Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.Von den Kräuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Allerley Cost-wurtzeln.Costi Radices. Namen. COst-wurtzel heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Gestalt. Die Cost-wurtzeln/ welche mit Buchstaben Garzias ab Horto, Lib. 1. Aromat. Histor. Eigenschafft. Cost-wurtzel ist warm und trucken im an- Gebrauch. Dieweil wir nach dem Bericht Herren Vermeinte Cost-wurtzel. Pseudo-costus. Die vermeinte Cost-wurtzel hat ein zim- Pseudo- Y y
Von den Kraͤuteren. [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Allerley Coſt-wurtzeln.Coſti Radices. Namen. COſt-wurtzel heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Geſtalt. Die Coſt-wurtzeln/ welche mit Buchſtaben Garzias ab Horto, Lib. 1. Aromat. Hiſtor. Eigenſchafft. Coſt-wurtzel iſt warm und trucken im an- Gebrauch. Dieweil wir nach dem Bericht Herꝛen Vermeinte Coſt-wurtzel. Pſeudo-coſtus. Die vermeinte Coſt-wurtzel hat ein zim- Pſeudo- Y y
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0369" n="353"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi> </fw><lb/> <cb/> <figure> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Allerley Coſt-wurtzeln.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Coſti Radices.</hi> </hi> </head><lb/> </figure> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">C</hi>Oſt-wurtzel heißt Griechiſch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>.<lb/> Lateiniſch/ <hi rendition="#aq">Coſtus.</hi> Jtaliaͤniſch und<lb/> Spaniſch/ <hi rendition="#aq">Coſto.</hi></p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Geſtalt.</hi> </head><lb/> <p>Die Coſt-wurtzeln/ welche mit Buchſtaben<lb/> gezeichnet ſind/ beſchreibet Herꝛ <hi rendition="#aq">Camerarius</hi><lb/> alſo. <hi rendition="#aq">A.</hi> Jſt die bittere Coſt-wurtzel in den<lb/> Apothecken; <hi rendition="#aq">Coſtus amarus officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/> hat einen unlieblichen/ doch etwas gewuͤrtz-<lb/> ten geſchmack/ iſt leicht/ inwendig weiß; hat<lb/> ein groſſes marck/ und an der Rinden zwerch-<lb/> linien. <hi rendition="#aq">B.</hi> Bedeutet die ſuͤſſe Coſt-wurtzel;<lb/><hi rendition="#aq">Coſtum dulcem officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> iſt hart/ und<lb/> etwas ungeſchmackt/ doch ſuͤßlicht/ hat we-<lb/> nig geruch/ auch wenn man ſie gleich an-<lb/> zuͤndet: Jſt ſchwer und feſt/ daß ſie fuͤr<lb/> haͤrte zerbricht/ krum und ungleich/ runtz-<lb/> licht/ und außwendig falb: ſo dieſe zerſchnit-<lb/> ten wird/ als <hi rendition="#aq">C.</hi> und <hi rendition="#aq">D.</hi> anzeiget/ iſt ſie in<lb/> der mitten ein wenig hol/ inwendig glatt/<lb/> gleich und eben/ wie die gemeine <hi rendition="#aq">Rhapontic</hi><lb/> oder groß Tauſendgulden-kraut/ denn ſie<lb/> ſich laͤßt anſehen/ als ſeye ſie ihme ver-<lb/> wandt/ wenn man ſie in das waſſer legt/<lb/> wird ſie bald weich/ und von farben bleicher.<lb/><hi rendition="#aq">E.</hi> Zeiget an den <hi rendition="#aq">Coſtum Luſitanicum,</hi> oder<lb/> die Portugeſiſche Coſt-wurtzel; <hi rendition="#aq">Coſtus Iri-<lb/> dem redolens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> dieſe iſt rund/ bißweilen<lb/> etwas breitlicht/ eines fingers dick/ und wol<lb/> dicker/ etliche krum/ andere gerader/ auß-<lb/> wendig runtzlicht/ und zu zeiten auffgeriſſen/<lb/> wie die <hi rendition="#aq">Carlina</hi> oder weiſſe Eberwurtz/ von<lb/> farben falb-roth/ inwendig weiß und luck/<lb/> riecht wohl/ faſt wie die Veiel-wurtz. <hi rendition="#aq">F.</hi> Jſt<lb/> der undertheil des <hi rendition="#aq">Coſti-</hi>ſtengel/ hat inwen-<lb/> dig ein weiſſes marck. <hi rendition="#aq">G.</hi> Zeiget an den <hi rendition="#aq">A-<lb/> rabicum Coſtum,</hi> oder die Arabiſche Coſt-<lb/><cb/> wurtzel/ iſt dem Jmber nicht ungleich/ auch<lb/> inwendig zaſelicht/ jedoch groͤſſer und dicker/<lb/> nicht ſo ſcharff-bitterlicht/ eines beſonderen<lb/> gewuͤrtzten geſchmacks/ ſo man ihn kewet/<lb/> außwendig hat er eine falbichte farb.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Garzias ab Horto, Lib. 1. Aromat. Hiſtor.<lb/> Cap.</hi> 35. vermeint/ es ſeye nur ein einige<lb/> Coſt-wurtzel/ welche umb Guzarate/ zwi-<lb/> ſchen Bengala/ Cambaya in Mandau und<lb/> Chitar herfuͤrkomme: Dieweilen aber die<lb/> Alten der Jndiſchen/ Arabiſchen und Syri-<lb/> ſchen Coſt-wurtzel meldung thun/ habe er<lb/> bey den Arabiſchen/ Tuͤrck ſchen und Per-<lb/> ſiſchen Kauffleuthen nachgefraget/ wohin<lb/> ſie doch die groſſe menge der Coſt-wurtzeln<lb/> verſenden? Darauff ſie geantwortet/ ſie<lb/> werde in klein Aſien/ Syrten/ Arabien und<lb/> Perſien verſchickt/ dahero zweiffels-ohn<lb/> ſolcher underſcheid in den Namen der Coſt-<lb/> wurtzel von den Kauffleuthen dieſer orten<lb/> herꝛuͤhre. Daß auch ferners die Coſt-wur-<lb/> tzel in die ſuͤßlichte und bittere underſcheiden<lb/> werde/ ſeye die urſach/ dieweil die friſche<lb/> bald keinen geſchmack von ſich gebe/ und<lb/> weiß verbleibe/ ſo bald ſie aber veralte/ wer-<lb/> de ſie bitter und ſchwartz.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Eigenſchafft.</hi> </head><lb/> <p>Coſt-wurtzel iſt warm und trucken im an-<lb/> deren grad: Hat gleich anderen Gewuͤrtzen<lb/> ein fluͤchtiges aromatiſches ſaltz in ſich/ hie-<lb/> mit auch die eigenſchafften und tugenden zu<lb/> erwaͤrmen/ den Magen zu ſtaͤrcken/ den harn<lb/> und Grieß der Nieren zu treiben/ die monat-<lb/> liche Reinigung zu befoͤrdern/ die Wuͤrm der<lb/> Daͤrmen außzutreiben/ und einen leichten<lb/> Athem zu machen.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/> <p>Dieweil wir nach dem Bericht Herꝛen<lb/><hi rendition="#aq">Matthioli,</hi> die rechte Coſtwurtzel nicht haben<lb/> koͤnnen/ als iſt unnoͤthig/ von deren gebrauch<lb/> viel allhier zu vermelden. <hi rendition="#aq">D. Caſparus Bau-<lb/> hinus Lib. 1. Theatri Botanici Sect. 6. Cap.</hi> 19.<lb/> vermeinet/ demnach die wahre Hiſtori oder<lb/> Beſchreibung der Coſtwurtzel ſehr ungewiß<lb/> ſeye/ ſolle man an ihre ſtell ſich der Zitwen<lb/> bedienen/ welchem <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> und <hi rendition="#aq">Coſtæus</hi><lb/> auch beyſtimmet.</p> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b">Vermeinte Coſt-wurtzel.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Pſeudo-coſtus.</hi> </head><lb/> <p>Die vermeinte Coſt-wurtzel hat ein zim-<lb/> liche groſſe wurtzel/ daumens-dick/ aſchen-<lb/> farb/ und mit etlichen Neben-wuͤrtzelein be-<lb/> hengt. Jhre Rinde iſt dick/ fett/ eines bit-<lb/> teren geſchmacks/ und zimlichen/ doch nicht<lb/> unlieblichen geruchs. Der Stengel wird<lb/> knoll- und glaͤichicht/ rund und faſt zwo e-<lb/> len hoch. Die Blaͤtter vergleichen ſich den<lb/> gelben Ruͤben-blaͤttern/ ſind ein wenig ein-<lb/> geſchrumpfft/ und ligen auff der Erden.<lb/> Oben auff dem gipffel des ſtengels/ wie auch<lb/> an den Neben-zweiglein erſcheinen ſchoͤne<lb/> runde gelbe Dolden/ denen ein breiter laͤng-<lb/> lichter und bloſer Samen nachfolget. Sie<lb/> waͤchßt in groſſer menge auff dem Engels-<lb/> berg/ Gargano in Apulien. Jn Teutſch-<lb/> land wird ſie in den Luſtgaͤrten gezielet/ und<lb/> waͤchßt gern an denen orten/ da die Sonne<lb/> wohl hinkommet/ in einem erdreich ſo mit-<lb/> telmaͤßig/ und nicht zu fett iſt.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Y y</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pſeudo-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [353/0369]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Allerley Coſt-wurtzeln.
Coſti Radices.
]
Namen.
COſt-wurtzel heißt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Coſtus. Jtaliaͤniſch und
Spaniſch/ Coſto.
Geſtalt.
Die Coſt-wurtzeln/ welche mit Buchſtaben
gezeichnet ſind/ beſchreibet Herꝛ Camerarius
alſo. A. Jſt die bittere Coſt-wurtzel in den
Apothecken; Coſtus amarus officinarum, C. B.
hat einen unlieblichen/ doch etwas gewuͤrtz-
ten geſchmack/ iſt leicht/ inwendig weiß; hat
ein groſſes marck/ und an der Rinden zwerch-
linien. B. Bedeutet die ſuͤſſe Coſt-wurtzel;
Coſtum dulcem officinarum, C. B. iſt hart/ und
etwas ungeſchmackt/ doch ſuͤßlicht/ hat we-
nig geruch/ auch wenn man ſie gleich an-
zuͤndet: Jſt ſchwer und feſt/ daß ſie fuͤr
haͤrte zerbricht/ krum und ungleich/ runtz-
licht/ und außwendig falb: ſo dieſe zerſchnit-
ten wird/ als C. und D. anzeiget/ iſt ſie in
der mitten ein wenig hol/ inwendig glatt/
gleich und eben/ wie die gemeine Rhapontic
oder groß Tauſendgulden-kraut/ denn ſie
ſich laͤßt anſehen/ als ſeye ſie ihme ver-
wandt/ wenn man ſie in das waſſer legt/
wird ſie bald weich/ und von farben bleicher.
E. Zeiget an den Coſtum Luſitanicum, oder
die Portugeſiſche Coſt-wurtzel; Coſtus Iri-
dem redolens, C. B. dieſe iſt rund/ bißweilen
etwas breitlicht/ eines fingers dick/ und wol
dicker/ etliche krum/ andere gerader/ auß-
wendig runtzlicht/ und zu zeiten auffgeriſſen/
wie die Carlina oder weiſſe Eberwurtz/ von
farben falb-roth/ inwendig weiß und luck/
riecht wohl/ faſt wie die Veiel-wurtz. F. Jſt
der undertheil des Coſti-ſtengel/ hat inwen-
dig ein weiſſes marck. G. Zeiget an den A-
rabicum Coſtum, oder die Arabiſche Coſt-
wurtzel/ iſt dem Jmber nicht ungleich/ auch
inwendig zaſelicht/ jedoch groͤſſer und dicker/
nicht ſo ſcharff-bitterlicht/ eines beſonderen
gewuͤrtzten geſchmacks/ ſo man ihn kewet/
außwendig hat er eine falbichte farb.
Garzias ab Horto, Lib. 1. Aromat. Hiſtor.
Cap. 35. vermeint/ es ſeye nur ein einige
Coſt-wurtzel/ welche umb Guzarate/ zwi-
ſchen Bengala/ Cambaya in Mandau und
Chitar herfuͤrkomme: Dieweilen aber die
Alten der Jndiſchen/ Arabiſchen und Syri-
ſchen Coſt-wurtzel meldung thun/ habe er
bey den Arabiſchen/ Tuͤrck ſchen und Per-
ſiſchen Kauffleuthen nachgefraget/ wohin
ſie doch die groſſe menge der Coſt-wurtzeln
verſenden? Darauff ſie geantwortet/ ſie
werde in klein Aſien/ Syrten/ Arabien und
Perſien verſchickt/ dahero zweiffels-ohn
ſolcher underſcheid in den Namen der Coſt-
wurtzel von den Kauffleuthen dieſer orten
herꝛuͤhre. Daß auch ferners die Coſt-wur-
tzel in die ſuͤßlichte und bittere underſcheiden
werde/ ſeye die urſach/ dieweil die friſche
bald keinen geſchmack von ſich gebe/ und
weiß verbleibe/ ſo bald ſie aber veralte/ wer-
de ſie bitter und ſchwartz.
Eigenſchafft.
Coſt-wurtzel iſt warm und trucken im an-
deren grad: Hat gleich anderen Gewuͤrtzen
ein fluͤchtiges aromatiſches ſaltz in ſich/ hie-
mit auch die eigenſchafften und tugenden zu
erwaͤrmen/ den Magen zu ſtaͤrcken/ den harn
und Grieß der Nieren zu treiben/ die monat-
liche Reinigung zu befoͤrdern/ die Wuͤrm der
Daͤrmen außzutreiben/ und einen leichten
Athem zu machen.
Gebrauch.
Dieweil wir nach dem Bericht Herꝛen
Matthioli, die rechte Coſtwurtzel nicht haben
koͤnnen/ als iſt unnoͤthig/ von deren gebrauch
viel allhier zu vermelden. D. Caſparus Bau-
hinus Lib. 1. Theatri Botanici Sect. 6. Cap. 19.
vermeinet/ demnach die wahre Hiſtori oder
Beſchreibung der Coſtwurtzel ſehr ungewiß
ſeye/ ſolle man an ihre ſtell ſich der Zitwen
bedienen/ welchem Matthiolus und Coſtæus
auch beyſtimmet.
Vermeinte Coſt-wurtzel.
Pſeudo-coſtus.
Die vermeinte Coſt-wurtzel hat ein zim-
liche groſſe wurtzel/ daumens-dick/ aſchen-
farb/ und mit etlichen Neben-wuͤrtzelein be-
hengt. Jhre Rinde iſt dick/ fett/ eines bit-
teren geſchmacks/ und zimlichen/ doch nicht
unlieblichen geruchs. Der Stengel wird
knoll- und glaͤichicht/ rund und faſt zwo e-
len hoch. Die Blaͤtter vergleichen ſich den
gelben Ruͤben-blaͤttern/ ſind ein wenig ein-
geſchrumpfft/ und ligen auff der Erden.
Oben auff dem gipffel des ſtengels/ wie auch
an den Neben-zweiglein erſcheinen ſchoͤne
runde gelbe Dolden/ denen ein breiter laͤng-
lichter und bloſer Samen nachfolget. Sie
waͤchßt in groſſer menge auff dem Engels-
berg/ Gargano in Apulien. Jn Teutſch-
land wird ſie in den Luſtgaͤrten gezielet/ und
waͤchßt gern an denen orten/ da die Sonne
wohl hinkommet/ in einem erdreich ſo mit-
telmaͤßig/ und nicht zu fett iſt.
Pſeudo-
Y y
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |