Jn was gestalt das Sesamum in Egypten gefunden werde/ berichtet Herr Dapper in sei- ner newen Beschreibung Africae also: Sesa- mum schießt mit einem einigen geraden sten- gel anderthalb fuß hoch. Die blätter die unden am stengel sitzen/ sind tieff eingekerbet/ aber die oben stehen/ den blättern des Nachtschatten sehr gleich. Die Blumen sind klein und weiß/ darauß vier-fünff- oder sechs-eckichte kleine schotten wachsen/ in denen ein gelber und süs- ser same wie der Lein-same liget. Auß diesem wird ein öhl geschlagen/ das die Araber Zeid Taip, das ist/ gutes öhl/ weil es so für- trefflich ist/ nennen. Die Egyptier brauchen es sehr viel in der speise/ darumb gilt es auch mehr als das Oliven-öhl. Die blät- ter/ der samen und das öhl/ werden zu viel gebrechen des menschlichen Leibes von ihnen gebrauchet. Die Egyptischen Bauren nu- tzen den samen von alten zeiten her zur spei- se/ und werden seiner öhlhafftigkeit wegen darvon fett und dick. Auch gebrauchet man in Egypten das öhl vor die flecken der haut/ und darzu thun sie es theils in die speise/ theils schmieren sie die haut darmit.
Quintus Curtius schreibet/ daß der je- nige Soldat/ welcher den grossen Alexan- drum über den abschewlichen Asiatischen Berg Caucasum begleitet/ und auß mangel Brots auff dem weg hungers-noth erlitten/ seine äusserliche Glieder mit diesem öhl ge- salbet habe.
CAPUT XXIV. Heyden-korn.Frumentum Sarra- cenicum.
Namen.
HEyden-korn heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Frumen- tum Sarracenicum, Hirco triticum, Fa- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Heyden-korn.Frumentum Sarracenicum. go-triticum, Tragopyrum, Phegopyrum, Tri- ticum Hircinum & Faginum, Erysimum Theo- phrasti folio hederaceo, C. Bauh. Jtaliänisch/ Grano Saraceno, Formentone. Frantzösisch/ Bled Sarrazin. Englisch/ Bock-wheate/ or Branck. Dänisch/ Bog-huede. Nider- ländisch/ Boeckweyt/ Bueckweyt. Jn hoch- teutscher sprach wird es auch genent Vock- weitzen/ Buchweitzen und Grütz.
Gestalt.
Nach Herren Matthioli bericht/ ware das Heyden-korn den alten unbekandt/ jetzund aber ist es gar gemein. Das Heyden-korn hat glatte/ runde/ rothe und hole stengel/ die sind einer elen hoch/ zu rings mit blätteren besetzt/ die vergleichen sich dem Ephew/ auß- genommen daß sie zarter/ weicher und spi- tziger sind. Es trägt kleine/ weisse und zu- sammen gedrungene blümlein wie am Hol- lunder/ die werden zu dreyerley körnlein/ außwendig sind sie schwartz/ inwendig weiß. Seine wurtzel ist zasicht/ oder gleichsam haaricht.
Das Heyden-korn verschmähet kein Erd- reich/ und liebet den Regen. Bey den Teut- schen wird es gesäet im Aprill und Meyen/ fürnemlich im Wasgäw: Man findet es bey Hagenaw/ und allhier zu Basel bey dem Fürstlichen Schloß Fridlingen/ und dem Dorff Riechen. Jn Niderland bey An- torff und in Franckreich/ stehen die Aecker voll. Es wächßt in Jtalien auff den Vicen- tzischen und Foro-Juliensischen Bergen/ wird allda bißweilen an heissen orten nach der Ernd wegen des Futters widerumb ge- säet/ denn es bald herfür komt/ und ge- schwind zeitiget.
Jn was geſtalt das Seſamum in Egypten gefunden werde/ berichtet Herꝛ Dapper in ſei- ner newen Beſchreibung Africæ alſo: Seſa- mum ſchießt mit einem einigen geraden ſten- gel anderthalb fuß hoch. Die blaͤtter die undẽ am ſtengel ſitzen/ ſind tieff eingekerbet/ aber die oben ſtehẽ/ den blaͤttern des Nachtſchatten ſehr gleich. Die Blumen ſind klein und weiß/ darauß vier-fuͤnff- oder ſechs-eckichte kleine ſchotten wachſen/ in denen ein gelber und ſuͤſ- ſer ſame wie der Lein-ſame liget. Auß dieſem wird ein oͤhl geſchlagen/ das die Araber Zeid Taip, das iſt/ gutes oͤhl/ weil es ſo fuͤr- trefflich iſt/ nennen. Die Egyptier brauchen es ſehr viel in der ſpeiſe/ darumb gilt es auch mehr als das Oliven-oͤhl. Die blaͤt- ter/ der ſamen und das oͤhl/ werden zu viel gebrechen des menſchlichen Leibes von ihnen gebrauchet. Die Egyptiſchen Bauren nu- tzen den ſamen von alten zeiten her zur ſpei- ſe/ und werden ſeiner oͤhlhafftigkeit wegen darvon fett und dick. Auch gebrauchet man in Egypten das oͤhl vor die flecken der haut/ und darzu thun ſie es theils in die ſpeiſe/ theils ſchmieren ſie die haut darmit.
Quintus Curtius ſchreibet/ daß der je- nige Soldat/ welcher den groſſen Alexan- drum uͤber den abſchewlichen Aſiatiſchen Berg Caucaſum begleitet/ und auß mangel Brots auff dem weg hungers-noth erlitten/ ſeine aͤuſſerliche Glieder mit dieſem oͤhl ge- ſalbet habe.
CAPUT XXIV. Heyden-korn.Frumentum Sarra- cenicum.
Namen.
HEyden-korn heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Frumen- tum Sarracenicum, Hirco triticum, Fa- [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Heyden-korn.Frumentum Sarracenicum. go-triticum, Tragopyrum, Phegopyrum, Tri- ticum Hircinum & Faginum, Eryſimum Theo- phraſti folio hederaceo, C. Bauh. Jtaliaͤniſch/ Grano Saraceno, Formentone. Frantzoͤſiſch/ Bled Sarrazin. Engliſch/ Bock-wheate/ or Branck. Daͤniſch/ Bog-huede. Nider- laͤndiſch/ Boeckweyt/ Bueckweyt. Jn hoch- teutſcher ſprach wird es auch genent Vock- weitzen/ Buchweitzen und Gruͤtz.
Geſtalt.
Nach Herꝛen Matthioli bericht/ ware das Heyden-korn den alten unbekandt/ jetzund aber iſt es gar gemein. Das Heyden-korn hat glatte/ runde/ rothe und hole ſtengel/ die ſind einer elen hoch/ zu rings mit blaͤtteren beſetzt/ die vergleichen ſich dem Ephew/ auß- genommen daß ſie zarter/ weicher und ſpi- tziger ſind. Es traͤgt kleine/ weiſſe und zu- ſammen gedrungene bluͤmlein wie am Hol- lunder/ die werden zu dreyerley koͤrnlein/ außwendig ſind ſie ſchwartz/ inwendig weiß. Seine wurtzel iſt zaſicht/ oder gleichſam haaricht.
Das Heyden-korn verſchmaͤhet kein Erd- reich/ und liebet den Regen. Bey den Teut- ſchen wird es geſaͤet im Aprill und Meyen/ fuͤrnemlich im Wasgaͤw: Man findet es bey Hagenaw/ und allhier zu Baſel bey dem Fuͤrſtlichen Schloß Fridlingen/ und dem Dorff Riechen. Jn Niderland bey An- torff und in Franckreich/ ſtehen die Aecker voll. Es waͤchßt in Jtalien auff den Vicen- tziſchen und Foro-Julienſiſchen Bergen/ wird allda bißweilen an heiſſen orten nach der Ernd wegen des Futters widerumb ge- ſaͤet/ denn es bald herfuͤr komt/ und ge- ſchwind zeitiget.
Eigenſchafft.
Das Heyden-korn iſt mittelmaͤſſig/ warm
und
T t
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0345"n="329"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Seſamen-kern.</hi><hirendition="#aq">Seſamum.</hi></hi></head><lb/></figure><p>Jn was geſtalt das <hirendition="#aq">Seſamum</hi> in Egypten<lb/>
gefunden werde/ berichtet Herꝛ<hirendition="#aq">Dapper</hi> in ſei-<lb/>
ner newen Beſchreibung Afric<hirendition="#aq">æ</hi> alſo: <hirendition="#aq">Seſa-<lb/>
mum</hi>ſchießt mit einem einigen geraden ſten-<lb/>
gel anderthalb fuß hoch. Die blaͤtter die undẽ<lb/>
am ſtengel ſitzen/ ſind tieff eingekerbet/ aber die<lb/>
oben ſtehẽ/ den blaͤttern des Nachtſchatten ſehr<lb/>
gleich. Die Blumen ſind klein und weiß/<lb/>
darauß vier-fuͤnff- oder ſechs-eckichte kleine<lb/>ſchotten wachſen/ in denen ein gelber und ſuͤſ-<lb/>ſer ſame wie der Lein-ſame liget. Auß dieſem<lb/>
wird ein oͤhl geſchlagen/ das die Araber<lb/><hirendition="#aq">Zeid Taip,</hi> das iſt/ gutes oͤhl/ weil es ſo fuͤr-<lb/>
trefflich iſt/ nennen. Die Egyptier brauchen<lb/>
es ſehr viel in der ſpeiſe/ darumb gilt es<lb/>
auch mehr als das Oliven-oͤhl. Die blaͤt-<lb/>
ter/ der ſamen und das oͤhl/ werden zu viel<lb/>
gebrechen des menſchlichen Leibes von ihnen<lb/>
gebrauchet. Die Egyptiſchen Bauren nu-<lb/>
tzen den ſamen von alten zeiten her zur ſpei-<lb/>ſe/ und werden ſeiner oͤhlhafftigkeit wegen<lb/>
darvon fett und dick. Auch gebrauchet man<lb/>
in Egypten das oͤhl vor die flecken der haut/<lb/>
und darzu thun ſie es theils in die ſpeiſe/<lb/>
theils ſchmieren ſie die haut darmit.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Quintus Curtius</hi>ſchreibet/ daß der je-<lb/>
nige Soldat/ welcher den groſſen <hirendition="#aq">Alexan-<lb/>
drum</hi> uͤber den abſchewlichen Aſiatiſchen<lb/>
Berg <hirendition="#aq">Caucaſum</hi> begleitet/ und auß mangel<lb/>
Brots auff dem weg hungers-noth erlitten/<lb/>ſeine aͤuſſerliche Glieder mit dieſem oͤhl ge-<lb/>ſalbet habe.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XXIV.</hi></hi><lb/><hirendition="#b">Heyden-korn.</hi><hirendition="#aq">Frumentum Sarra-<lb/>
cenicum.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">H</hi>Eyden-korn heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="5"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="5"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>. Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Frumen-<lb/>
tum Sarracenicum, Hirco triticum, Fa-</hi><lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Heyden-korn.</hi><hirendition="#aq">Frumentum<lb/>
Sarracenicum.</hi></hi></head><lb/></figure><hirendition="#aq">go-triticum, Tragopyrum, Phegopyrum, Tri-<lb/>
ticum Hircinum & Faginum, Eryſimum Theo-<lb/>
phraſti folio hederaceo, <hirendition="#i">C. Bauh.</hi></hi> Jtaliaͤniſch/<lb/><hirendition="#aq">Grano Saraceno, Formentone.</hi> Frantzoͤſiſch/<lb/><hirendition="#aq">Bled Sarrazin.</hi> Engliſch/ Bock-wheate/ or<lb/>
Branck. Daͤniſch/ Bog-huede. Nider-<lb/>
laͤndiſch/ Boeckweyt/ Bueckweyt. Jn hoch-<lb/>
teutſcher ſprach wird es auch genent Vock-<lb/>
weitzen/ Buchweitzen und Gruͤtz.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Nach Herꝛen <hirendition="#aq">Matthioli</hi> bericht/ ware das<lb/>
Heyden-korn den alten unbekandt/ jetzund<lb/>
aber iſt es gar gemein. Das Heyden-korn<lb/>
hat glatte/ runde/ rothe und hole ſtengel/ die<lb/>ſind einer elen hoch/ zu rings mit blaͤtteren<lb/>
beſetzt/ die vergleichen ſich dem Ephew/ auß-<lb/>
genommen daß ſie zarter/ weicher und ſpi-<lb/>
tziger ſind. Es traͤgt kleine/ weiſſe und zu-<lb/>ſammen gedrungene bluͤmlein wie am Hol-<lb/>
lunder/ die werden zu dreyerley koͤrnlein/<lb/>
außwendig ſind ſie ſchwartz/ inwendig weiß.<lb/>
Seine wurtzel iſt zaſicht/ oder gleichſam<lb/>
haaricht.</p><lb/><p>Das Heyden-korn verſchmaͤhet kein Erd-<lb/>
reich/ und liebet den Regen. Bey den Teut-<lb/>ſchen wird es geſaͤet im Aprill und Meyen/<lb/>
fuͤrnemlich im Wasgaͤw: Man findet es<lb/>
bey Hagenaw/ und allhier zu Baſel bey dem<lb/>
Fuͤrſtlichen Schloß Fridlingen/ und dem<lb/>
Dorff Riechen. Jn Niderland bey An-<lb/>
torff und in Franckreich/ ſtehen die Aecker<lb/>
voll. Es waͤchßt in Jtalien auff den Vicen-<lb/>
tziſchen und Foro-Julienſiſchen Bergen/<lb/>
wird allda bißweilen an heiſſen orten nach<lb/>
der Ernd wegen des Futters widerumb ge-<lb/>ſaͤet/ denn es bald herfuͤr komt/ und ge-<lb/>ſchwind zeitiget.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Das Heyden-korn iſt mittelmaͤſſig/ warm<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T t</fw><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[329/0345]
Von den Kraͤuteren.
[Abbildung Seſamen-kern. Seſamum.
]
Jn was geſtalt das Seſamum in Egypten
gefunden werde/ berichtet Herꝛ Dapper in ſei-
ner newen Beſchreibung Africæ alſo: Seſa-
mum ſchießt mit einem einigen geraden ſten-
gel anderthalb fuß hoch. Die blaͤtter die undẽ
am ſtengel ſitzen/ ſind tieff eingekerbet/ aber die
oben ſtehẽ/ den blaͤttern des Nachtſchatten ſehr
gleich. Die Blumen ſind klein und weiß/
darauß vier-fuͤnff- oder ſechs-eckichte kleine
ſchotten wachſen/ in denen ein gelber und ſuͤſ-
ſer ſame wie der Lein-ſame liget. Auß dieſem
wird ein oͤhl geſchlagen/ das die Araber
Zeid Taip, das iſt/ gutes oͤhl/ weil es ſo fuͤr-
trefflich iſt/ nennen. Die Egyptier brauchen
es ſehr viel in der ſpeiſe/ darumb gilt es
auch mehr als das Oliven-oͤhl. Die blaͤt-
ter/ der ſamen und das oͤhl/ werden zu viel
gebrechen des menſchlichen Leibes von ihnen
gebrauchet. Die Egyptiſchen Bauren nu-
tzen den ſamen von alten zeiten her zur ſpei-
ſe/ und werden ſeiner oͤhlhafftigkeit wegen
darvon fett und dick. Auch gebrauchet man
in Egypten das oͤhl vor die flecken der haut/
und darzu thun ſie es theils in die ſpeiſe/
theils ſchmieren ſie die haut darmit.
Quintus Curtius ſchreibet/ daß der je-
nige Soldat/ welcher den groſſen Alexan-
drum uͤber den abſchewlichen Aſiatiſchen
Berg Caucaſum begleitet/ und auß mangel
Brots auff dem weg hungers-noth erlitten/
ſeine aͤuſſerliche Glieder mit dieſem oͤhl ge-
ſalbet habe.
CAPUT XXIV.
Heyden-korn. Frumentum Sarra-
cenicum.
Namen.
HEyden-korn heißt Griechiſch/ _____-
_____, _. Lateiniſch/ Frumen-
tum Sarracenicum, Hirco triticum, Fa-
[Abbildung Heyden-korn. Frumentum
Sarracenicum.
]
go-triticum, Tragopyrum, Phegopyrum, Tri-
ticum Hircinum & Faginum, Eryſimum Theo-
phraſti folio hederaceo, C. Bauh. Jtaliaͤniſch/
Grano Saraceno, Formentone. Frantzoͤſiſch/
Bled Sarrazin. Engliſch/ Bock-wheate/ or
Branck. Daͤniſch/ Bog-huede. Nider-
laͤndiſch/ Boeckweyt/ Bueckweyt. Jn hoch-
teutſcher ſprach wird es auch genent Vock-
weitzen/ Buchweitzen und Gruͤtz.
Geſtalt.
Nach Herꝛen Matthioli bericht/ ware das
Heyden-korn den alten unbekandt/ jetzund
aber iſt es gar gemein. Das Heyden-korn
hat glatte/ runde/ rothe und hole ſtengel/ die
ſind einer elen hoch/ zu rings mit blaͤtteren
beſetzt/ die vergleichen ſich dem Ephew/ auß-
genommen daß ſie zarter/ weicher und ſpi-
tziger ſind. Es traͤgt kleine/ weiſſe und zu-
ſammen gedrungene bluͤmlein wie am Hol-
lunder/ die werden zu dreyerley koͤrnlein/
außwendig ſind ſie ſchwartz/ inwendig weiß.
Seine wurtzel iſt zaſicht/ oder gleichſam
haaricht.
Das Heyden-korn verſchmaͤhet kein Erd-
reich/ und liebet den Regen. Bey den Teut-
ſchen wird es geſaͤet im Aprill und Meyen/
fuͤrnemlich im Wasgaͤw: Man findet es
bey Hagenaw/ und allhier zu Baſel bey dem
Fuͤrſtlichen Schloß Fridlingen/ und dem
Dorff Riechen. Jn Niderland bey An-
torff und in Franckreich/ ſtehen die Aecker
voll. Es waͤchßt in Jtalien auff den Vicen-
tziſchen und Foro-Julienſiſchen Bergen/
wird allda bißweilen an heiſſen orten nach
der Ernd wegen des Futters widerumb ge-
ſaͤet/ denn es bald herfuͤr komt/ und ge-
ſchwind zeitiget.
Eigenſchafft.
Das Heyden-korn iſt mittelmaͤſſig/ warm
und
T t
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/345>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.