Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]
18. Der im Herbst blühende Berg-Saf-
fran; Crocus alpinus autumnalis, C. B.
19. Der wolriechende Herbst-Saffran/
welcher die Blumen ohne Blätter bringt;
Crocus autumnalis florem sine foliis promens,
odorus, C. B.
20. Der gefüllte blawlicht-weisse Herbst-
Saffran; Crocus autumnalis subcoeruleus
multiflorus, C. B.
21. Der Herbst-Saffran/ mit kleiner Blu-
men; Crocus autumnalis flore minore, C. B.
22. Der Herbst-Saffran/ mit grosser ge-
scheckter Blumen; Crocus autumnalis flore
majore variegato, Raj.
Eigenschafft.

Saffran ist warm im anderen/ und tru-
cken im ersten grad: Hat etwas flüchtigen
saltzes/ mit vielen ölichten groben theilen bey
sich/ und daher feine tugenden/ schmertzen
zu linderen/ die Leber/ Hertz/ Miltz und
Mutter zu stärcken/ die Brust zu reinigen/
und den Athem zu erleichteren.

Nach Herren Agerii meinung wird der be-
ste erkant/ so er schön feuer-roth ist/ under
den fingern rösch/ daß man ihne zerreiben
kan/ eines starcken geruchs/ etwas scharff/
ein wenig bitter/ und der allezeit farb haltet.

Gebrauch.
Gifft/
Hertzklopf-
fen/ Hertz-
zitteren/
Ohn-
macht/
Schwach-
heiten/
Engbrü-
stigkeit/
Schwind-
sucht.
Verstopfte
Leber/
Gelbsucht/
versetzte
Blumen
der Wei-
bern/
Todte Lei-
bes-frucht/
Zuruckblei-
bende
Nachge-
burt/ Ver-
hütung der
Kinds-
blatteren
in den Au-
gen.
Stätes
schreyen und
reissen im
Bäuchlein
bey jungen
Kinderen.

Es ist der Saffran vielen Gliedmassen ein
herrliches und erwünschtes Hülff-mittel/ so
man ihne in den Speisen gebrauchet/ oder
ein halben scrupel schwer gestossen/ in einem
trüncklein weissen Wein einmmmet. Erst-
lich zwar dem Hertzen/ denn er stärcket das
Hertz/ machet Frewde/ widerstehet dem
Gifft/ ist gut zum Hertzklopffen/ Hertzzit-
teren/ Ohnmacht und Schwachheiten: Fer-
ners dem Magen/ denn er befördert die Dä-
wung: Drittens der Brust und Lungen/
denn er bekomt den engbrüstigen/ keichenden
und schwindsüchtigen Leuthen über die mas-
sen wohl: Viertens der Leber/ denn er er-
öffnet dieselbe/ und vertreibet die Gelbsucht:
Fünfftens der Mutter/ dannenhero er den-
jenigen Artzneyen zugethan wird/ welche die
Blumen/ todte Frucht und Nachgeburt trei-
ben: Letstens den Augen/ denn mit Rosen-
wasser vermischt/ und warm angestrichen/
verhütet er/ daß die Kinds-blattern die Au-
gen nicht berühren. So die Kinder stäts
schreyen/ nicht saugen mögen/ und eine
grüne oder gelbe Oeffnung von ihnen gehet/
ist es eine anzeigung/ daß sie das Reissen im
Bäuchlein haben/ und dafür soll man ih-
nen ein klein wenig gestossenen Saffran in
der Pappen oder Milch-brey eingeben.

Ein nutzliches pulver in der Küche zu den
Nutzliches
Küchen-
pulver zu
den Spei-
sen.Speisen zu gebrauchen/ wird auß dem Saf-
fran gemacht: nim Zimmet acht loth/ Jm-
ber 3. loth/ Nägelein 2. loth/ Pfeffer 1. loth/
Saffran ein halb loth/ stosse alles zu einem
reinen pulver.

Ein halben oder gantzen scrupel des besten
Engbrü-
stigkeit/
Lungsucht.Saffrans gestossen/ und in warmem Wein
eingenommen/ bekommet sehr wol den Eng-
brüstigen/ und Lungsüchtigen.

Für die Geschwulst der hitzigen rothen
Hitzige
und rothe
Augen.Augen: nim Wegerich-Tormentill-weiß
Rosen- und blaw Kornblumen-wasser jedes
ein loth/ das weiß von einem frischen Ey/
[Spaltenumbruch] Saffran und Alaun jedes fünf gran/ klopf-
fe und vermische alles durch einander/ und
schlag es offt warm mit tüchlein über.

Wider die Engbrüstigkeit: nim ein süssenEngbrü-
stigkeit.
Apffel/ hole jhn ein wenig oben auß/ thue
darein des besten Weyrauchs und Saffran
ein halb quintlein/ brate ihn/ und gibe sol-
chen dem Krancken zu essen/ ist vielen Eng-
brüstigen gar wol bekommen.

Jn hitzigen Fieberen/ da EngbrüstigkeitHitzige
Fieber.
und Hertzens-bangigkeit zugleich die Pa-
tienten plagen/ dienet wol/ bißweilen ein
Messerspitz voll gestossenen Saffran in brü-
hen eingegeben.

Als Anno 1645. in Dennemarck die rotheRothe
Ruhr.
Ruhr hefftig überhand genommen/ haben
die Königliche Leib-Medici und Professores zu
Coppenhagen nachfolgendes pulver mit
grossem nutzen eingerahten: nim zubereite-
tes Hirschenhorn/ Schlesische Sigel-erd jedes
anderthalb quintlein/ Tormentill-wurtz/
Armenischen Bolus/ Hechtküffel jedes ein
quintlein/ Sawrampffer- und Wegrichsa-
men/ Muscatblüth jedes ein halb quintlein/
guten Saffran ein halben scrupel oder zehen
gran. Stosse alles zu einem reinen pulver/
und gibe dem Krancken nach belieben ein
messerspitz voll in Wegerich-wasser oder
Mandelmilch zu trincken.

Der Königliche Frantzösische Leib-Medi-
cus, Petrus Borellus Centur. 2. observat. med.Traurig-
keit des Ge-
müths/ o-
der Melan-
choley.
99. zeiget an/ er habe ein Adeliche Fraw ge-
kennt/ welche mit solcher Traurigkeit des
Gemüts behafftet gewesen/ daß sie immer-
dar geweinet/ deren seye endlich geholffen
worden/ nach dem sie ein bündlein von
Saffran auff dem Hertzen getragen.

Wenn die Affter- oder Nachgeburt beyVersteckte
Nachge-
burt.
den Kindbetterinnen sich versteckt/ hat Nicolaus
Tulpius, Burgermeister und Statt-Artzt zu
Amsterdam/ nachfolgendes pulver bewährt
befunden: Nim Venedischen Borax/ weis-
sen zubereiteten Agstein jedes ein scrupel/
Saffran/ Mutter-zimmet/ Bibergeil jedes
ein halben scrupel. Stosse alles zu einem
reinen pulver/ und gibe es in dreymahl in
weissem Wein ein. Franciscus de le Boe Syl-
vius, Professor in der Löblichen Universitet zu
Leyden/ hat nachfolgendes pulver in hohem
werth gehalten nim rothe Myrrhen ein scru-
pel/ guten Saffran ein halben scrupel/ Ve-
nedischen Borax ein halb quintlein/ Zimmet
acht gran. Stosse alles zu einem reinen pul-
ver/ und gibe es auff vorgeschriebene weiß.

Man brennet ein Wasser auß den Blu-Mangel
des
Schlaffs.
men/ von welchen der Saffran noch nicht
berupfft ist/ solches bringet den Schlaff/ so
man zwo stund nach dem Abend-essen da-
von einnimt: Andere brennen es auß den
Saffran-blumen/ wenn die fäßlein herauß-
gethan worden/ und geben auffs höchste 8.
loth ein.

Es wird in den Apothecken von dem Saf-Schwere
Geburt.
fran ein Extractum zubereitet/ davon ein hal-
ben scrupel in Melissen-wasser eingegeben/ be-
fürdert die schwere Geburt/ und stärcket zu-
gleich die Mutter und das Kind. Besser
aber ist die mit destilliertem Reben-wasser auß
dem Saffran gezogene Tinctur oder Es-
sentz/ davon 12. biß 20. tropffen mögen ge-
geben werden.

So
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]
18. Der im Herbſt bluͤhende Berg-Saf-
fran; Crocus alpinus autumnalis, C. B.
19. Der wolriechende Herbſt-Saffran/
welcher die Blumen ohne Blaͤtter bringt;
Crocus autumnalis florem ſine foliis promens,
odorus, C. B.
20. Der gefuͤllte blawlicht-weiſſe Herbſt-
Saffran; Crocus autumnalis ſubcœruleus
multiflorus, C. B.
21. Der Herbſt-Saffran/ mit kleiner Blu-
men; Crocus autumnalis flore minore, C. B.
22. Der Herbſt-Saffran/ mit groſſer ge-
ſcheckter Blumen; Crocus autumnalis flore
majore variegato, Raj.
Eigenſchafft.

Saffran iſt warm im anderen/ und tru-
cken im erſten grad: Hat etwas fluͤchtigen
ſaltzes/ mit vielen oͤlichten groben theilen bey
ſich/ und daher feine tugenden/ ſchmertzen
zu linderen/ die Leber/ Hertz/ Miltz und
Mutter zu ſtaͤrcken/ die Bruſt zu reinigen/
und den Athem zu erleichteren.

Nach Herꝛen Agerii meinung wird der be-
ſte erkant/ ſo er ſchoͤn feuer-roth iſt/ under
den fingern roͤſch/ daß man ihne zerꝛeiben
kan/ eines ſtarcken geruchs/ etwas ſcharff/
ein wenig bitter/ und der allezeit farb haltet.

Gebrauch.
Gifft/
Hertzklopf-
fen/ Hertz-
zitteren/
Ohn-
macht/
Schwach-
heiten/
Engbruͤ-
ſtigkeit/
Schwind-
ſucht.
Verſtopfte
Leber/
Gelbſucht/
verſetzte
Blumen
der Wei-
bern/
Todte Lei-
bes-frucht/
Zuruckblei-
bende
Nachge-
burt/ Ver-
huͤtung der
Kinds-
blatteren
in den Au-
gen.
Staͤtes
ſchreyen uñ
reiſſen im
Baͤuchlein
bey jungen
Kinderen.

Es iſt der Saffran vielen Gliedmaſſen ein
herꝛliches und erwuͤnſchtes Huͤlff-mittel/ ſo
man ihne in den Speiſen gebrauchet/ oder
ein halben ſcrupel ſchwer geſtoſſen/ in einem
truͤncklein weiſſen Wein einmmmet. Erſt-
lich zwar dem Hertzen/ denn er ſtaͤrcket das
Hertz/ machet Frewde/ widerſtehet dem
Gifft/ iſt gut zum Hertzklopffen/ Hertzzit-
teren/ Ohnmacht und Schwachheiten: Fer-
ners dem Magen/ denn er befoͤrdert die Daͤ-
wung: Drittens der Bruſt und Lungen/
denn er bekomt den engbruͤſtigen/ keichenden
und ſchwindſuͤchtigen Leuthen uͤber die maſ-
ſen wohl: Viertens der Leber/ denn er er-
oͤffnet dieſelbe/ und vertreibet die Gelbſucht:
Fuͤnfftens der Mutter/ dannenhero er den-
jenigen Artzneyen zugethan wird/ welche die
Blumen/ todte Frucht und Nachgeburt trei-
ben: Letſtens den Augen/ denn mit Roſen-
waſſer vermiſcht/ und warm angeſtrichen/
verhuͤtet er/ daß die Kinds-blattern die Au-
gen nicht beruͤhren. So die Kinder ſtaͤts
ſchreyen/ nicht ſaugen moͤgen/ und eine
gruͤne oder gelbe Oeffnung von ihnen gehet/
iſt es eine anzeigung/ daß ſie das Reiſſen im
Baͤuchlein haben/ und dafuͤr ſoll man ih-
nen ein klein wenig geſtoſſenen Saffran in
der Pappen oder Milch-brey eingeben.

Ein nutzliches pulver in der Kuͤche zu den
Nutzliches
Kuͤchen-
pulver zu
den Spei-
ſen.Speiſen zu gebrauchen/ wird auß dem Saf-
fran gemacht: nim Zimmet acht loth/ Jm-
ber 3. loth/ Naͤgelein 2. loth/ Pfeffer 1. loth/
Saffran ein halb loth/ ſtoſſe alles zu einem
reinen pulver.

Ein halben oder gantzen ſcrupel des beſten
Engbruͤ-
ſtigkeit/
Lungſucht.Saffrans geſtoſſen/ und in warmem Wein
eingenommen/ bekom̃et ſehr wol den Eng-
bruͤſtigen/ und Lungſuͤchtigen.

Fuͤr die Geſchwulſt der hitzigen rothen
Hitzige
und rothe
Augen.Augen: nim Wegerich-Tormentill-weiß
Roſen- und blaw Kornblumen-waſſer jedes
ein loth/ das weiß von einem friſchen Ey/
[Spaltenumbruch] Saffran und Alaun jedes fuͤnf gran/ klopf-
fe und vermiſche alles durch einander/ und
ſchlag es offt warm mit tuͤchlein uͤber.

Wider die Engbruͤſtigkeit: nim ein ſuͤſſenEngbruͤ-
ſtigkeit.
Apffel/ hole jhn ein wenig oben auß/ thue
darein des beſten Weyrauchs und Saffran
ein halb quintlein/ brate ihn/ und gibe ſol-
chen dem Krancken zu eſſen/ iſt vielen Eng-
bruͤſtigen gar wol bekommen.

Jn hitzigen Fieberen/ da EngbruͤſtigkeitHitzige
Fieber.
und Hertzens-bangigkeit zugleich die Pa-
tienten plagen/ dienet wol/ bißweilen ein
Meſſerſpitz voll geſtoſſenen Saffran in bruͤ-
hen eingegeben.

Als Anno 1645. in Dennemarck die rotheRothe
Ruhr.
Ruhr hefftig uͤberhand genommen/ haben
die Koͤnigliche Leib-Medici und Profeſſores zu
Coppenhagen nachfolgendes pulver mit
groſſem nutzen eingerahten: nim zubereite-
tes Hirſchenhorn/ Schleſiſche Sigel-erd jedes
anderthalb quintlein/ Tormentill-wurtz/
Armeniſchen Bolus/ Hechtkuͤffel jedes ein
quintlein/ Sawrampffer- und Wegrichſa-
men/ Muſcatbluͤth jedes ein halb quintlein/
guten Saffran ein halben ſcrupel oder zehen
gran. Stoſſe alles zu einem reinen pulver/
und gibe dem Krancken nach belieben ein
meſſerſpitz voll in Wegerich-waſſer oder
Mandelmilch zu trincken.

Der Koͤnigliche Frantzoͤſiſche Leib-Medi-
cus, Petrus Borellus Centur. 2. obſervat. med.Traurig-
keit des Ge-
muͤths/ o-
der Melan-
choley.
99. zeiget an/ er habe ein Adeliche Fraw ge-
kennt/ welche mit ſolcher Traurigkeit des
Gemuͤts behafftet geweſen/ daß ſie immer-
dar geweinet/ deren ſeye endlich geholffen
worden/ nach dem ſie ein buͤndlein von
Saffran auff dem Hertzen getragen.

Wenn die Affter- oder Nachgeburt beyVerſteckte
Nachge-
burt.
den Kindbetteriñen ſich verſteckt/ hat Nicolaus
Tulpius, Burgermeiſter und Statt-Artzt zu
Amſterdam/ nachfolgendes pulver bewaͤhrt
befunden: Nim Venediſchen Borax/ weiſ-
ſen zubereiteten Agſtein jedes ein ſcrupel/
Saffran/ Mutter-zimmet/ Bibergeil jedes
ein halben ſcrupel. Stoſſe alles zu einem
reinen pulver/ und gibe es in dreymahl in
weiſſem Wein ein. Franciſcus de le Boë Syl-
vius, Profeſſor in der Loͤblichen Univerſitet zu
Leyden/ hat nachfolgendes pulver in hohem
werth gehalten nim rothe Myrꝛhen ein ſcru-
pel/ guten Saffran ein halben ſcrupel/ Ve-
nediſchen Borax ein halb quintlein/ Zimmet
acht gran. Stoſſe alles zu einem reinen pul-
ver/ und gibe es auff vorgeſchriebene weiß.

Man brennet ein Waſſer auß den Blu-Mangel
des
Schlaffs.
men/ von welchen der Saffran noch nicht
berupfft iſt/ ſolches bringet den Schlaff/ ſo
man zwo ſtund nach dem Abend-eſſen da-
von einnimt: Andere brennen es auß den
Saffran-blumen/ wenn die faͤßlein herauß-
gethan worden/ und geben auffs hoͤchſte 8.
loth ein.

Es wird in den Apothecken von dem Saf-Schwere
Geburt.
fran ein Extractum zubereitet/ davon ein hal-
ben ſcrupel in Meliſſen-waſſer eingegeben/ be-
fuͤrdert die ſchwere Geburt/ und ſtaͤrcket zu-
gleich die Mutter und das Kind. Beſſer
aber iſt die mit deſtilliertem Reben-waſſer auß
dem Saffran gezogene Tinctur oder Eſ-
ſentz/ davon 12. biß 20. tropffen moͤgen ge-
geben werden.

So
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0374" n="358"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <list>
              <item>18. Der im Herb&#x017F;t blu&#x0364;hende Berg-Saf-<lb/>
fran; <hi rendition="#aq">Crocus alpinus autumnalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>19. Der wolriechende Herb&#x017F;t-Saffran/<lb/>
welcher die Blumen ohne Bla&#x0364;tter bringt;<lb/><hi rendition="#aq">Crocus autumnalis florem &#x017F;ine foliis promens,<lb/>
odorus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>20. Der gefu&#x0364;llte blawlicht-wei&#x017F;&#x017F;e Herb&#x017F;t-<lb/>
Saffran; <hi rendition="#aq">Crocus autumnalis &#x017F;ubc&#x0153;ruleus<lb/>
multiflorus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>21. Der Herb&#x017F;t-Saffran/ mit kleiner Blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Crocus autumnalis flore minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>22. Der Herb&#x017F;t-Saffran/ mit gro&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;checkter Blumen; <hi rendition="#aq">Crocus autumnalis flore<lb/>
majore variegato, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item>
            </list>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Saffran i&#x017F;t warm im anderen/ und tru-<lb/>
cken im er&#x017F;ten grad: Hat etwas flu&#x0364;chtigen<lb/>
&#x017F;altzes/ mit vielen o&#x0364;lichten groben theilen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher feine tugenden/ &#x017F;chmertzen<lb/>
zu linderen/ die Leber/ Hertz/ Miltz und<lb/>
Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Bru&#x017F;t zu reinigen/<lb/>
und den Athem zu erleichteren.</p><lb/>
            <p>Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Agerii</hi> meinung wird der be-<lb/>
&#x017F;te erkant/ &#x017F;o er &#x017F;cho&#x0364;n feuer-roth i&#x017F;t/ under<lb/>
den fingern ro&#x0364;&#x017F;ch/ daß man ihne zer&#xA75B;eiben<lb/>
kan/ eines &#x017F;tarcken geruchs/ etwas &#x017F;charff/<lb/>
ein wenig bitter/ und der allezeit farb haltet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <note place="left">Gifft/<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Hertz-<lb/>
zitteren/<lb/>
Ohn-<lb/>
macht/<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Ver&#x017F;topfte<lb/>
Leber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;etzte<lb/>
Blumen<lb/>
der Wei-<lb/>
bern/<lb/>
Todte Lei-<lb/>
bes-frucht/<lb/>
Zuruckblei-<lb/>
bende<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/ Ver-<lb/>
hu&#x0364;tung der<lb/>
Kinds-<lb/>
blatteren<lb/>
in den Au-<lb/>
gen.<lb/>
Sta&#x0364;tes<lb/>
&#x017F;chreyen uñ<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en im<lb/>
Ba&#x0364;uchlein<lb/>
bey jungen<lb/>
Kinderen.</note>
            <p>Es i&#x017F;t der Saffran vielen Gliedma&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
her&#xA75B;liches und erwu&#x0364;n&#x017F;chtes Hu&#x0364;lff-mittel/ &#x017F;o<lb/>
man ihne in den Spei&#x017F;en gebrauchet/ oder<lb/>
ein halben &#x017F;crupel &#x017F;chwer ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in einem<lb/>
tru&#x0364;ncklein wei&#x017F;&#x017F;en Wein einmmmet. Er&#x017F;t-<lb/>
lich zwar dem Hertzen/ denn er &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Hertz/ machet Frewde/ wider&#x017F;tehet dem<lb/>
Gifft/ i&#x017F;t gut zum Hertzklopffen/ Hertzzit-<lb/>
teren/ Ohnmacht und Schwachheiten: Fer-<lb/>
ners dem Magen/ denn er befo&#x0364;rdert die Da&#x0364;-<lb/>
wung: Drittens der Bru&#x017F;t und Lungen/<lb/>
denn er bekomt den engbru&#x0364;&#x017F;tigen/ keichenden<lb/>
und &#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtigen Leuthen u&#x0364;ber die ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wohl: Viertens der Leber/ denn er er-<lb/>
o&#x0364;ffnet die&#x017F;elbe/ und vertreibet die Gelb&#x017F;ucht:<lb/>
Fu&#x0364;nfftens der Mutter/ dannenhero er den-<lb/>
jenigen Artzneyen zugethan wird/ welche die<lb/>
Blumen/ todte Frucht und Nachgeburt trei-<lb/>
ben: Let&#x017F;tens den Augen/ denn mit Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ und warm ange&#x017F;trichen/<lb/>
verhu&#x0364;tet er/ daß die Kinds-blattern die Au-<lb/>
gen nicht beru&#x0364;hren. So die Kinder &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
&#x017F;chreyen/ nicht &#x017F;augen mo&#x0364;gen/ und eine<lb/>
gru&#x0364;ne oder gelbe Oeffnung von ihnen gehet/<lb/>
i&#x017F;t es eine anzeigung/ daß &#x017F;ie das Rei&#x017F;&#x017F;en im<lb/>
Ba&#x0364;uchlein haben/ und dafu&#x0364;r &#x017F;oll man ih-<lb/>
nen ein klein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saffran in<lb/>
der Pappen oder Milch-brey eingeben.</p><lb/>
            <p>Ein nutzliches pulver in der Ku&#x0364;che zu den<lb/><note place="left">Nutzliches<lb/>
Ku&#x0364;chen-<lb/>
pulver zu<lb/>
den Spei-<lb/>
&#x017F;en.</note>Spei&#x017F;en zu gebrauchen/ wird auß dem Saf-<lb/>
fran gemacht: nim Zimmet acht loth/ Jm-<lb/>
ber 3. loth/ Na&#x0364;gelein 2. loth/ Pfeffer 1. loth/<lb/>
Saffran ein halb loth/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem<lb/>
reinen pulver.</p><lb/>
            <p>Ein halben oder gantzen &#x017F;crupel des be&#x017F;ten<lb/><note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Lung&#x017F;ucht.</note>Saffrans ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in warmem Wein<lb/>
eingenommen/ bekom&#x0303;et &#x017F;ehr wol den Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigen/ und Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen.</p><lb/>
            <p>Fu&#x0364;r die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der hitzigen rothen<lb/><note place="left">Hitzige<lb/>
und rothe<lb/>
Augen.</note>Augen: nim Wegerich-Tormentill-weiß<lb/>
Ro&#x017F;en- und blaw Kornblumen-wa&#x017F;&#x017F;er jedes<lb/>
ein loth/ das weiß von einem fri&#x017F;chen Ey/<lb/><cb/>
Saffran und Alaun jedes fu&#x0364;nf gran/ klopf-<lb/>
fe und vermi&#x017F;che alles durch einander/ und<lb/>
&#x017F;chlag es offt warm mit tu&#x0364;chlein u&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p>Wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit: nim ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<note place="right">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
Apffel/ hole jhn ein wenig oben auß/ thue<lb/>
darein des be&#x017F;ten Weyrauchs und Saffran<lb/>
ein halb quintlein/ brate ihn/ und gibe &#x017F;ol-<lb/>
chen dem Krancken zu e&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t vielen Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigen gar wol bekommen.</p><lb/>
            <p>Jn hitzigen Fieberen/ da Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit<note place="right">Hitzige<lb/>
Fieber.</note><lb/>
und Hertzens-bangigkeit zugleich die Pa-<lb/>
tienten plagen/ dienet wol/ bißweilen ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saffran in bru&#x0364;-<lb/>
hen eingegeben.</p><lb/>
            <p>Als Anno 1645. in Dennemarck die rothe<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
Ruhr hefftig u&#x0364;berhand genommen/ haben<lb/>
die Ko&#x0364;nigliche Leib-<hi rendition="#aq">Medici</hi> und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ores</hi> zu<lb/>
Coppenhagen nachfolgendes pulver mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em nutzen eingerahten: nim zubereite-<lb/>
tes Hir&#x017F;chenhorn/ Schle&#x017F;i&#x017F;che Sigel-erd jedes<lb/>
anderthalb quintlein/ Tormentill-wurtz/<lb/>
Armeni&#x017F;chen Bolus/ Hechtku&#x0364;ffel jedes ein<lb/>
quintlein/ Sawrampffer- und Wegrich&#x017F;a-<lb/>
men/ Mu&#x017F;catblu&#x0364;th jedes ein halb quintlein/<lb/>
guten Saffran ein halben &#x017F;crupel oder zehen<lb/>
gran. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/<lb/>
und gibe dem Krancken nach belieben ein<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll in Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
Mandelmilch zu trincken.</p><lb/>
            <p>Der Ko&#x0364;nigliche Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cus, Petrus Borellus Centur. 2. ob&#x017F;ervat. med.</hi><note place="right">Traurig-<lb/>
keit des Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths/ o-<lb/>
der Melan-<lb/>
choley.</note><lb/>
99. zeiget an/ er habe ein Adeliche Fraw ge-<lb/>
kennt/ welche mit &#x017F;olcher Traurigkeit des<lb/>
Gemu&#x0364;ts behafftet gewe&#x017F;en/ daß &#x017F;ie immer-<lb/>
dar geweinet/ deren &#x017F;eye endlich geholffen<lb/>
worden/ nach dem &#x017F;ie ein bu&#x0364;ndlein von<lb/>
Saffran auff dem Hertzen getragen.</p><lb/>
            <p>Wenn die Affter- oder Nachgeburt bey<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
Nachge-<lb/>
burt.</note><lb/>
den Kindbetteriñen &#x017F;ich ver&#x017F;teckt/ hat <hi rendition="#aq">Nicolaus<lb/>
Tulpius,</hi> Burgermei&#x017F;ter und Statt-Artzt zu<lb/>
Am&#x017F;terdam/ nachfolgendes pulver bewa&#x0364;hrt<lb/>
befunden: Nim Venedi&#x017F;chen Borax/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zubereiteten Ag&#x017F;tein jedes ein &#x017F;crupel/<lb/>
Saffran/ Mutter-zimmet/ Bibergeil jedes<lb/>
ein halben &#x017F;crupel. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem<lb/>
reinen pulver/ und gibe es in dreymahl in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein ein. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus de le Boë Syl-<lb/>
vius, Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> in der Lo&#x0364;blichen <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itet</hi> zu<lb/>
Leyden/ hat nachfolgendes pulver in hohem<lb/>
werth gehalten nim rothe Myr&#xA75B;hen ein &#x017F;cru-<lb/>
pel/ guten Saffran ein halben &#x017F;crupel/ Ve-<lb/>
nedi&#x017F;chen Borax ein halb quintlein/ Zimmet<lb/>
acht gran. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pul-<lb/>
ver/ und gibe es auff vorge&#x017F;chriebene weiß.</p><lb/>
            <p>Man brennet ein Wa&#x017F;&#x017F;er auß den Blu-<note place="right">Mangel<lb/>
des<lb/>
Schlaffs.</note><lb/>
men/ von welchen der Saffran noch nicht<lb/>
berupfft i&#x017F;t/ &#x017F;olches bringet den Schlaff/ &#x017F;o<lb/>
man zwo &#x017F;tund nach dem Abend-e&#x017F;&#x017F;en da-<lb/>
von einnimt: Andere brennen es auß den<lb/>
Saffran-blumen/ wenn die fa&#x0364;ßlein herauß-<lb/>
gethan worden/ und geben auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te 8.<lb/>
loth ein.</p><lb/>
            <p>Es wird in den Apothecken von dem Saf-<note place="right">Schwere<lb/>
Geburt.</note><lb/>
fran ein <hi rendition="#aq">Extractum</hi> zubereitet/ davon ein hal-<lb/>
ben &#x017F;crupel in Meli&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er eingegeben/ be-<lb/>
fu&#x0364;rdert die &#x017F;chwere Geburt/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket zu-<lb/>
gleich die Mutter und das Kind. Be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
aber i&#x017F;t die mit de&#x017F;tilliertem Reben-wa&#x017F;&#x017F;er auß<lb/>
dem Saffran gezogene Tinctur oder E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz/ davon 12. biß 20. tropffen mo&#x0364;gen ge-<lb/>
geben werden.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[358/0374] Das Andere Buch/ 18. Der im Herbſt bluͤhende Berg-Saf- fran; Crocus alpinus autumnalis, C. B. 19. Der wolriechende Herbſt-Saffran/ welcher die Blumen ohne Blaͤtter bringt; Crocus autumnalis florem ſine foliis promens, odorus, C. B. 20. Der gefuͤllte blawlicht-weiſſe Herbſt- Saffran; Crocus autumnalis ſubcœruleus multiflorus, C. B. 21. Der Herbſt-Saffran/ mit kleiner Blu- men; Crocus autumnalis flore minore, C. B. 22. Der Herbſt-Saffran/ mit groſſer ge- ſcheckter Blumen; Crocus autumnalis flore majore variegato, Raj. Eigenſchafft. Saffran iſt warm im anderen/ und tru- cken im erſten grad: Hat etwas fluͤchtigen ſaltzes/ mit vielen oͤlichten groben theilen bey ſich/ und daher feine tugenden/ ſchmertzen zu linderen/ die Leber/ Hertz/ Miltz und Mutter zu ſtaͤrcken/ die Bruſt zu reinigen/ und den Athem zu erleichteren. Nach Herꝛen Agerii meinung wird der be- ſte erkant/ ſo er ſchoͤn feuer-roth iſt/ under den fingern roͤſch/ daß man ihne zerꝛeiben kan/ eines ſtarcken geruchs/ etwas ſcharff/ ein wenig bitter/ und der allezeit farb haltet. Gebrauch. Es iſt der Saffran vielen Gliedmaſſen ein herꝛliches und erwuͤnſchtes Huͤlff-mittel/ ſo man ihne in den Speiſen gebrauchet/ oder ein halben ſcrupel ſchwer geſtoſſen/ in einem truͤncklein weiſſen Wein einmmmet. Erſt- lich zwar dem Hertzen/ denn er ſtaͤrcket das Hertz/ machet Frewde/ widerſtehet dem Gifft/ iſt gut zum Hertzklopffen/ Hertzzit- teren/ Ohnmacht und Schwachheiten: Fer- ners dem Magen/ denn er befoͤrdert die Daͤ- wung: Drittens der Bruſt und Lungen/ denn er bekomt den engbruͤſtigen/ keichenden und ſchwindſuͤchtigen Leuthen uͤber die maſ- ſen wohl: Viertens der Leber/ denn er er- oͤffnet dieſelbe/ und vertreibet die Gelbſucht: Fuͤnfftens der Mutter/ dannenhero er den- jenigen Artzneyen zugethan wird/ welche die Blumen/ todte Frucht und Nachgeburt trei- ben: Letſtens den Augen/ denn mit Roſen- waſſer vermiſcht/ und warm angeſtrichen/ verhuͤtet er/ daß die Kinds-blattern die Au- gen nicht beruͤhren. So die Kinder ſtaͤts ſchreyen/ nicht ſaugen moͤgen/ und eine gruͤne oder gelbe Oeffnung von ihnen gehet/ iſt es eine anzeigung/ daß ſie das Reiſſen im Baͤuchlein haben/ und dafuͤr ſoll man ih- nen ein klein wenig geſtoſſenen Saffran in der Pappen oder Milch-brey eingeben. Ein nutzliches pulver in der Kuͤche zu den Speiſen zu gebrauchen/ wird auß dem Saf- fran gemacht: nim Zimmet acht loth/ Jm- ber 3. loth/ Naͤgelein 2. loth/ Pfeffer 1. loth/ Saffran ein halb loth/ ſtoſſe alles zu einem reinen pulver. Nutzliches Kuͤchen- pulver zu den Spei- ſen. Ein halben oder gantzen ſcrupel des beſten Saffrans geſtoſſen/ und in warmem Wein eingenommen/ bekom̃et ſehr wol den Eng- bruͤſtigen/ und Lungſuͤchtigen. Engbruͤ- ſtigkeit/ Lungſucht. Fuͤr die Geſchwulſt der hitzigen rothen Augen: nim Wegerich-Tormentill-weiß Roſen- und blaw Kornblumen-waſſer jedes ein loth/ das weiß von einem friſchen Ey/ Saffran und Alaun jedes fuͤnf gran/ klopf- fe und vermiſche alles durch einander/ und ſchlag es offt warm mit tuͤchlein uͤber. Hitzige und rothe Augen. Wider die Engbruͤſtigkeit: nim ein ſuͤſſen Apffel/ hole jhn ein wenig oben auß/ thue darein des beſten Weyrauchs und Saffran ein halb quintlein/ brate ihn/ und gibe ſol- chen dem Krancken zu eſſen/ iſt vielen Eng- bruͤſtigen gar wol bekommen. Engbruͤ- ſtigkeit. Jn hitzigen Fieberen/ da Engbruͤſtigkeit und Hertzens-bangigkeit zugleich die Pa- tienten plagen/ dienet wol/ bißweilen ein Meſſerſpitz voll geſtoſſenen Saffran in bruͤ- hen eingegeben. Hitzige Fieber. Als Anno 1645. in Dennemarck die rothe Ruhr hefftig uͤberhand genommen/ haben die Koͤnigliche Leib-Medici und Profeſſores zu Coppenhagen nachfolgendes pulver mit groſſem nutzen eingerahten: nim zubereite- tes Hirſchenhorn/ Schleſiſche Sigel-erd jedes anderthalb quintlein/ Tormentill-wurtz/ Armeniſchen Bolus/ Hechtkuͤffel jedes ein quintlein/ Sawrampffer- und Wegrichſa- men/ Muſcatbluͤth jedes ein halb quintlein/ guten Saffran ein halben ſcrupel oder zehen gran. Stoſſe alles zu einem reinen pulver/ und gibe dem Krancken nach belieben ein meſſerſpitz voll in Wegerich-waſſer oder Mandelmilch zu trincken. Rothe Ruhr. Der Koͤnigliche Frantzoͤſiſche Leib-Medi- cus, Petrus Borellus Centur. 2. obſervat. med. 99. zeiget an/ er habe ein Adeliche Fraw ge- kennt/ welche mit ſolcher Traurigkeit des Gemuͤts behafftet geweſen/ daß ſie immer- dar geweinet/ deren ſeye endlich geholffen worden/ nach dem ſie ein buͤndlein von Saffran auff dem Hertzen getragen. Traurig- keit des Ge- muͤths/ o- der Melan- choley. Wenn die Affter- oder Nachgeburt bey den Kindbetteriñen ſich verſteckt/ hat Nicolaus Tulpius, Burgermeiſter und Statt-Artzt zu Amſterdam/ nachfolgendes pulver bewaͤhrt befunden: Nim Venediſchen Borax/ weiſ- ſen zubereiteten Agſtein jedes ein ſcrupel/ Saffran/ Mutter-zimmet/ Bibergeil jedes ein halben ſcrupel. Stoſſe alles zu einem reinen pulver/ und gibe es in dreymahl in weiſſem Wein ein. Franciſcus de le Boë Syl- vius, Profeſſor in der Loͤblichen Univerſitet zu Leyden/ hat nachfolgendes pulver in hohem werth gehalten nim rothe Myrꝛhen ein ſcru- pel/ guten Saffran ein halben ſcrupel/ Ve- nediſchen Borax ein halb quintlein/ Zimmet acht gran. Stoſſe alles zu einem reinen pul- ver/ und gibe es auff vorgeſchriebene weiß. Verſteckte Nachge- burt. Man brennet ein Waſſer auß den Blu- men/ von welchen der Saffran noch nicht berupfft iſt/ ſolches bringet den Schlaff/ ſo man zwo ſtund nach dem Abend-eſſen da- von einnimt: Andere brennen es auß den Saffran-blumen/ wenn die faͤßlein herauß- gethan worden/ und geben auffs hoͤchſte 8. loth ein. Mangel des Schlaffs. Es wird in den Apothecken von dem Saf- fran ein Extractum zubereitet/ davon ein hal- ben ſcrupel in Meliſſen-waſſer eingegeben/ be- fuͤrdert die ſchwere Geburt/ und ſtaͤrcket zu- gleich die Mutter und das Kind. Beſſer aber iſt die mit deſtilliertem Reben-waſſer auß dem Saffran gezogene Tinctur oder Eſ- ſentz/ davon 12. biß 20. tropffen moͤgen ge- geben werden. Schwere Geburt. So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/374
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/374>, abgerufen am 21.12.2024.