
Leber.
Verſehrte
Daͤrm.
Das edel Leberkraut zu pulver geſtoſſen/
und davon den jungen Knaben/ welche ge-
brochen ſind/ in weiſſen Wein eingeben/ hei-
let ihnen die Bruͤche/ man muß aber/ wie
Baptiſta Sardus anzeiget/ mit dieſem Tranck
viel tag nach einander anhalten.
Bruͤch der
jungen
Knaben.
Dieſes Kraut in Waſſer geſotten/ und
den Mund damit gegurgelt/ heilet die Mund-
faͤule/ leget die Geſchwulſt der Mandeln und
des Zaͤpffleins.
Mundfaͤu-
le/ Ge-
ſchwulſt der
Mandeln
und Zaͤpff-
leins.
Hitzige Le-
ber/ Gelb-
ſucht.
Das deſtillierte edel Leberkraut-waſſer hat
gleiche Tugend/ kuͤhlet inſonderheit die hitzi-
ge Leber/ und widerſtehet der Gelbſucht/ da-
von nach belieben ein paar loth getruncken.
CAPUT XL.
Polium. Polium.
Namen.
POlium heißt Griechiſch/ _. La-
teiniſch/ Polium. Engliſch/ Poley.
Fran-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 752. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/768>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
