Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
seln den übrigen ähnlich. Seine Blättersind gantz adericht/ und etwas kleiner als am breiten Wegerich. Die Blumen er- scheinen schwartz-braun/ anzusehen wie ein fliegende Muck. Sie ist zweyerley/ groß und klein. Beyde wachsen bey uns auff dem Muttentzer-berg. Das vier und zwantzigste Geschlecht/ die Das fünff und zwantzigste Geschlecht/ die Eigenschafft. Die Stendelwurtz ist warmer und feuch- Gebrauch. ErkalteteMänner zu den ehe- lichen Wercken. Die Alten haben diese Wurtzeln wie an- Es wird auß der Stendelwurtz und an- Die Essentz von der Stendelwurtz mitSchwach- CAPUT LIV.
[Abbildung]
Sommer-wurtz. Orobanche.Namen. SOmmer-wurtz/ Ervenwürger oder Gestalt und Geschlecht. Das erste Geschlecht der Sommer-wurtz/ hen
Das Andere Buch/ [Spaltenumbruch]
ſeln den uͤbrigen aͤhnlich. Seine Blaͤtterſind gantz adericht/ und etwas kleiner als am breiten Wegerich. Die Blumen er- ſcheinen ſchwartz-braun/ anzuſehen wie ein fliegende Muck. Sie iſt zweyerley/ groß und klein. Beyde wachſen bey uns auff dem Muttentzer-berg. Das vier und zwantzigſte Geſchlecht/ die Das fuͤnff und zwantzigſte Geſchlecht/ die Eigenſchafft. Die Stendelwurtz iſt warmer und feuch- Gebrauch. ErkalteteMaͤnner zu den ehe- lichen Wercken. Die Alten haben dieſe Wurtzeln wie an- Es wird auß der Stendelwurtz und an- Die Eſſentz von der Stendelwurtz mitSchwach- CAPUT LIV.
[Abbildung]
Sommer-wurtz. Orobanche.Namen. SOmmer-wurtz/ Ervenwuͤrger oder Geſtalt und Geſchlecht. Das erſte Geſchlecht der Sommer-wurtz/ hen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0396" n="380"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/> ſeln den uͤbrigen aͤhnlich. Seine Blaͤtter<lb/> ſind gantz adericht/ und etwas kleiner als<lb/> am breiten Wegerich. Die Blumen er-<lb/> ſcheinen ſchwartz-braun/ anzuſehen wie ein<lb/> fliegende Muck. Sie iſt zweyerley/ groß<lb/> und klein. Beyde wachſen bey uns auff dem<lb/> Muttentzer-berg.</p><lb/> <p>Das vier und zwantzigſte Geſchlecht/ die<lb/> Biſam-Stendelwurtz/ bekomt gemeiniglich<lb/> drey ſchmale gruͤne blaͤtter/ ſo ſich mit den<lb/> uͤbrigen Stendelwurtz-blaͤttern vergleichen.<lb/> Der ſtengel waͤchßt ſpannen-hoch. Das<lb/> Blumen-aͤhre erſcheint bleich-gruͤn/ hat<lb/> drey ſpitzlein/ und gibt ein Biſam-geruch<lb/> von ſich. Sie hat ein runde Erbs-groſſe<lb/> Wurtzel/ ob welcher lange ſchoͤßlein ſich<lb/> außſtrecken/ ſo offtmahls friſche Kraͤuter<lb/> herfuͤrbringen. Man findet ſie haͤuffig auff<lb/> dem Buͤhel bey Cloſter-Newburg in<lb/> Oeſtereich/ und bluͤhet im Brachmonat.<lb/> Waͤchßt auch in Seeland/ und Daͤnne-<lb/> marck.</p><lb/> <p>Das fuͤnff und zwantzigſte Geſchlecht/ die<lb/> Nider-Oeſtereichiſche Stendelwurtz/ uͤber-<lb/> komt drey oder vier bleich-gruͤne Blaͤtter/<lb/> eines unlieblichen geruchs/ und ohne flecken.<lb/> Den ſpannen-hohen ſtengel umbfaſſen etli-<lb/> che blaͤtter/ auff deſſen gipffel erſcheinen<lb/> weiſſe oder bleiche geaͤhrte Blumen ohne<lb/> duͤpflein/ die ſind vornenher einer Narꝛen-<lb/> kappen aͤhnlich/ hindenzu aber erzeigt ſich<lb/> ein Hoͤrnlein/ wie an den Ritterſporen oder<lb/> Leinkraut/ es iſt jedoch breiter und ſtumpf-<lb/> fer. Die Blumen vergleichen ſich mit ih-<lb/> rem geruch dem Holderbluſt/ bey ihrem ur-<lb/> ſprung wachſen auch bleiche blaͤttlein. Die<lb/> Wurtzel iſt doppelt wie zwo Haͤnde mit drey<lb/> oder mehr fingern. Man findet noch ein<lb/> andere art/ die mit der vorigen in allem uͤ-<lb/> bereinkommet/ außgenommen/ daß die blu-<lb/> men und blaͤttlein purpur-braun werden.<lb/> Beyde wachſen in den Nider-Oeſtereichi-<lb/> ſchen Waͤldern. Sie bluͤhen nach beſchaf-<lb/> fenheit des Fruͤhlings im Aprillen oder<lb/> Maͤyen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Die Stendelwurtz iſt warmer und feuch-<lb/> ter Natur/ fuͤhret einen mild-klebrigen/ waͤſ-<lb/> ſerigen/ geiſtreichen ſafft in ſich/ dadurch<lb/> ſie die eigenſchafft hat die Lebens-geiſter auff-<lb/> zuwecken/ das Hertz zu ſtaͤrcken/ den Sa-<lb/> men zu vermehren/ und die ehelichen Werck<lb/> zu befuͤrdern. Zu welchem end die ſafftige<lb/> im Vollmond des Fruͤhlings außgegrabene<lb/> wurtzel die beſte iſt; die runtzlichte oder halb<lb/> truckne wurtzel aber hat mehr irꝛdiſche/ als<lb/> fluͤchtig-geiſtreiche theil/ und wird deßwe-<lb/> gen zu vertreibung der unreinen Geluͤſt/ und<lb/> ſtillung des Samenfluſſes gebraucht.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <note place="left">Erkaltete<lb/> Maͤnner<lb/> zu den ehe-<lb/> lichen<lb/> Wercken.</note> <p>Die Alten haben dieſe Wurtzeln wie an-<lb/> dere Kuͤchen-wurtzeln gekocht/ und zu der<lb/> Speiß bereitet. Aber bey unſerer zeit/ wer-<lb/> den ſolche Wurtzeln gebraucht/ die erkalte-<lb/> ten Maͤnner zu den ehelichen Wercken auff-<lb/> zumuntern/ daher man ſie mit Zucker ein-<lb/> gemacht in den Apothecken findet/ man kan<lb/> darvon nach belieben/ inſonderheit aber zu<lb/> nacht vor dem Schlaff nehmen.</p><lb/> <p>Es wird auß der Stendelwurtz und an-<lb/><cb/> dern ſtucken ein ſonderliche Latwerg in den<lb/> Apothecken zubereitet/ welche <hi rendition="#aq">Diaſatyrion</hi><lb/> genennet worden. Man kan davon nach<note place="right">Schwind-<lb/> ſucht.<lb/> Schwache<lb/> Nieren uñ<lb/> Blaſen/<lb/> Verſtande-<lb/> ner Harn.<lb/> Erkaltete<lb/> Maͤnner<lb/> zu den ehe-<lb/> lichen<lb/> Wercken.</note><lb/> belieben/ einer Muſcatnuß groß nehmen.<lb/> Jſt dienlich den Schwindſuͤchtigen und ma-<lb/> gern Menſchen/ mehret den Samen/ er-<lb/> weckt die Begird zu den ehelichen Wercken/<lb/> ſtaͤrcket die ſchwachen Nieren und Blaſen/<lb/> und treibet den verſtandenen Harn: ſoll in-<lb/> ſonderheit von den erkalteten Maͤnnern/<lb/> welche zu dem Beyſchlaff untuͤchtig/ ge-<lb/> braucht werden.</p><lb/> <p>Die Eſſentz von der Stendelwurtz mit<note place="right">Schwach-<lb/> heit der<lb/> Maͤñern/<lb/> und Erkal-<lb/> tung der<lb/> Weibern<lb/> in ehelichẽ<lb/> Wercken.<lb/> Schwache<lb/> Gedaͤcht-<lb/> nuß.</note><lb/> Brantenwein außgezogen/ und mit der Eſ-<lb/> ſentz von Ambra vermiſcht/ hernach tropf-<lb/> fen-weiß morgens und nachts in Milch ein-<lb/> genommen/ ſtaͤrcket die ſchwachen Maͤnner/<lb/> und macht die Weibs-bilder geil; mit Beto-<lb/> nien-waſſer aber eingenommen/ ſtaͤrcket<lb/> das Gehirn/ die Gedaͤchtnuß/ und die Ner-<lb/> ven.</p> </div> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CAPUT LIV.</hi> </hi> </head><lb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Sommer-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Orobanche.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">S</hi>Ommer-wurtz/ Ervenwuͤrger oder<lb/> Ohnblatt heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="6"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Orobanche, Cauda le-<lb/> onis, Herba tauri, & Herba vaccæ.</hi> Dieweil<lb/> die Kuͤhe ſo dieſes Kraut verſuchen/ alſobald<lb/> der Ochſen begehren/ wie ſolches die Hir-<lb/> ten wahrgenommen. Engliſch/ Broom-<lb/> Rape.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt und Geſchlecht.</hi> </head><lb/> <p>Das erſte Geſchlecht der Sommer-wurtz/<lb/><hi rendition="#aq">Orobanche major garyophyllum olens, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/> Orobanche flore majore. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Jtem flore mi-<lb/> nore, <hi rendition="#i">ejusdem.</hi></hi> Vberkomt einen ſchuh-ho-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">hen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [380/0396]
Das Andere Buch/
ſeln den uͤbrigen aͤhnlich. Seine Blaͤtter
ſind gantz adericht/ und etwas kleiner als
am breiten Wegerich. Die Blumen er-
ſcheinen ſchwartz-braun/ anzuſehen wie ein
fliegende Muck. Sie iſt zweyerley/ groß
und klein. Beyde wachſen bey uns auff dem
Muttentzer-berg.
Das vier und zwantzigſte Geſchlecht/ die
Biſam-Stendelwurtz/ bekomt gemeiniglich
drey ſchmale gruͤne blaͤtter/ ſo ſich mit den
uͤbrigen Stendelwurtz-blaͤttern vergleichen.
Der ſtengel waͤchßt ſpannen-hoch. Das
Blumen-aͤhre erſcheint bleich-gruͤn/ hat
drey ſpitzlein/ und gibt ein Biſam-geruch
von ſich. Sie hat ein runde Erbs-groſſe
Wurtzel/ ob welcher lange ſchoͤßlein ſich
außſtrecken/ ſo offtmahls friſche Kraͤuter
herfuͤrbringen. Man findet ſie haͤuffig auff
dem Buͤhel bey Cloſter-Newburg in
Oeſtereich/ und bluͤhet im Brachmonat.
Waͤchßt auch in Seeland/ und Daͤnne-
marck.
Das fuͤnff und zwantzigſte Geſchlecht/ die
Nider-Oeſtereichiſche Stendelwurtz/ uͤber-
komt drey oder vier bleich-gruͤne Blaͤtter/
eines unlieblichen geruchs/ und ohne flecken.
Den ſpannen-hohen ſtengel umbfaſſen etli-
che blaͤtter/ auff deſſen gipffel erſcheinen
weiſſe oder bleiche geaͤhrte Blumen ohne
duͤpflein/ die ſind vornenher einer Narꝛen-
kappen aͤhnlich/ hindenzu aber erzeigt ſich
ein Hoͤrnlein/ wie an den Ritterſporen oder
Leinkraut/ es iſt jedoch breiter und ſtumpf-
fer. Die Blumen vergleichen ſich mit ih-
rem geruch dem Holderbluſt/ bey ihrem ur-
ſprung wachſen auch bleiche blaͤttlein. Die
Wurtzel iſt doppelt wie zwo Haͤnde mit drey
oder mehr fingern. Man findet noch ein
andere art/ die mit der vorigen in allem uͤ-
bereinkommet/ außgenommen/ daß die blu-
men und blaͤttlein purpur-braun werden.
Beyde wachſen in den Nider-Oeſtereichi-
ſchen Waͤldern. Sie bluͤhen nach beſchaf-
fenheit des Fruͤhlings im Aprillen oder
Maͤyen.
Eigenſchafft.
Die Stendelwurtz iſt warmer und feuch-
ter Natur/ fuͤhret einen mild-klebrigen/ waͤſ-
ſerigen/ geiſtreichen ſafft in ſich/ dadurch
ſie die eigenſchafft hat die Lebens-geiſter auff-
zuwecken/ das Hertz zu ſtaͤrcken/ den Sa-
men zu vermehren/ und die ehelichen Werck
zu befuͤrdern. Zu welchem end die ſafftige
im Vollmond des Fruͤhlings außgegrabene
wurtzel die beſte iſt; die runtzlichte oder halb
truckne wurtzel aber hat mehr irꝛdiſche/ als
fluͤchtig-geiſtreiche theil/ und wird deßwe-
gen zu vertreibung der unreinen Geluͤſt/ und
ſtillung des Samenfluſſes gebraucht.
Gebrauch.
Die Alten haben dieſe Wurtzeln wie an-
dere Kuͤchen-wurtzeln gekocht/ und zu der
Speiß bereitet. Aber bey unſerer zeit/ wer-
den ſolche Wurtzeln gebraucht/ die erkalte-
ten Maͤnner zu den ehelichen Wercken auff-
zumuntern/ daher man ſie mit Zucker ein-
gemacht in den Apothecken findet/ man kan
darvon nach belieben/ inſonderheit aber zu
nacht vor dem Schlaff nehmen.
Es wird auß der Stendelwurtz und an-
dern ſtucken ein ſonderliche Latwerg in den
Apothecken zubereitet/ welche Diaſatyrion
genennet worden. Man kan davon nach
belieben/ einer Muſcatnuß groß nehmen.
Jſt dienlich den Schwindſuͤchtigen und ma-
gern Menſchen/ mehret den Samen/ er-
weckt die Begird zu den ehelichen Wercken/
ſtaͤrcket die ſchwachen Nieren und Blaſen/
und treibet den verſtandenen Harn: ſoll in-
ſonderheit von den erkalteten Maͤnnern/
welche zu dem Beyſchlaff untuͤchtig/ ge-
braucht werden.
Schwind-
ſucht.
Schwache
Nieren uñ
Blaſen/
Verſtande-
ner Harn.
Erkaltete
Maͤnner
zu den ehe-
lichen
Wercken.
Die Eſſentz von der Stendelwurtz mit
Brantenwein außgezogen/ und mit der Eſ-
ſentz von Ambra vermiſcht/ hernach tropf-
fen-weiß morgens und nachts in Milch ein-
genommen/ ſtaͤrcket die ſchwachen Maͤnner/
und macht die Weibs-bilder geil; mit Beto-
nien-waſſer aber eingenommen/ ſtaͤrcket
das Gehirn/ die Gedaͤchtnuß/ und die Ner-
ven.
Schwach-
heit der
Maͤñern/
und Erkal-
tung der
Weibern
in ehelichẽ
Wercken.
Schwache
Gedaͤcht-
nuß.
CAPUT LIV.
[Abbildung Sommer-wurtz. Orobanche.
]
Namen.
SOmmer-wurtz/ Ervenwuͤrger oder
Ohnblatt heißt Griechiſch/ ______-
__. Lateiniſch/ Orobanche, Cauda le-
onis, Herba tauri, & Herba vaccæ. Dieweil
die Kuͤhe ſo dieſes Kraut verſuchen/ alſobald
der Ochſen begehren/ wie ſolches die Hir-
ten wahrgenommen. Engliſch/ Broom-
Rape.
Geſtalt und Geſchlecht.
Das erſte Geſchlecht der Sommer-wurtz/
Orobanche major garyophyllum olens, C. B.
Orobanche flore majore. J. B. Jtem flore mi-
nore, ejusdem. Vberkomt einen ſchuh-ho-
hen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/396 |
Zitationshilfe: | Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 380. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/396>, abgerufen am 24.08.2024. |