Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
St. Jacobs-Blum. Jacobaeavulgaris. Matth. hat ein zaselichte und in die Erde fest eindringende wurtzel. Die blätter sind zer- spalten/ ablang/ und tieff außgeschnitten/ wie die blätter der Creutzwurtz/ doch etwas grösser. Jm ersten Jahr stosset dieses Kraut keinen stengel/ sondern es ligen seine dunckel- grüne blätter auff der Erden außgespreitet wie des Wegerichs. Jm andern Jahr aber bringet es etlich spannen-hohe/ runde/ biß- weilen kahle/ bißweilen etwas wollichte/ steiffe/ gestreiffte/ einen oder mehr stengel/ den stengeln des Beyfuß ähnlich/ die sind mit vielen Neben-zweiglein besetzt/ auff den- selbigen wachsen viel gebüschelte gestirrnte blumen/ wie die blumen des Meger-krauts/ von farben schön liecht-gelb/ die werden nach ihrer zeitigung zu wollichten grawen Samen/ welcher gleich dem Samen der Creutzwurtz davon fliegt. Es blühet umb St. Jacobs Tag/ daher es auch seinen Na- men trägt. Wächßt gern an sand- und grasichten orten/ auff dürren Matten/ und den Rechen der Feldern. Dieses Kraut en- dert sich mit seinen blättern/ etliche sind wie die Raucken-blätter zerschnitten/ andere vergleichen sich den Rettich-blättern/ wer- den jedoch nicht so haarig/ etliche kommen mit dem Eichenlaub überein. 2. St. Jacobs-kraut/ mit graw-wollich- 3. Das nidrige dünn zerschnittene Jacobs- 4. Das breit-blättige St. Jacobs-kraut/ 5. Das grosse breitblättige Oestereichische 6. Das Meer-Jacobskraut/ mit vielen 7. Das Berg-Jacobskraut/ mit gestirn- 8. Das Sicilianische Jacobs-kraut/ mit 9. Das Jacobs-kraut/ mit groß-blätti- 10. Das Jacobs-kraut/ mit gelben blu- 11. Das woll-haarige Jacobs-kraut/ mit 12. Das rund-blättige Jacobs-kraut/ 13. Das Engelländische uneingeschnitte- 14. Das knorricht-wurtzlichte/ rund- 15. Die Africanische Lavendel-blättige 16. Die staudichte St. Jacobs-blum/ 17. Die frembde Aehren-gestaltete St. 18. Die nidrige Meer-St. Jacobs-blum/ Eigenschafft. Alle diese Gattungen der Jacobs-kräu- Gebrauch. Joachimus Camerarius in Horto Medico p.Bräune/ Fridericus Hofmannus in Clave Pharmaceu- lege/
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
St. Jacobs-Blum. Jacobæavulgaris. Matth. hat ein zaſelichte und in die Erde feſt eindringende wurtzel. Die blaͤtter ſind zer- ſpalten/ ablang/ und tieff außgeſchnitten/ wie die blaͤtter der Creutzwurtz/ doch etwas groͤſſer. Jm erſten Jahr ſtoſſet dieſes Kraut keinen ſtengel/ ſondern es ligen ſeine dunckel- gruͤne blaͤtter auff der Erden außgeſpreitet wie des Wegerichs. Jm andern Jahr aber bringet es etlich ſpannen-hohe/ runde/ biß- weilen kahle/ bißweilen etwas wollichte/ ſteiffe/ geſtreiffte/ einen oder mehr ſtengel/ den ſtengeln des Beyfuß aͤhnlich/ die ſind mit vielen Neben-zweiglein beſetzt/ auff den- ſelbigen wachſen viel gebuͤſchelte geſtirꝛnte blumen/ wie die blumen des Meger-krauts/ von farben ſchoͤn liecht-gelb/ die werden nach ihrer zeitigung zu wollichten grawen Samen/ welcher gleich dem Samen der Creutzwurtz davon fliegt. Es bluͤhet umb St. Jacobs Tag/ daher es auch ſeinen Na- men traͤgt. Waͤchßt gern an ſand- und graſichten orten/ auff duͤrꝛen Matten/ und den Rechen der Feldern. Dieſes Kraut en- dert ſich mit ſeinen blaͤttern/ etliche ſind wie die Raucken-blaͤtter zerſchnitten/ andere vergleichen ſich den Rettich-blaͤttern/ wer- den jedoch nicht ſo haarig/ etliche kommen mit dem Eichenlaub uͤberein. 2. St. Jacobs-kraut/ mit graw-wollich- 3. Das nidrige duͤnn zerſchnittene Jacobs- 4. Das breit-blaͤttige St. Jacobs-kraut/ 5. Das groſſe breitblaͤttige Oeſtereichiſche 6. Das Meer-Jacobskraut/ mit vielen 7. Das Berg-Jacobskraut/ mit geſtirn- 8. Das Sicilianiſche Jacobs-kraut/ mit 9. Das Jacobs-kraut/ mit groß-blaͤtti- 10. Das Jacobs-kraut/ mit gelben blu- 11. Das woll-haarige Jacobs-kraut/ mit 12. Das rund-blaͤttige Jacobs-kraut/ 13. Das Engellaͤndiſche uneingeſchnitte- 14. Das knorꝛicht-wurtzlichte/ rund- 15. Die Africaniſche Lavendel-blaͤttige 16. Die ſtaudichte St. Jacobs-blum/ 17. Die frembde Aehren-geſtaltete St. 18. Die nidrige Meer-St. Jacobs-blum/ Eigenſchafft. Alle dieſe Gattungen der Jacobs-kraͤu- Gebrauch. Joachimus Camerarius in Horto Medico p.Braͤune/ Fridericus Hofmannus in Clave Pharmaceu- lege/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0519" n="503"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Jacobs-Blum.</hi><hi rendition="#aq">Jacobæa<lb/> vulgaris.</hi></hi></head><lb/></figure><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> hat ein zaſelichte und in die Erde feſt<lb/> eindringende wurtzel. Die blaͤtter ſind zer-<lb/> ſpalten/ ablang/ und tieff außgeſchnitten/<lb/> wie die blaͤtter der Creutzwurtz/ doch etwas<lb/> groͤſſer. Jm erſten Jahr ſtoſſet dieſes Kraut<lb/> keinen ſtengel/ ſondern es ligen ſeine dunckel-<lb/> gruͤne blaͤtter auff der Erden außgeſpreitet<lb/> wie des Wegerichs. Jm andern Jahr aber<lb/> bringet es etlich ſpannen-hohe/ runde/ biß-<lb/> weilen kahle/ bißweilen etwas wollichte/<lb/> ſteiffe/ geſtreiffte/ einen oder mehr ſtengel/<lb/> den ſtengeln des Beyfuß aͤhnlich/ die ſind<lb/> mit vielen Neben-zweiglein beſetzt/ auff den-<lb/> ſelbigen wachſen viel gebuͤſchelte geſtirꝛnte<lb/> blumen/ wie die blumen des Meger-krauts/<lb/> von farben ſchoͤn liecht-gelb/ die werden<lb/> nach ihrer zeitigung zu wollichten grawen<lb/> Samen/ welcher gleich dem Samen der<lb/> Creutzwurtz davon fliegt. Es bluͤhet umb<lb/> St. Jacobs Tag/ daher es auch ſeinen Na-<lb/> men traͤgt. Waͤchßt gern an ſand- und<lb/> graſichten orten/ auff duͤrꝛen Matten/ und<lb/> den Rechen der Feldern. Dieſes Kraut en-<lb/> dert ſich mit ſeinen blaͤttern/ etliche ſind wie<lb/> die Raucken-blaͤtter zerſchnitten/ andere<lb/> vergleichen ſich den Rettich-blaͤttern/ wer-<lb/> den jedoch nicht ſo haarig/ etliche kommen<lb/> mit dem Eichenlaub uͤberein.</p><lb/> <p>2. St. Jacobs-kraut/ mit graw-wollich-<lb/> ten Creutzwurtz-blaͤttern/ und bleich-gelben<lb/> Blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa Senecionis folio incano<lb/> perennis, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/> <p>3. Das nidrige duͤnn zerſchnittene Jacobs-<lb/> kraut; <hi rendition="#aq">Jacobæa pumila Gallica, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/> <p>4. Das breit-blaͤttige St. Jacobs-kraut/<lb/> mit groſſen gelben/ geſtirꝛnten/ in Flaum<lb/> außgehenden Blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>5. Das groſſe breitblaͤttige Oeſtereichiſche<lb/> Jacobs-kraut/ mit gelben Blumen; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/><cb/> bæa Alpina laciniata, flore Buphthalmi, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Pannonica latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>6. Das Meer-Jacobskraut/ mit vielen<lb/> gepuͤſchelten Honig-gelben Blumen; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/> bæa maritima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Jacobæa incana altera,<lb/><hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Jacobæa maritima, ſ. Cineraria latifo-<lb/> lia, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> & <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/> <p>7. Das Berg-Jacobskraut/ mit geſtirn-<lb/> ten/ gelben/ gepuͤſchelten blumen; <hi rendition="#aq">Chryſan-<lb/> themum Alpinum foliis Abrotani multifidis, <hi rendition="#i">C.<lb/> B.</hi> Ageratum ferulaceum Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>8. Das Sicilianiſche Jacobs-kraut/ mit<lb/> kleinen gold-gelben blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa Sicula<lb/> Chryſanthemi facie, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/> <p>9. Das Jacobs-kraut/ mit groß-blaͤtti-<lb/> gen gold-gelben blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa multifida<lb/> umbellata, annua, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/> <p>10. Das Jacobs-kraut/ mit gelben blu-<lb/> men; <hi rendition="#aq">Jacobæa Senecioni affinis, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Senecio<lb/> folio non laciniato, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/> <p>11. Das woll-haarige Jacobs-kraut/ mit<lb/> ſchmalen uneingeſchnittenen blaͤttern; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/> bæa Pannonica folio non laciniato, <hi rendition="#i">J. B.</hi> mon-<lb/> tana, lanuginoſa, anguſtifolia non laciniata,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/> <p>12. Das rund-blaͤttige Jacobs-kraut/<lb/> mit groſſer gelber blum; <hi rendition="#aq">Jacobæa rotundifo-<lb/> lia incana, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/> <p>13. Das Engellaͤndiſche uneingeſchnitte-<lb/> ne Berg-Jacobskraut; <hi rendition="#aq">Jacobæa montana,<lb/> non laciniata noſtras, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/> <p>14. Das knorꝛicht-wurtzlichte/ rund-<lb/> blaͤttige Jacobs-kraut; <hi rendition="#aq">Jacobæa affinis plan-<lb/> ta tuberoſa Capitis bonæ ſpei, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></p><lb/> <p>15. Die Africaniſche Lavendel-blaͤttige<lb/> St. Jacobs-blum; <hi rendition="#aq">Jacobæa Æthiopica La-<lb/> vendulæ folio, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/> <p>16. Die ſtaudichte St. Jacobs-blum/<lb/> mit Fiechten-blaͤttern; <hi rendition="#aq">Jacobæa Æthiopica<lb/> Laricis folio, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/> <p>17. Die frembde Aehren-geſtaltete St.<lb/> Jacobs-blum; <hi rendition="#aq">Jacobæa ſpicata Monomota-<lb/> penſis, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/> <p>18. Die nidrige Meer-St. Jacobs-blum/<lb/> mit glaͤntzend-gruͤnen blaͤttern/ und gelben<lb/> erſcheinenden blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa ſupina mari-<lb/> tima, <hi rendition="#i">Triumfetti.</hi></hi></p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Alle dieſe Gattungen der Jacobs-kraͤu-<lb/> tern haben ein alkaliſches oder nitroſiſches<lb/> ſaltz mit etwas oͤlichten theilen vermiſchet/<lb/> bey ſich/ und daher ſind ſie milter/ tempe-<lb/> rierter/ etwas balſamiſcher/ trucknender ei-<lb/> genſchafft; zertheilen/ reinigen/ und heilen<lb/> alle ſo wohl in-als außwendige Verſeh-<lb/> rungen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius in Horto Medico p.</hi><note place="right">Braͤune/<lb/> inwendige<lb/> Geſchwulſt<lb/> des Halſes/<lb/> Fiſteln/<lb/> umb ſich<lb/> freſſende<lb/> Schaͤden.</note><lb/><hi rendition="#aq">m.</hi> 158. lobet dieſes Kraut zu den Gurgel-<lb/> waſſern wider die Braͤune und inwendige<lb/> Geſchwulſt des Halſes: auch habe die erfah-<lb/> renheit bezeuget/ daß deſſen Safft in den Fi-<lb/> ſteln und umbſich freſſenden Schaͤden nutz-<lb/> lich gebraucht werde.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Fridericus Hofmannus in Clave Pharmaceu-<lb/> tica Schrœderiana p. m.</hi> 549. ruͤhmet dieſes<lb/> Kraut wider die rothe Ruhr/ ſo man den<note place="right">Rothe<lb/> Ruhr.<lb/> Grimmen.</note><lb/> Krancken ein Tranck davon ſiede: Wenn<lb/> man aber das Kraut in waſſer zu einem<lb/> pflaſter koche/ und ſolches uͤber den Bauch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lege/</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [503/0519]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung St. Jacobs-Blum. Jacobæa
vulgaris.
]
Matth. hat ein zaſelichte und in die Erde feſt
eindringende wurtzel. Die blaͤtter ſind zer-
ſpalten/ ablang/ und tieff außgeſchnitten/
wie die blaͤtter der Creutzwurtz/ doch etwas
groͤſſer. Jm erſten Jahr ſtoſſet dieſes Kraut
keinen ſtengel/ ſondern es ligen ſeine dunckel-
gruͤne blaͤtter auff der Erden außgeſpreitet
wie des Wegerichs. Jm andern Jahr aber
bringet es etlich ſpannen-hohe/ runde/ biß-
weilen kahle/ bißweilen etwas wollichte/
ſteiffe/ geſtreiffte/ einen oder mehr ſtengel/
den ſtengeln des Beyfuß aͤhnlich/ die ſind
mit vielen Neben-zweiglein beſetzt/ auff den-
ſelbigen wachſen viel gebuͤſchelte geſtirꝛnte
blumen/ wie die blumen des Meger-krauts/
von farben ſchoͤn liecht-gelb/ die werden
nach ihrer zeitigung zu wollichten grawen
Samen/ welcher gleich dem Samen der
Creutzwurtz davon fliegt. Es bluͤhet umb
St. Jacobs Tag/ daher es auch ſeinen Na-
men traͤgt. Waͤchßt gern an ſand- und
graſichten orten/ auff duͤrꝛen Matten/ und
den Rechen der Feldern. Dieſes Kraut en-
dert ſich mit ſeinen blaͤttern/ etliche ſind wie
die Raucken-blaͤtter zerſchnitten/ andere
vergleichen ſich den Rettich-blaͤttern/ wer-
den jedoch nicht ſo haarig/ etliche kommen
mit dem Eichenlaub uͤberein.
2. St. Jacobs-kraut/ mit graw-wollich-
ten Creutzwurtz-blaͤttern/ und bleich-gelben
Blumen; Jacobæa Senecionis folio incano
perennis, Raji.
3. Das nidrige duͤnn zerſchnittene Jacobs-
kraut; Jacobæa pumila Gallica, Boccon.
4. Das breit-blaͤttige St. Jacobs-kraut/
mit groſſen gelben/ geſtirꝛnten/ in Flaum
außgehenden Blumen; Jacobæa latifolia, J. B.
5. Das groſſe breitblaͤttige Oeſtereichiſche
Jacobs-kraut/ mit gelben Blumen; Jaco-
bæa Alpina laciniata, flore Buphthalmi, C. B.
Pannonica latifolia, J. B.
6. Das Meer-Jacobskraut/ mit vielen
gepuͤſchelten Honig-gelben Blumen; Jaco-
bæa maritima, C. B. Jacobæa incana altera,
Ejusd. Jacobæa maritima, ſ. Cineraria latifo-
lia, Ejusd. & Park.
7. Das Berg-Jacobskraut/ mit geſtirn-
ten/ gelben/ gepuͤſchelten blumen; Chryſan-
themum Alpinum foliis Abrotani multifidis, C.
B. Ageratum ferulaceum Dalechampii, J. B.
8. Das Sicilianiſche Jacobs-kraut/ mit
kleinen gold-gelben blumen; Jacobæa Sicula
Chryſanthemi facie, Boccon.
9. Das Jacobs-kraut/ mit groß-blaͤtti-
gen gold-gelben blumen; Jacobæa multifida
umbellata, annua, Boccon.
10. Das Jacobs-kraut/ mit gelben blu-
men; Jacobæa Senecioni affinis, Raji. Senecio
folio non laciniato, C. B. J. B.
11. Das woll-haarige Jacobs-kraut/ mit
ſchmalen uneingeſchnittenen blaͤttern; Jaco-
bæa Pannonica folio non laciniato, J. B. mon-
tana, lanuginoſa, anguſtifolia non laciniata,
C. B.
12. Das rund-blaͤttige Jacobs-kraut/
mit groſſer gelber blum; Jacobæa rotundifo-
lia incana, C. B.
13. Das Engellaͤndiſche uneingeſchnitte-
ne Berg-Jacobskraut; Jacobæa montana,
non laciniata noſtras, Raji.
14. Das knorꝛicht-wurtzlichte/ rund-
blaͤttige Jacobs-kraut; Jacobæa affinis plan-
ta tuberoſa Capitis bonæ ſpei, Breynii.
15. Die Africaniſche Lavendel-blaͤttige
St. Jacobs-blum; Jacobæa Æthiopica La-
vendulæ folio, Breyn.
16. Die ſtaudichte St. Jacobs-blum/
mit Fiechten-blaͤttern; Jacobæa Æthiopica
Laricis folio, Breyn.
17. Die frembde Aehren-geſtaltete St.
Jacobs-blum; Jacobæa ſpicata Monomota-
penſis, Breyn.
18. Die nidrige Meer-St. Jacobs-blum/
mit glaͤntzend-gruͤnen blaͤttern/ und gelben
erſcheinenden blumen; Jacobæa ſupina mari-
tima, Triumfetti.
Eigenſchafft.
Alle dieſe Gattungen der Jacobs-kraͤu-
tern haben ein alkaliſches oder nitroſiſches
ſaltz mit etwas oͤlichten theilen vermiſchet/
bey ſich/ und daher ſind ſie milter/ tempe-
rierter/ etwas balſamiſcher/ trucknender ei-
genſchafft; zertheilen/ reinigen/ und heilen
alle ſo wohl in-als außwendige Verſeh-
rungen.
Gebrauch.
Joachimus Camerarius in Horto Medico p.
m. 158. lobet dieſes Kraut zu den Gurgel-
waſſern wider die Braͤune und inwendige
Geſchwulſt des Halſes: auch habe die erfah-
renheit bezeuget/ daß deſſen Safft in den Fi-
ſteln und umbſich freſſenden Schaͤden nutz-
lich gebraucht werde.
Braͤune/
inwendige
Geſchwulſt
des Halſes/
Fiſteln/
umb ſich
freſſende
Schaͤden.
Fridericus Hofmannus in Clave Pharmaceu-
tica Schrœderiana p. m. 549. ruͤhmet dieſes
Kraut wider die rothe Ruhr/ ſo man den
Krancken ein Tranck davon ſiede: Wenn
man aber das Kraut in waſſer zu einem
pflaſter koche/ und ſolches uͤber den Bauch
lege/
Rothe
Ruhr.
Grimmen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/519 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/519>, abgerufen am 24.08.2024. |