Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Dritte Buch/ [Spaltenumbruch]
CAPUT XLVI.
[Abbildung]
Schwartze Flockenblum.Jacea nigra. Namen. FLockenblum/ heißt Lateinisch/ Jacea. Gestalt. Die schwartze Flockenblum/ Jacea nigra Johannes Rajus beschreibet neben disem ge- Eigenschafft und Gebrauch. Die Flockblume wärmt/ tröcknet und zie- CAPUT XLVII.
[Abbildung]
Vnderschiedliche Geschlecht der Kürb-sen. Varia genera Cucur- bitarum. Namen. Kürbs oder Kürbis heißt Griechisch/ Geschlecht und Gestalt. 1. Das erste Geschlecht ist die grosse/ brei- Frucht/
Das Dritte Buch/ [Spaltenumbruch]
CAPUT XLVI.
[Abbildung]
Schwartze Flockenblum.Jacea nigra. Namen. FLockenblum/ heißt Lateiniſch/ Jacea. Geſtalt. Die ſchwartze Flockenblum/ Jacea nigra Johannes Rajus beſchreibet neben diſem ge- Eigenſchafft und Gebrauch. Die Flockblume waͤrmt/ troͤcknet und zie- CAPUT XLVII.
[Abbildung]
Vnderſchiedliche Geſchlecht der Kuͤrb-ſen. Varia genera Cucur- bitarum. Namen. Kürbs oder Kuͤrbis heißt Griechiſch/ Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das erſte Geſchlecht iſt die groſſe/ brei- Frucht/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0588" n="572"/> <fw place="top" type="header">Das Dritte Buch/</fw><lb/> <cb/> </div> </div> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVI</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Schwartze Flockenblum.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Jacea nigra.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">F</hi>Lockenblum/ heißt Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Jacea.</hi><lb/> Jtaliaͤniſch/ <hi rendition="#aq">Jacea.</hi> Engliſch/ Knap<lb/> weed. Daͤniſch/ Stor-knap-urt.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Die ſchwartze Flockenblum/ <hi rendition="#aq">Jacea nigra<lb/> pratenſis latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> nigra vulgaris capitata<lb/> & ſquammoſa, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine holtzichte/ zim-<lb/> lich dicke/ zaßlichte/ mit widrigem zuſam-<lb/> men ziehendem geſchmack begabte Wurtzel.<lb/> Die blaͤtter ſind lang/ etwas eingeſchnitten/<lb/> ſchwartzgruͤn/ und wollhaarig. Auß einer<lb/> Wurtzel komt bißweilen nur ein/ bißweilen<lb/> mehr rauche/ haarige/ geſtriemte/ ſteiffe/<lb/> und runde ſtengel; welche oben auch in ſchoͤß-<lb/> lein getheilet werden/ darauff groſſe/ ſchup-<lb/> picht ſchwartzlichte koͤpfflein erſcheinen/ da-<lb/> rauß die purpurfarben bluͤmlein/ mit vielen<lb/> ſchmalen blaͤttlein herfuͤrwachſen/ und klei-<lb/> nen/ aͤſchgrau-ſchwartzlichten ſamen nach<lb/> ſich bringen. Bluͤhet mitten im Sommer/<lb/> und waͤchßt bey uns hin und wider auff den<lb/> Frucht-aͤckeren.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> beſchreibet neben diſem ge-<lb/> ſchlecht annoch etlich und vierzig ſonderbah-<lb/> re gattungen der Flockenblum/ welche ſamt-<lb/> lich hieher zu ſetzen unſerem abſehen gantz<lb/> entgegen/ in dem wir mehrers dahin ge-<lb/> trachtet die zur Artzney brauchbahren und<lb/> nutzlichen Kraͤuter denen Liebhaberen vorzu-<lb/> ſtellen/ alß aber eine gantz vollkommene be-<lb/> ſchreibung aller Kraͤutern außzufuͤhren.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft und Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Die Flockblume waͤrmt/ troͤcknet und zie-<lb/> het etwas zuſammen/ hat etwas grobe/ al-<lb/> kaliſche/ oͤlichte ſaltztheile mit vielen irꝛdi-<lb/> ſchen vermiſchet/ bey ſich; wird daher under<lb/><cb/> die Wundkraͤuter nicht unbillich gezehlet/<lb/> und von vielen erfahrenen Artzten zu den<lb/> Wundtraͤnckeren gezogen.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVII</hi>.</hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Vnderſchiedliche Geſchlecht der Kuͤrb-<lb/> ſen.</hi> <hi rendition="#aq">Varia genera Cucur-<lb/> bitarum.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">K</hi>ürbs oder Kuͤrbis heißt Griechiſch/<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="3"/></foreign>.<lb/> Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Cucurbita.</hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hi rendition="#aq">Zucca.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hi rendition="#aq">Courge.</hi> Spaniſch/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/> labaza.</hi> Engliſch/ Gourd. Daͤniſch/ Groeß-<lb/> eble/ Groeß-kar. Niderlaͤndiſch/ Cau-<lb/> woorde.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>1. Das erſte Geſchlecht iſt die groſſe/ brei-<lb/> te und gemeine Kuͤrbs/ <hi rendition="#aq">Cucurbita major ſeſ-<lb/> ſilis, flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> latior folio molli, flore<lb/> albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Welche ſich mit ihren reben oder<lb/> faͤden/ an die Baͤum/ Kraͤuter/ und was ſie<lb/> ergreiffen kan/ anhaͤngen thut/ auch daran<lb/> uͤberſich ſteiget/ ſonſten/ dieweil der ſtengel<lb/> gantz ſchwach iſt/ kriecht ſie auff der Erden/<lb/> und breitet ſich ſehr weit auß. Die blaͤtter<lb/> vergleichen ſich dem Epheu/ allein daß ſie<lb/> groß/ breit und weißlicht ſind. Jhre blumen<lb/> erſcheinen weiß/ jedoch anfaͤnglich etwas<lb/> braunlicht: dieſer ſind zweyerley/ die er-<lb/> ſten kommen gantz wollicht herfuͤr alß weiſſe<lb/> Roͤßlein/ auch bringet jede blum fuͤnff oder<lb/> ſechs blaͤtter/ ſo am dritten Tag ohne alle<lb/> Frucht abfallen/ die anderen blumen ſind<lb/> kleiner/ aber hinder jeder erzeiget ſich die<lb/> Frucht/ wie ein kleine wilde Holtzbirn:<lb/> wenn die blumen verwelcken/ nimmet die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Frucht/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [572/0588]
Das Dritte Buch/
CAPUT XLVI.
[Abbildung Schwartze Flockenblum.
Jacea nigra.
]
Namen.
FLockenblum/ heißt Lateiniſch/ Jacea.
Jtaliaͤniſch/ Jacea. Engliſch/ Knap
weed. Daͤniſch/ Stor-knap-urt.
Geſtalt.
Die ſchwartze Flockenblum/ Jacea nigra
pratenſis latifolia, C. B. nigra vulgaris capitata
& ſquammoſa, J. B. Hat eine holtzichte/ zim-
lich dicke/ zaßlichte/ mit widrigem zuſam-
men ziehendem geſchmack begabte Wurtzel.
Die blaͤtter ſind lang/ etwas eingeſchnitten/
ſchwartzgruͤn/ und wollhaarig. Auß einer
Wurtzel komt bißweilen nur ein/ bißweilen
mehr rauche/ haarige/ geſtriemte/ ſteiffe/
und runde ſtengel; welche oben auch in ſchoͤß-
lein getheilet werden/ darauff groſſe/ ſchup-
picht ſchwartzlichte koͤpfflein erſcheinen/ da-
rauß die purpurfarben bluͤmlein/ mit vielen
ſchmalen blaͤttlein herfuͤrwachſen/ und klei-
nen/ aͤſchgrau-ſchwartzlichten ſamen nach
ſich bringen. Bluͤhet mitten im Sommer/
und waͤchßt bey uns hin und wider auff den
Frucht-aͤckeren.
Johannes Rajus beſchreibet neben diſem ge-
ſchlecht annoch etlich und vierzig ſonderbah-
re gattungen der Flockenblum/ welche ſamt-
lich hieher zu ſetzen unſerem abſehen gantz
entgegen/ in dem wir mehrers dahin ge-
trachtet die zur Artzney brauchbahren und
nutzlichen Kraͤuter denen Liebhaberen vorzu-
ſtellen/ alß aber eine gantz vollkommene be-
ſchreibung aller Kraͤutern außzufuͤhren.
Eigenſchafft und Gebrauch.
Die Flockblume waͤrmt/ troͤcknet und zie-
het etwas zuſammen/ hat etwas grobe/ al-
kaliſche/ oͤlichte ſaltztheile mit vielen irꝛdi-
ſchen vermiſchet/ bey ſich; wird daher under
die Wundkraͤuter nicht unbillich gezehlet/
und von vielen erfahrenen Artzten zu den
Wundtraͤnckeren gezogen.
CAPUT XLVII.
[Abbildung Vnderſchiedliche Geſchlecht der Kuͤrb-
ſen. Varia genera Cucur-
bitarum.
]
Namen.
Kürbs oder Kuͤrbis heißt Griechiſch/
___.
Lateiniſch/ Cucurbita. Jtaliaͤniſch/
Zucca. Frantzoͤſiſch/ Courge. Spaniſch/ Ca-
labaza. Engliſch/ Gourd. Daͤniſch/ Groeß-
eble/ Groeß-kar. Niderlaͤndiſch/ Cau-
woorde.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Das erſte Geſchlecht iſt die groſſe/ brei-
te und gemeine Kuͤrbs/ Cucurbita major ſeſ-
ſilis, flore albo, C. B. latior folio molli, flore
albo, J. B. Welche ſich mit ihren reben oder
faͤden/ an die Baͤum/ Kraͤuter/ und was ſie
ergreiffen kan/ anhaͤngen thut/ auch daran
uͤberſich ſteiget/ ſonſten/ dieweil der ſtengel
gantz ſchwach iſt/ kriecht ſie auff der Erden/
und breitet ſich ſehr weit auß. Die blaͤtter
vergleichen ſich dem Epheu/ allein daß ſie
groß/ breit und weißlicht ſind. Jhre blumen
erſcheinen weiß/ jedoch anfaͤnglich etwas
braunlicht: dieſer ſind zweyerley/ die er-
ſten kommen gantz wollicht herfuͤr alß weiſſe
Roͤßlein/ auch bringet jede blum fuͤnff oder
ſechs blaͤtter/ ſo am dritten Tag ohne alle
Frucht abfallen/ die anderen blumen ſind
kleiner/ aber hinder jeder erzeiget ſich die
Frucht/ wie ein kleine wilde Holtzbirn:
wenn die blumen verwelcken/ nimmet die
Frucht/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/588 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 572. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/588>, abgerufen am 24.08.2024. |