Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch]

Denckwürdig ist/ was Carolus Clusius,
der weitberümbte Botanicus, berichtet/ wie
nemlich die Wurtzeln deß Rüstholtzes/ oder
der Ulmenbäumen/ so man in Spanien bey
dem Fluß Thormis findet/ in kleine Zaseln
oder Neben-würtzelein außgehen/ in wel-
chen/ wenn sie von dem herzufliessenden
Wasser überschwemmet werden/ Thierlein
wie kleine Hewschrecken wachsen/ und ver-
borgen ligen/ diese samlen die Fischer auff
zu einem Aaß: welche aber grösser worden/
und auß den Würtzelein geschloffen/ fliegen
wie die rechte Hewschrecken davon/ kommen
jedoch in gewisser zeit zu ihrem Geschlecht in
das Wasser widerumb zuruck.

Eigenschafft.

Die Rinden/ Aeste und Blätter dieses
Baums/ haben viel ungejohrene irdische
theile in sich/ dannenher sie anhalten/ zu-
sammenziehen/ und wegen schleimeriger al-
calischer feuchtigkeit Wunden und Schäden
heilen. Die Täschlein aber haben ein schlei-
michten häuffigen alcalisch-flüchtigen safft/
welcher wohl zertheilen/ resolvieren/ entzün-
dungen der Augen etc. vertreibet; hiemit ein
nitrosisch flüchtig saltz bey sich hat.

Gebrauch.

Der Rüstbaum säubert und ziehet zusammen.

Die Blätter/ Rinden und Zweyge ma-
chen dick/ hefften die Wunden/ daher Gale-
nus Lib. 8. de simplicium Medicament. facult.
cap.
68. bezeuget/ er habe auff eine zeit al-
Wunden.lein mit diesen Blättern eine frische Wun-
den geheilet.

Die Rinde gestossen/ ein quintlein schwer
Schleim/
wässerichte
Feuchtig-
keiten.
mit Wein getruncken/ macht Stulgänge/
treibt den Schleim unden auß/ und sonder-
lich die wässerichte Feuchtigkeiten/ ist eine
Bauren Artzney.

Die lautere Feuchtigkeit oder der Safft/
welcher in den grünen gerümpfften Knöpff-
lein gefunden/ und im Hewmonat gesamlet
wird/ macht ein hübsch Angesicht und glat-
te Haut/ so man sie damit bestreicht. Fal-
lopius
brauchet und lobet ihn zur heilung
Wunden.der Wunden; noch viel kräfftiger soll seyn
das Oel darauß destilliert. Welche Kinder
Bruch bey
jungen
Kinderen.
mit einem Leisten-bruch behafftet sind/ de-
nen soll man leinerne tüchlein in diesem safft
nässen/ solche über den Schaden legen und
mit einem band wohl verwahren. Matthio-
lus
haltet es für ein bewährtes Mittel.

Wenn man den Baum zerspaltet/ fleüßt
auß dem Marck ein feuchtigkeit/ diese auff
Haar auß-
fallen.
das Haupt gestrichen/ machet das Haar
wachsen/ und verhütet sein außfallen. Sol-
ches thut auch die innerste Rinde/ so man
sie lang im Wasser siedet/ alßdann die auff
der Brühen schwimmende fettigkeit abnimt/
und sie an die kaale stell streichet.



CAPUT LXXXIX.
Hagenbuchen/ oder Spindelbaum.
Ostrya Ulmo similis, Carpinus cum
Flore & Fructu.
Namen.

HAgenbuchen oder Spindelbaum heißt
Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Car-
pinus s. Betulus, Ger. Ostrya Ulmo si-

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Hagenbuchen. Carpinus.
milis, fructu in Umbilicis foliaceis, C. B. Fa-
gus sepium, vulgo Ostrys Theophrasti, J. B.

Frantzösisch/ Carne. Jtaliänisch/ Carpi-
no.
Englisch/ The Hornbeam/ Or Hard-
beam tree.

Gestalt.

Dieß ist ein zimlich hoher Baum/ mit ei-
nem dicken Stamm/ einer weißlichten/ glei-
chen Rinde/ und festem/ hartem/ weissem
holtz. Er hat längere Blätter denn der
Rüstbaum/ beyderseits glatt/ an dem umb-
kreiß zerkerfft/ und gleichsam mit spitzigen
stacheln versehen. Jm anfang deß Früh-
lings erzeigen sich an den ästen kleine/ blät-
tichte/ ablange zäpflein/ welche mit vielen/
spitzigen/ in einander gedrungenen braun-
oder schwartz-grünen Blättern umbgeben
sind. Die Frucht aber hanget von langem
stiel/ zwischen engen blättern verschantzet/
fast in form eines Pyramiden gestreiffelt/
und holtzicht. Er wächst durchgehends in
meisten Ländern an den Hägen und in Wäl-
deren.

Gebrauch.

Auß dem Holtz macht man Mühleräder/
Winden und dergleichen. Wenn im Früh-
ling die Rinde deß Baums geritzet wird/
gibt er gleich dem Birckenbaum einen wäs-
serichten Safft von sich. Es soll auch auß
dieser Rinden ein Gummi fliessen. Jn der
Artzney wird nichts von ihme gemacht.



CAPUT XC.
Tamariscken. Myrica sive Tamarix.
Namen.

TAmariscken heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt].
Lateinisch/ Myrica, Tamariscus, Ta-
marice, Tamarix.
Jtaliänisch/ Ta-
marisco.
Frantzösisch/ Tamaris, Tamarin.

Spa-
Z
Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch]

Denckwuͤrdig iſt/ was Carolus Cluſius,
der weitberuͤmbte Botanicus, berichtet/ wie
nemlich die Wurtzeln deß Ruͤſtholtzes/ oder
der Ulmenbaͤumen/ ſo man in Spanien bey
dem Fluß Thormis findet/ in kleine Zaſeln
oder Neben-wuͤrtzelein außgehen/ in wel-
chen/ wenn ſie von dem herzuflieſſenden
Waſſer uͤberſchwemmet werden/ Thierlein
wie kleine Hewſchrecken wachſen/ und ver-
borgen ligen/ dieſe ſamlen die Fiſcher auff
zu einem Aaß: welche aber groͤſſer worden/
und auß den Wuͤrtzelein geſchloffen/ fliegen
wie die rechte Hewſchrecken davon/ kommen
jedoch in gewiſſer zeit zu ihrem Geſchlecht in
das Waſſer widerumb zuruck.

Eigenſchafft.

Die Rinden/ Aeſte und Blaͤtter dieſes
Baums/ haben viel ungejohrene irdiſche
theile in ſich/ dannenher ſie anhalten/ zu-
ſammenziehen/ und wegen ſchleimeriger al-
caliſcher feuchtigkeit Wunden und Schaͤden
heilen. Die Taͤſchlein aber haben ein ſchlei-
michten haͤuffigen alcaliſch-fluͤchtigen ſafft/
welcher wohl zertheilen/ reſolvieren/ entzuͤn-
dungen der Augen ꝛc. vertreibet; hiemit ein
nitroſiſch fluͤchtig ſaltz bey ſich hat.

Gebrauch.

Der Ruͤſtbaum ſaͤubert uñ ziehet zuſam̃en.

Die Blaͤtter/ Rinden und Zweyge ma-
chen dick/ hefften die Wunden/ daher Gale-
nus Lib. 8. de ſimplicium Medicament. facult.
cap.
68. bezeuget/ er habe auff eine zeit al-
Wunden.lein mit dieſen Blaͤttern eine friſche Wun-
den geheilet.

Die Rinde geſtoſſen/ ein quintlein ſchwer
Schleim/
waͤſſerichte
Feuchtig-
keiten.
mit Wein getruncken/ macht Stulgaͤnge/
treibt den Schleim unden auß/ und ſonder-
lich die waͤſſerichte Feuchtigkeiten/ iſt eine
Bauren Artzney.

Die lautere Feuchtigkeit oder der Safft/
welcher in den gruͤnen geruͤmpfften Knoͤpff-
lein gefunden/ und im Hewmonat geſamlet
wird/ macht ein huͤbſch Angeſicht und glat-
te Haut/ ſo man ſie damit beſtreicht. Fal-
lopius
brauchet und lobet ihn zur heilung
Wunden.der Wunden; noch viel kraͤfftiger ſoll ſeyn
das Oel darauß deſtilliert. Welche Kinder
Bruch bey
jungen
Kinderen.
mit einem Leiſten-bruch behafftet ſind/ de-
nen ſoll man leinerne tuͤchlein in dieſem ſafft
naͤſſen/ ſolche uͤber den Schaden legen und
mit einem band wohl verwahren. Matthio-
lus
haltet es fuͤr ein bewaͤhrtes Mittel.

Wenn man den Baum zerſpaltet/ fleuͤßt
auß dem Marck ein feuchtigkeit/ dieſe auff
Haar auß-
fallen.
das Haupt geſtrichen/ machet das Haar
wachſen/ und verhuͤtet ſein außfallen. Sol-
ches thut auch die innerſte Rinde/ ſo man
ſie lang im Waſſer ſiedet/ alßdann die auff
der Bruͤhen ſchwimmende fettigkeit abnimt/
und ſie an die kaale ſtell ſtreichet.



CAPUT LXXXIX.
Hagenbuchen/ oder Spindelbaum.
Oſtrya Ulmo ſimilis, Carpinus cum
Flore & Fructu.
Namen.

HAgenbuchen oder Spindelbaum heißt
Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Car-
pinus ſ. Betulus, Ger. Oſtrya Ulmo ſi-

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Hagenbuchen. Carpinus.
milis, fructu in Umbilicis foliaceis, C. B. Fa-
gus ſepium, vulgò Oſtrys Theophraſti, J. B.

Frantzoͤſiſch/ Carne. Jtaliaͤniſch/ Carpi-
no.
Engliſch/ The Hornbeam/ Or Hard-
beam tree.

Geſtalt.

Dieß iſt ein zimlich hoher Baum/ mit ei-
nem dicken Stamm/ einer weißlichten/ glei-
chen Rinde/ und feſtem/ hartem/ weiſſem
holtz. Er hat laͤngere Blaͤtter denn der
Ruͤſtbaum/ beyderſeits glatt/ an dem umb-
kreiß zerkerfft/ und gleichſam mit ſpitzigen
ſtacheln verſehen. Jm anfang deß Fruͤh-
lings erzeigen ſich an den aͤſten kleine/ blaͤt-
tichte/ ablange zaͤpflein/ welche mit vielen/
ſpitzigen/ in einander gedrungenen braun-
oder ſchwartz-gruͤnen Blaͤttern umbgeben
ſind. Die Frucht aber hanget von langem
ſtiel/ zwiſchen engen blaͤttern verſchantzet/
faſt in form eines Pyramiden geſtreiffelt/
und holtzicht. Er waͤchſt durchgehends in
meiſten Laͤndern an den Haͤgen und in Waͤl-
deren.

Gebrauch.

Auß dem Holtz macht man Muͤhleraͤder/
Winden und dergleichen. Wenn im Fruͤh-
ling die Rinde deß Baums geritzet wird/
gibt er gleich dem Birckenbaum einen waͤſ-
ſerichten Safft von ſich. Es ſoll auch auß
dieſer Rinden ein Gummi flieſſen. Jn der
Artzney wird nichts von ihme gemacht.



CAPUT XC.
Tamariſcken. Myrica ſive Tamarix.
Namen.

TAmariſcken heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt].
Lateiniſch/ Myrica, Tamariſcus, Ta-
marice, Tamarix.
Jtaliaͤniſch/ Ta-
mariſco.
Frantzoͤſiſch/ Tamaris, Tamarin.

Spa-
Z
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0193" n="177"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <p>Denckwu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ was <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius,</hi><lb/>
der weitberu&#x0364;mbte <hi rendition="#aq">Botanicus,</hi> berichtet/ wie<lb/>
nemlich die Wurtzeln deß Ru&#x0364;&#x017F;tholtzes/ oder<lb/>
der Ulmenba&#x0364;umen/ &#x017F;o man in Spanien bey<lb/>
dem Fluß Thormis findet/ in kleine Za&#x017F;eln<lb/>
oder Neben-wu&#x0364;rtzelein außgehen/ in wel-<lb/>
chen/ wenn &#x017F;ie von dem herzuflie&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet werden/ Thierlein<lb/>
wie kleine Hew&#x017F;chrecken wach&#x017F;en/ und ver-<lb/>
borgen ligen/ die&#x017F;e &#x017F;amlen die Fi&#x017F;cher auff<lb/>
zu einem Aaß: welche aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er worden/<lb/>
und auß den Wu&#x0364;rtzelein ge&#x017F;chloffen/ fliegen<lb/>
wie die rechte Hew&#x017F;chrecken davon/ kommen<lb/>
jedoch in gewi&#x017F;&#x017F;er zeit zu ihrem Ge&#x017F;chlecht in<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er widerumb zuruck.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Rinden/ Ae&#x017F;te und Bla&#x0364;tter die&#x017F;es<lb/>
Baums/ haben viel ungejohrene irdi&#x017F;che<lb/>
theile in &#x017F;ich/ dannenher &#x017F;ie anhalten/ zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehen/ und wegen &#x017F;chleimeriger al-<lb/>
cali&#x017F;cher feuchtigkeit Wunden und Scha&#x0364;den<lb/>
heilen. Die Ta&#x0364;&#x017F;chlein aber haben ein &#x017F;chlei-<lb/>
michten ha&#x0364;uffigen alcali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtigen &#x017F;afft/<lb/>
welcher wohl zertheilen/ <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>eren/ entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen der Augen &#xA75B;c. vertreibet; hiemit ein<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;ch flu&#x0364;chtig &#x017F;altz bey &#x017F;ich hat.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Ru&#x0364;&#x017F;tbaum &#x017F;a&#x0364;ubert uñ ziehet zu&#x017F;am&#x0303;en.</p><lb/>
            <p>Die Bla&#x0364;tter/ Rinden und Zweyge ma-<lb/>
chen dick/ hefften die Wunden/ daher <hi rendition="#aq">Gale-<lb/>
nus Lib. 8. de &#x017F;implicium Medicament. facult.<lb/>
cap.</hi> 68. bezeuget/ er habe auff eine zeit al-<lb/><note place="left">Wunden.</note>lein mit die&#x017F;en Bla&#x0364;ttern eine fri&#x017F;che Wun-<lb/>
den geheilet.</p><lb/>
            <p>Die Rinde ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ ein quintlein &#x017F;chwer<lb/><note place="left">Schleim/<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte<lb/>
Feuchtig-<lb/>
keiten.</note>mit Wein getruncken/ macht Stulga&#x0364;nge/<lb/>
treibt den Schleim unden auß/ und &#x017F;onder-<lb/>
lich die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte Feuchtigkeiten/ i&#x017F;t eine<lb/>
Bauren Artzney.</p><lb/>
            <p>Die lautere Feuchtigkeit oder der Safft/<lb/>
welcher in den gru&#x0364;nen geru&#x0364;mpfften Kno&#x0364;pff-<lb/>
lein gefunden/ und im Hewmonat ge&#x017F;amlet<lb/>
wird/ macht ein hu&#x0364;b&#x017F;ch Ange&#x017F;icht und glat-<lb/>
te Haut/ &#x017F;o man &#x017F;ie damit be&#x017F;treicht. <hi rendition="#aq">Fal-<lb/>
lopius</hi> brauchet und lobet ihn zur heilung<lb/><note place="left">Wunden.</note>der Wunden; noch viel kra&#x0364;fftiger &#x017F;oll &#x017F;eyn<lb/>
das Oel darauß de&#x017F;tilliert. Welche Kinder<lb/><note place="left">Bruch bey<lb/>
jungen<lb/>
Kinderen.</note>mit einem Lei&#x017F;ten-bruch behafftet &#x017F;ind/ de-<lb/>
nen &#x017F;oll man leinerne tu&#x0364;chlein in die&#x017F;em &#x017F;afft<lb/>
na&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olche u&#x0364;ber den Schaden legen und<lb/>
mit einem band wohl verwahren. <hi rendition="#aq">Matthio-<lb/>
lus</hi> haltet es fu&#x0364;r ein bewa&#x0364;hrtes Mittel.</p><lb/>
            <p>Wenn man den Baum zer&#x017F;paltet/ fleu&#x0364;ßt<lb/>
auß dem Marck ein feuchtigkeit/ die&#x017F;e auff<lb/><note place="left">Haar auß-<lb/>
fallen.</note>das Haupt ge&#x017F;trichen/ machet das Haar<lb/>
wach&#x017F;en/ und verhu&#x0364;tet &#x017F;ein außfallen. Sol-<lb/>
ches thut auch die inner&#x017F;te Rinde/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie lang im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ alßdann die auff<lb/>
der Bru&#x0364;hen &#x017F;chwimmende fettigkeit abnimt/<lb/>
und &#x017F;ie an die kaale &#x017F;tell &#x017F;treichet.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIX</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Hagenbuchen/ oder Spindelbaum.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">O&#x017F;trya Ulmo &#x017F;imilis, Carpinus cum<lb/>
Flore &amp; Fructu.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">H</hi>Agenbuchen oder Spindelbaum heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Car-<lb/>
pinus &#x017F;. Betulus, <hi rendition="#i">Ger.</hi> O&#x017F;trya Ulmo &#x017F;i-</hi><lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hagenbuchen.</hi><hi rendition="#aq">Carpinus.</hi></hi></head><lb/></figure> <hi rendition="#aq">milis, fructu in Umbilicis foliaceis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Fa-<lb/>
gus &#x017F;epium, vulgò O&#x017F;trys Theophra&#x017F;ti, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carne.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carpi-<lb/>
no.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Hornbeam/ Or Hard-<lb/>
beam tree.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Dieß i&#x017F;t ein zimlich hoher Baum/ mit ei-<lb/>
nem dicken Stamm/ einer weißlichten/ glei-<lb/>
chen Rinde/ und fe&#x017F;tem/ hartem/ wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
holtz. Er hat la&#x0364;ngere Bla&#x0364;tter denn der<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tbaum/ beyder&#x017F;eits glatt/ an dem umb-<lb/>
kreiß zerkerfft/ und gleich&#x017F;am mit &#x017F;pitzigen<lb/>
&#x017F;tacheln ver&#x017F;ehen. Jm anfang deß Fru&#x0364;h-<lb/>
lings erzeigen &#x017F;ich an den a&#x0364;&#x017F;ten kleine/ bla&#x0364;t-<lb/>
tichte/ ablange za&#x0364;pflein/ welche mit vielen/<lb/>
&#x017F;pitzigen/ in einander gedrungenen braun-<lb/>
oder &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen Bla&#x0364;ttern umbgeben<lb/>
&#x017F;ind. Die Frucht aber hanget von langem<lb/>
&#x017F;tiel/ zwi&#x017F;chen engen bla&#x0364;ttern ver&#x017F;chantzet/<lb/>
fa&#x017F;t in form eines Pyramiden ge&#x017F;treiffelt/<lb/>
und holtzicht. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t durchgehends in<lb/>
mei&#x017F;ten La&#x0364;ndern an den Ha&#x0364;gen und in Wa&#x0364;l-<lb/>
deren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Auß dem Holtz macht man Mu&#x0364;hlera&#x0364;der/<lb/>
Winden und dergleichen. Wenn im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling die Rinde deß Baums geritzet wird/<lb/>
gibt er gleich dem Birckenbaum einen wa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichten Safft von &#x017F;ich. Es &#x017F;oll auch auß<lb/>
die&#x017F;er Rinden ein Gummi flie&#x017F;&#x017F;en. Jn der<lb/>
Artzney wird nichts von ihme gemacht.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XC</hi>.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Tamari&#x017F;cken.</hi> <hi rendition="#aq">Myrica &#x017F;ive Tamarix.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">T</hi>Amari&#x017F;cken heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myrica, Tamari&#x017F;cus, Ta-<lb/>
marice, Tamarix.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ta-<lb/>
mari&#x017F;co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tamaris, Tamarin.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z</fw><fw place="bottom" type="catch">Spa-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0193] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. Denckwuͤrdig iſt/ was Carolus Cluſius, der weitberuͤmbte Botanicus, berichtet/ wie nemlich die Wurtzeln deß Ruͤſtholtzes/ oder der Ulmenbaͤumen/ ſo man in Spanien bey dem Fluß Thormis findet/ in kleine Zaſeln oder Neben-wuͤrtzelein außgehen/ in wel- chen/ wenn ſie von dem herzuflieſſenden Waſſer uͤberſchwemmet werden/ Thierlein wie kleine Hewſchrecken wachſen/ und ver- borgen ligen/ dieſe ſamlen die Fiſcher auff zu einem Aaß: welche aber groͤſſer worden/ und auß den Wuͤrtzelein geſchloffen/ fliegen wie die rechte Hewſchrecken davon/ kommen jedoch in gewiſſer zeit zu ihrem Geſchlecht in das Waſſer widerumb zuruck. Eigenſchafft. Die Rinden/ Aeſte und Blaͤtter dieſes Baums/ haben viel ungejohrene irdiſche theile in ſich/ dannenher ſie anhalten/ zu- ſammenziehen/ und wegen ſchleimeriger al- caliſcher feuchtigkeit Wunden und Schaͤden heilen. Die Taͤſchlein aber haben ein ſchlei- michten haͤuffigen alcaliſch-fluͤchtigen ſafft/ welcher wohl zertheilen/ reſolvieren/ entzuͤn- dungen der Augen ꝛc. vertreibet; hiemit ein nitroſiſch fluͤchtig ſaltz bey ſich hat. Gebrauch. Der Ruͤſtbaum ſaͤubert uñ ziehet zuſam̃en. Die Blaͤtter/ Rinden und Zweyge ma- chen dick/ hefften die Wunden/ daher Gale- nus Lib. 8. de ſimplicium Medicament. facult. cap. 68. bezeuget/ er habe auff eine zeit al- lein mit dieſen Blaͤttern eine friſche Wun- den geheilet. Wunden. Die Rinde geſtoſſen/ ein quintlein ſchwer mit Wein getruncken/ macht Stulgaͤnge/ treibt den Schleim unden auß/ und ſonder- lich die waͤſſerichte Feuchtigkeiten/ iſt eine Bauren Artzney. Schleim/ waͤſſerichte Feuchtig- keiten. Die lautere Feuchtigkeit oder der Safft/ welcher in den gruͤnen geruͤmpfften Knoͤpff- lein gefunden/ und im Hewmonat geſamlet wird/ macht ein huͤbſch Angeſicht und glat- te Haut/ ſo man ſie damit beſtreicht. Fal- lopius brauchet und lobet ihn zur heilung der Wunden; noch viel kraͤfftiger ſoll ſeyn das Oel darauß deſtilliert. Welche Kinder mit einem Leiſten-bruch behafftet ſind/ de- nen ſoll man leinerne tuͤchlein in dieſem ſafft naͤſſen/ ſolche uͤber den Schaden legen und mit einem band wohl verwahren. Matthio- lus haltet es fuͤr ein bewaͤhrtes Mittel. Wunden. Bruch bey jungen Kinderen. Wenn man den Baum zerſpaltet/ fleuͤßt auß dem Marck ein feuchtigkeit/ dieſe auff das Haupt geſtrichen/ machet das Haar wachſen/ und verhuͤtet ſein außfallen. Sol- ches thut auch die innerſte Rinde/ ſo man ſie lang im Waſſer ſiedet/ alßdann die auff der Bruͤhen ſchwimmende fettigkeit abnimt/ und ſie an die kaale ſtell ſtreichet. Haar auß- fallen. CAPUT LXXXIX. Hagenbuchen/ oder Spindelbaum. Oſtrya Ulmo ſimilis, Carpinus cum Flore & Fructu. Namen. HAgenbuchen oder Spindelbaum heißt Griechiſch/ _. Lateiniſch/ Car- pinus ſ. Betulus, Ger. Oſtrya Ulmo ſi- [Abbildung Hagenbuchen. Carpinus. ] milis, fructu in Umbilicis foliaceis, C. B. Fa- gus ſepium, vulgò Oſtrys Theophraſti, J. B. Frantzoͤſiſch/ Carne. Jtaliaͤniſch/ Carpi- no. Engliſch/ The Hornbeam/ Or Hard- beam tree. Geſtalt. Dieß iſt ein zimlich hoher Baum/ mit ei- nem dicken Stamm/ einer weißlichten/ glei- chen Rinde/ und feſtem/ hartem/ weiſſem holtz. Er hat laͤngere Blaͤtter denn der Ruͤſtbaum/ beyderſeits glatt/ an dem umb- kreiß zerkerfft/ und gleichſam mit ſpitzigen ſtacheln verſehen. Jm anfang deß Fruͤh- lings erzeigen ſich an den aͤſten kleine/ blaͤt- tichte/ ablange zaͤpflein/ welche mit vielen/ ſpitzigen/ in einander gedrungenen braun- oder ſchwartz-gruͤnen Blaͤttern umbgeben ſind. Die Frucht aber hanget von langem ſtiel/ zwiſchen engen blaͤttern verſchantzet/ faſt in form eines Pyramiden geſtreiffelt/ und holtzicht. Er waͤchſt durchgehends in meiſten Laͤndern an den Haͤgen und in Waͤl- deren. Gebrauch. Auß dem Holtz macht man Muͤhleraͤder/ Winden und dergleichen. Wenn im Fruͤh- ling die Rinde deß Baums geritzet wird/ gibt er gleich dem Birckenbaum einen waͤſ- ſerichten Safft von ſich. Es ſoll auch auß dieſer Rinden ein Gummi flieſſen. Jn der Artzney wird nichts von ihme gemacht. CAPUT XC. Tamariſcken. Myrica ſive Tamarix. Namen. TAmariſcken heißt Griechiſch/ _. Lateiniſch/ Myrica, Tamariſcus, Ta- marice, Tamarix. Jtaliaͤniſch/ Ta- mariſco. Frantzoͤſiſch/ Tamaris, Tamarin. Spa- Z

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/193
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/193>, abgerufen am 03.12.2024.