Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum-und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Styrax. Styrax.
 an langen stielen viel beysammen hangend.
Die Frucht ist gar nahe rund/ in der grösse
der Haselnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin-
den/ wie auch einem Kernen begabet: die
aussere Schalen ist safftig/ und grün/ der aus-
sersten schalen der Mandlen gleich; und wenn
die Frucht reiff/ so berster sie in drey theil
von einander/ und zeiget alßdenn die inne-
re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in
welcher der ölicht fette/ wolriechende/ dem
geschmack nach scharffe Kern ligt/ so sich an
kräfften und tugenden dem hartzichten Sty-
rax-safft vergleicht. Dieser Baum wächst
von sich selbs häuffig in Cilicien/ Syrien/
Pamphilien/ wie auch auff dem Romani-
schen boden/ in Villa Adriani, und hin und
wider in den Hägen/ sonderlich umb den
Ort Tusculum: Man pflantzet ihne aber
auch anderwerts in die Gärten; in den
Europaeischen Länderen gibt er kein Gummi
von sich. Jn den Asiatischen und Africani-
schen warmen Länderen aber/ fliesset entwe-
der auß der von sich selbsten auffreissenden/
oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes
Gummi oder Hartz/ Styrax genannt/ welches
zweyerley/ nemlich trocken/ Styrax sicca, und
in den Apothecken Styrax calamita (a Canna-
rum calamis, von den Schilffrohren/ darin-
nen es in die ferne am sichersten geführet
wird) und fliessend/ so Styrax liquida, geheis-
sen wird.

Das trockene Gummi/ Styrax calamita,
welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh-
ren gebracht worden/ ist anders nichts als
der ölichte/ wolriechende/ gummosische/ er-
hartete Safft/ so auß dem beschriebenen
Baum zu schweissen pfleget/ und dem Myr-
hen Gummi nicht unähnlich ist. Das beste
Styrax-Gummi aber soll fett/ gelb/ völlig
und wolriechend seyn/ auch wenn man es zwi-
schen den händen zerreibt/ gleich einem Ho-
nigsafft von sich geben. Das fliessende Sty-
rax-Gummi ist ein fetter/ ölichter Safft in
[Spaltenumbruch] der dicke eines Balsams/ schwartzbraun/
scharffriechend/ daß er auch wegen allzustar-
cken geruchs unlieblich fürkommet/ am ge-
schmack scharfflicht/ in welchem deß trock-
nen Styracis geruch einiger massen sich er-
zeiget. Worauß aber dieser flüssige Styrax-
Balsam gemachet werde/ ist noch nicht wol
bekant; Cordus will glauben/ er seye auß
dem Styrace Calamita, mit Oel/ Wein und
Terbenthin auff ein gewisse weise gekocher
und gemachet. Andere sagen/ es werde auß
dem Gummi dieses Baums Styrax liquida
allein außgekochet/ die foeces diser coction
aber geben die Styracem siccam ab.

Eigenschafft.

Dieser Baum/ und sonderlich das davon
in unsere Länder übergebrachte/ wolrie-
chende Gummi hat viel Balsamische/
ölichte/ mit etwas flüchtigem temperiertem
saltz vermischte theil/ derentwegen es die
Tugend hat zu erwärmen/ zu erweichen/ zu
zertheilen/ das Haupt/ Brust/ Magen und
Mutter zu stärcken/ die scharffen Flüsse zu
versüssen/ und dieselbigen von der Brust
und Lufftröhren zu vertreiben. Es soll auch
ein heimliche schärffe in sich haben/ dadurch
es den Leib gelind laxieren könne.

Gebrauch.

Jn den Apothecken werden gewisse Pilu-
lein/ Pilulae de Styrace, von diesem Gummi
und anderen sachen componiert, welche eine
treffliche würckung haben/ den von einem
scharffen gesaltzenen Fluß entstandenen tro-Husten
und gesal-
tzenescharf-
fe flüß.
ckenen Husten zu stillen/ wenn man offt deß
Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio-
len-oder Klapper-rosen-Syrup eingibt. Sie
dienen sonderlich wol denen Schwangeren/
welche mit gefährlichem Husten geplaget.

Styrax-körner mit gepülvertem Saff-
ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin
zu kleinen Pilulein/ in der grösse der Erbsen
gemacht/ und täglich 8. biß 10. zweymahl
in Poley-wasser eingenommen/ bringt denMonatli-
che reini-
gung be-
fürderen.
Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit
widerumb.

Ein wolriechendes pulver in Säcklein zu
thun/ und solche zu den Kleideren zu legen/Wolrie-
chendes
pulver zu
Kleider-
säcklein/
und haupt-
stärckendt
Käpplein.
damit sie den guten geruch davon anneh-
men/ kan man auff folgende weise bereiten:
Nemt Florentinische Veyelwurtz 6. loth/ ro-
te Rosen 4. loth/ Mayoran/ Gewürtz-Nä-
gelein/ außerlesenen Styrax/ jedes 1. loth/
Rosenholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes
ein halb loth/ Violen-blümlein ein und ein
halb quintlein/ Bisem mit Rosengeist zer-
lassen ein quintl. Mischt alles zu einem pul-
ver wol under einander; dieses pulver kan
man in taffete säcklein einnähen/ und solche
in die Tröge zwischen die Kleider legen/ o-
der in den Taschen der Kleideren tragen/ o-
der man kan annoch ein loth Agstein/ Beto-
nien und Salbey-blümlein jedes ein halb
loth damit vermischen/ und solch pulver her-
nach in Kräuter-käpplein nähen/ und diese
Käpplein auff dem Kopff tragen/ als wel-
che das Haupt und Hirn stärcken/ Flüsse
verhüten/ und die unvermerckliche auß-
dämpffung des Haupts beförderen.

Will man gute wolriechende Rauchpul-
ver haen/ so nemme man Mastix/ Wey-

rauch/
T 3

Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Styrax. Styrax.
 an langen ſtielen viel beyſammen hangend.
Die Frucht iſt gar nahe rund/ in der groͤſſe
der Haſelnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin-
den/ wie auch einem Kernen begabet: die
auſſere Schalen iſt ſafftig/ und gruͤn/ der auſ-
ſerſten ſchalen der Mandlen gleich; und weñ
die Frucht reiff/ ſo berſter ſie in drey theil
von einander/ und zeiget alßdenn die inne-
re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in
welcher der oͤlicht fette/ wolriechende/ dem
geſchmack nach ſcharffe Kern ligt/ ſo ſich an
kraͤfften und tugenden dem hartzichten Sty-
rax-ſafft vergleicht. Dieſer Baum waͤchſt
von ſich ſelbs haͤuffig in Cilicien/ Syrien/
Pamphilien/ wie auch auff dem Romani-
ſchen boden/ in Villâ Adriani, und hin und
wider in den Haͤgen/ ſonderlich umb den
Ort Tuſculum: Man pflantzet ihne aber
auch anderwerts in die Gaͤrten; in den
Europæiſchen Laͤnderen gibt er kein Gum̃i
von ſich. Jn den Aſiatiſchen und Africani-
ſchen warmen Laͤnderen aber/ flieſſet entwe-
der auß der von ſich ſelbſten auffreiſſenden/
oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes
Gum̃i oder Hartz/ Styrax genannt/ welches
zweyerley/ nemlich trocken/ Styrax ſicca, und
in den Apothecken Styrax calamita (à Canna-
rum calamis, von den Schilffrohren/ darin-
nen es in die ferne am ſicherſten gefuͤhret
wird) und flieſſend/ ſo Styrax liquida, geheiſ-
ſen wird.

Das trockene Gummi/ Styrax calamita,
welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh-
ren gebracht worden/ iſt anders nichts als
der oͤlichte/ wolriechende/ gummoſiſche/ er-
hartete Safft/ ſo auß dem beſchriebenen
Baum zu ſchweiſſen pfleget/ und dem Myr-
hen Gummi nicht unaͤhnlich iſt. Das beſte
Styrax-Gummi aber ſoll fett/ gelb/ voͤllig
und wolriechend ſeyn/ auch weñ man es zwi-
ſchen den haͤnden zerꝛeibt/ gleich einem Ho-
nigſafft von ſich geben. Das flieſſende Sty-
rax-Gummi iſt ein fetter/ oͤlichter Safft in
[Spaltenumbruch] der dicke eines Balſams/ ſchwartzbraun/
ſcharffriechend/ daß er auch wegen allzuſtar-
cken geruchs unlieblich fuͤrkommet/ am ge-
ſchmack ſcharfflicht/ in welchem deß trock-
nen Styracis geruch einiger maſſen ſich er-
zeiget. Worauß aber dieſer fluͤſſige Styrax-
Balſam gemachet werde/ iſt noch nicht wol
bekant; Cordus will glauben/ er ſeye auß
dem Styrace Calamita, mit Oel/ Wein und
Terbenthin auff ein gewiſſe weiſe gekocher
und gemachet. Andere ſagen/ es werde auß
dem Gum̃i dieſes Baums Styrax liquida
allein außgekochet/ die fœces diſer coction
aber geben die Styracem ſiccam ab.

Eigenſchafft.

Dieſer Baum/ und ſonderlich das davon
in unſere Laͤnder uͤbergebrachte/ wolrie-
chende Gummi hat viel Balſamiſche/
oͤlichte/ mit etwas fluͤchtigem temperiertem
ſaltz vermiſchte theil/ derentwegen es die
Tugend hat zu erwaͤrmen/ zu erweichen/ zu
zertheilen/ das Haupt/ Bruſt/ Magen und
Mutter zu ſtaͤrcken/ die ſcharffen Fluͤſſe zu
verſuͤſſen/ und dieſelbigen von der Bruſt
und Lufftroͤhren zu vertreiben. Es ſoll auch
ein heimliche ſchaͤrffe in ſich haben/ dadurch
es den Leib gelind laxieren koͤnne.

Gebrauch.

Jn den Apothecken werden gewiſſe Pilu-
lein/ Pilulæ de Styrace, von dieſem Gummi
und anderen ſachen componiert, welche eine
treffliche wuͤrckung haben/ den von einem
ſcharffen geſaltzenen Fluß entſtandenen tro-Huſten
und geſal-
tzeneſcharf-
fe fluͤß.
ckenen Huſten zu ſtillen/ wenn man offt deß
Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio-
len-oder Klapper-roſen-Syrup eingibt. Sie
dienen ſonderlich wol denen Schwangeren/
welche mit gefaͤhrlichem Huſten geplaget.

Styrax-koͤrner mit gepuͤlvertem Saff-
ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin
zu kleinen Pilulein/ in der groͤſſe der Erbſen
gemacht/ und taͤglich 8. biß 10. zweymahl
in Poley-waſſer eingenommen/ bringt denMonatli-
che reini-
gung be-
fuͤrderen.
Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit
widerumb.

Ein wolriechendes pulver in Saͤcklein zu
thun/ und ſolche zu den Kleideren zu legen/Wolrie-
chendes
pulver zu
Kleider-
ſaͤcklein/
und haupt-
ſtaͤrckendt
Kaͤpplein.
damit ſie den guten geruch davon anneh-
men/ kan man auff folgende weiſe bereiten:
Nemt Florentiniſche Veyelwurtz 6. loth/ ro-
te Roſen 4. loth/ Mayoran/ Gewuͤrtz-Naͤ-
gelein/ außerleſenen Styrax/ jedes 1. loth/
Roſenholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes
ein halb loth/ Violen-bluͤmlein ein und ein
halb quintlein/ Biſem mit Roſengeiſt zer-
laſſen ein quintl. Miſcht alles zu einem pul-
ver wol under einander; dieſes pulver kan
man in taffete ſaͤcklein einnaͤhen/ und ſolche
in die Troͤge zwiſchen die Kleider legen/ o-
der in den Taſchen der Kleideren tragen/ o-
der man kan annoch ein loth Agſtein/ Beto-
nien und Salbey-bluͤmlein jedes ein halb
loth damit vermiſchen/ und ſolch pulver her-
nach in Kraͤuter-kaͤpplein naͤhen/ und dieſe
Kaͤpplein auff dem Kopff tragen/ als wel-
che das Haupt und Hirn ſtaͤrcken/ Fluͤſſe
verhuͤten/ und die unvermerckliche auß-
daͤmpffung des Haupts befoͤrderen.

Will man gute wolriechende Rauchpul-
ver haen/ ſo nemme man Maſtix/ Wey-

rauch/
T 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0165" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Styrax.</hi><hi rendition="#aq">Styrax.</hi></hi></head><lb/></figure> an langen &#x017F;tielen viel bey&#x017F;ammen hangend.<lb/>
Die Frucht i&#x017F;t gar nahe rund/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Ha&#x017F;elnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin-<lb/>
den/ wie auch einem Kernen begabet: die<lb/>
au&#x017F;&#x017F;ere Schalen i&#x017F;t &#x017F;afftig/ und gru&#x0364;n/ der au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;chalen der Mandlen gleich; und weñ<lb/>
die Frucht reiff/ &#x017F;o ber&#x017F;ter &#x017F;ie in drey theil<lb/>
von einander/ und zeiget alßdenn die inne-<lb/>
re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in<lb/>
welcher der o&#x0364;licht fette/ wolriechende/ dem<lb/>
ge&#x017F;chmack nach &#x017F;charffe Kern ligt/ &#x017F;o &#x017F;ich an<lb/>
kra&#x0364;fften und tugenden dem hartzichten Sty-<lb/>
rax-&#x017F;afft vergleicht. Die&#x017F;er Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elbs ha&#x0364;uffig in Cilicien/ Syrien/<lb/>
Pamphilien/ wie auch auff dem Romani-<lb/>
&#x017F;chen boden/ <hi rendition="#aq">in Villâ Adriani,</hi> und hin und<lb/>
wider in den Ha&#x0364;gen/ &#x017F;onderlich umb den<lb/>
Ort <hi rendition="#aq">Tu&#x017F;culum:</hi> Man pflantzet ihne aber<lb/>
auch anderwerts in die Ga&#x0364;rten; in den<lb/>
Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen La&#x0364;nderen gibt er kein Gum&#x0303;i<lb/>
von &#x017F;ich. Jn den A&#x017F;iati&#x017F;chen und Africani-<lb/>
&#x017F;chen warmen La&#x0364;nderen aber/ flie&#x017F;&#x017F;et entwe-<lb/>
der auß der von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auffrei&#x017F;&#x017F;enden/<lb/>
oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes<lb/>
Gum&#x0303;i oder Hartz/ <hi rendition="#aq">Styrax</hi> genannt/ welches<lb/>
zweyerley/ nemlich trocken/ <hi rendition="#aq">Styrax &#x017F;icca,</hi> und<lb/>
in den Apothecken <hi rendition="#aq">Styrax calamita (à Canna-<lb/>
rum calamis,</hi> von den Schilffrohren/ darin-<lb/>
nen es in die ferne am &#x017F;icher&#x017F;ten gefu&#x0364;hret<lb/>
wird) und flie&#x017F;&#x017F;end/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Styrax liquida,</hi> gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird.</p><lb/>
            <p>Das trockene Gummi/ <hi rendition="#aq">Styrax calamita,</hi><lb/>
welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh-<lb/>
ren gebracht worden/ i&#x017F;t anders nichts als<lb/>
der o&#x0364;lichte/ wolriechende/ gummo&#x017F;i&#x017F;che/ er-<lb/>
hartete Safft/ &#x017F;o auß dem be&#x017F;chriebenen<lb/>
Baum zu &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;en pfleget/ und dem Myr-<lb/>
hen Gummi nicht una&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Das be&#x017F;te<lb/>
Styrax-Gummi aber &#x017F;oll fett/ gelb/ vo&#x0364;llig<lb/>
und wolriechend &#x017F;eyn/ auch weñ man es zwi-<lb/>
&#x017F;chen den ha&#x0364;nden zer&#xA75B;eibt/ gleich einem Ho-<lb/>
nig&#x017F;afft von &#x017F;ich geben. Das flie&#x017F;&#x017F;ende Sty-<lb/>
rax-Gummi i&#x017F;t ein fetter/ o&#x0364;lichter Safft in<lb/><cb/>
der dicke eines Bal&#x017F;ams/ &#x017F;chwartzbraun/<lb/>
&#x017F;charffriechend/ daß er auch wegen allzu&#x017F;tar-<lb/>
cken geruchs unlieblich fu&#x0364;rkommet/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;charfflicht/ in welchem deß trock-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Styracis</hi> geruch einiger ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich er-<lb/>
zeiget. Worauß aber die&#x017F;er flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige <hi rendition="#aq">Styrax-</hi><lb/>
Bal&#x017F;am gemachet werde/ i&#x017F;t noch nicht wol<lb/>
bekant; <hi rendition="#aq">Cordus</hi> will glauben/ er &#x017F;eye auß<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Styrace Calamita,</hi> mit Oel/ Wein und<lb/>
Terbenthin auff ein gewi&#x017F;&#x017F;e wei&#x017F;e gekocher<lb/>
und gemachet. Andere &#x017F;agen/ es werde auß<lb/>
dem Gum&#x0303;i die&#x017F;es Baums <hi rendition="#aq">Styrax liquida</hi><lb/>
allein außgekochet/ die <hi rendition="#aq">f&#x0153;ces</hi> di&#x017F;er <hi rendition="#aq">coction</hi><lb/>
aber geben die <hi rendition="#aq">Styracem &#x017F;iccam</hi> ab.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Baum/ und &#x017F;onderlich das davon<lb/>
in un&#x017F;ere La&#x0364;nder u&#x0364;bergebrachte/ wolrie-<lb/>
chende Gummi hat viel Bal&#x017F;ami&#x017F;che/<lb/>
o&#x0364;lichte/ mit etwas flu&#x0364;chtigem temperiertem<lb/>
&#x017F;altz vermi&#x017F;chte theil/ derentwegen es die<lb/>
Tugend hat zu erwa&#x0364;rmen/ zu erweichen/ zu<lb/>
zertheilen/ das Haupt/ Bru&#x017F;t/ Magen und<lb/>
Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die &#x017F;charffen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und die&#x017F;elbigen von der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lufftro&#x0364;hren zu vertreiben. Es &#x017F;oll auch<lb/>
ein heimliche &#x017F;cha&#x0364;rffe in &#x017F;ich haben/ dadurch<lb/>
es den Leib gelind laxieren ko&#x0364;nne.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Jn den Apothecken werden gewi&#x017F;&#x017F;e Pilu-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Pilulæ de Styrace,</hi> von die&#x017F;em Gummi<lb/>
und anderen &#x017F;achen <hi rendition="#aq">componiert,</hi> welche eine<lb/>
treffliche wu&#x0364;rckung haben/ den von einem<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;altzenen Fluß ent&#x017F;tandenen tro-<note place="right">Hu&#x017F;ten<lb/>
und ge&#x017F;al-<lb/>
tzene&#x017F;charf-<lb/>
fe flu&#x0364;ß.</note><lb/>
ckenen Hu&#x017F;ten zu &#x017F;tillen/ wenn man offt deß<lb/>
Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio-<lb/>
len-oder Klapper-ro&#x017F;en-Syrup eingibt. Sie<lb/>
dienen &#x017F;onderlich wol denen Schwangeren/<lb/>
welche mit gefa&#x0364;hrlichem Hu&#x017F;ten geplaget.</p><lb/>
            <p>Styrax-ko&#x0364;rner mit gepu&#x0364;lvertem Saff-<lb/>
ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin<lb/>
zu kleinen Pilulein/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Erb&#x017F;en<lb/>
gemacht/ und ta&#x0364;glich 8. biß 10. zweymahl<lb/>
in Poley-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ bringt den<note place="right">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung be-<lb/>
fu&#x0364;rderen.</note><lb/>
Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit<lb/>
widerumb.</p><lb/>
            <p>Ein wolriechendes pulver in Sa&#x0364;cklein zu<lb/>
thun/ und &#x017F;olche zu den Kleideren zu legen/<note place="right">Wolrie-<lb/>
chendes<lb/>
pulver zu<lb/>
Kleider-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein/<lb/>
und haupt-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckendt<lb/>
Ka&#x0364;pplein.</note><lb/>
damit &#x017F;ie den guten geruch davon anneh-<lb/>
men/ kan man auff folgende wei&#x017F;e bereiten:<lb/>
Nemt Florentini&#x017F;che Veyelwurtz 6. loth/ ro-<lb/>
te Ro&#x017F;en 4. loth/ Mayoran/ Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ außerle&#x017F;enen Styrax/ jedes 1. loth/<lb/>
Ro&#x017F;enholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes<lb/>
ein halb loth/ Violen-blu&#x0364;mlein ein und ein<lb/>
halb quintlein/ Bi&#x017F;em mit Ro&#x017F;engei&#x017F;t zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en ein quintl. Mi&#x017F;cht alles zu einem pul-<lb/>
ver wol under einander; die&#x017F;es pulver kan<lb/>
man in taffete &#x017F;a&#x0364;cklein einna&#x0364;hen/ und &#x017F;olche<lb/>
in die Tro&#x0364;ge zwi&#x017F;chen die Kleider legen/ o-<lb/>
der in den Ta&#x017F;chen der Kleideren tragen/ o-<lb/>
der man kan annoch ein loth Ag&#x017F;tein/ Beto-<lb/>
nien und Salbey-blu&#x0364;mlein jedes ein halb<lb/>
loth damit vermi&#x017F;chen/ und &#x017F;olch pulver her-<lb/>
nach in Kra&#x0364;uter-ka&#x0364;pplein na&#x0364;hen/ und die&#x017F;e<lb/>
Ka&#x0364;pplein auff dem Kopff tragen/ als wel-<lb/>
che das Haupt und Hirn &#x017F;ta&#x0364;rcken/ Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
verhu&#x0364;ten/ und die unvermerckliche auß-<lb/>
da&#x0364;mpffung des Haupts befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
            <p>Will man gute wolriechende Rauchpul-<lb/>
ver haen/ &#x017F;o nemme man Ma&#x017F;tix/ Wey-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">rauch/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0165] Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. [Abbildung Styrax. Styrax. ] an langen ſtielen viel beyſammen hangend. Die Frucht iſt gar nahe rund/ in der groͤſſe der Haſelnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin- den/ wie auch einem Kernen begabet: die auſſere Schalen iſt ſafftig/ und gruͤn/ der auſ- ſerſten ſchalen der Mandlen gleich; und weñ die Frucht reiff/ ſo berſter ſie in drey theil von einander/ und zeiget alßdenn die inne- re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in welcher der oͤlicht fette/ wolriechende/ dem geſchmack nach ſcharffe Kern ligt/ ſo ſich an kraͤfften und tugenden dem hartzichten Sty- rax-ſafft vergleicht. Dieſer Baum waͤchſt von ſich ſelbs haͤuffig in Cilicien/ Syrien/ Pamphilien/ wie auch auff dem Romani- ſchen boden/ in Villâ Adriani, und hin und wider in den Haͤgen/ ſonderlich umb den Ort Tuſculum: Man pflantzet ihne aber auch anderwerts in die Gaͤrten; in den Europæiſchen Laͤnderen gibt er kein Gum̃i von ſich. Jn den Aſiatiſchen und Africani- ſchen warmen Laͤnderen aber/ flieſſet entwe- der auß der von ſich ſelbſten auffreiſſenden/ oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes Gum̃i oder Hartz/ Styrax genannt/ welches zweyerley/ nemlich trocken/ Styrax ſicca, und in den Apothecken Styrax calamita (à Canna- rum calamis, von den Schilffrohren/ darin- nen es in die ferne am ſicherſten gefuͤhret wird) und flieſſend/ ſo Styrax liquida, geheiſ- ſen wird. Das trockene Gummi/ Styrax calamita, welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh- ren gebracht worden/ iſt anders nichts als der oͤlichte/ wolriechende/ gummoſiſche/ er- hartete Safft/ ſo auß dem beſchriebenen Baum zu ſchweiſſen pfleget/ und dem Myr- hen Gummi nicht unaͤhnlich iſt. Das beſte Styrax-Gummi aber ſoll fett/ gelb/ voͤllig und wolriechend ſeyn/ auch weñ man es zwi- ſchen den haͤnden zerꝛeibt/ gleich einem Ho- nigſafft von ſich geben. Das flieſſende Sty- rax-Gummi iſt ein fetter/ oͤlichter Safft in der dicke eines Balſams/ ſchwartzbraun/ ſcharffriechend/ daß er auch wegen allzuſtar- cken geruchs unlieblich fuͤrkommet/ am ge- ſchmack ſcharfflicht/ in welchem deß trock- nen Styracis geruch einiger maſſen ſich er- zeiget. Worauß aber dieſer fluͤſſige Styrax- Balſam gemachet werde/ iſt noch nicht wol bekant; Cordus will glauben/ er ſeye auß dem Styrace Calamita, mit Oel/ Wein und Terbenthin auff ein gewiſſe weiſe gekocher und gemachet. Andere ſagen/ es werde auß dem Gum̃i dieſes Baums Styrax liquida allein außgekochet/ die fœces diſer coction aber geben die Styracem ſiccam ab. Eigenſchafft. Dieſer Baum/ und ſonderlich das davon in unſere Laͤnder uͤbergebrachte/ wolrie- chende Gummi hat viel Balſamiſche/ oͤlichte/ mit etwas fluͤchtigem temperiertem ſaltz vermiſchte theil/ derentwegen es die Tugend hat zu erwaͤrmen/ zu erweichen/ zu zertheilen/ das Haupt/ Bruſt/ Magen und Mutter zu ſtaͤrcken/ die ſcharffen Fluͤſſe zu verſuͤſſen/ und dieſelbigen von der Bruſt und Lufftroͤhren zu vertreiben. Es ſoll auch ein heimliche ſchaͤrffe in ſich haben/ dadurch es den Leib gelind laxieren koͤnne. Gebrauch. Jn den Apothecken werden gewiſſe Pilu- lein/ Pilulæ de Styrace, von dieſem Gummi und anderen ſachen componiert, welche eine treffliche wuͤrckung haben/ den von einem ſcharffen geſaltzenen Fluß entſtandenen tro- ckenen Huſten zu ſtillen/ wenn man offt deß Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio- len-oder Klapper-roſen-Syrup eingibt. Sie dienen ſonderlich wol denen Schwangeren/ welche mit gefaͤhrlichem Huſten geplaget. Huſten und geſal- tzeneſcharf- fe fluͤß. Styrax-koͤrner mit gepuͤlvertem Saff- ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin zu kleinen Pilulein/ in der groͤſſe der Erbſen gemacht/ und taͤglich 8. biß 10. zweymahl in Poley-waſſer eingenommen/ bringt den Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit widerumb. Monatli- che reini- gung be- fuͤrderen. Ein wolriechendes pulver in Saͤcklein zu thun/ und ſolche zu den Kleideren zu legen/ damit ſie den guten geruch davon anneh- men/ kan man auff folgende weiſe bereiten: Nemt Florentiniſche Veyelwurtz 6. loth/ ro- te Roſen 4. loth/ Mayoran/ Gewuͤrtz-Naͤ- gelein/ außerleſenen Styrax/ jedes 1. loth/ Roſenholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes ein halb loth/ Violen-bluͤmlein ein und ein halb quintlein/ Biſem mit Roſengeiſt zer- laſſen ein quintl. Miſcht alles zu einem pul- ver wol under einander; dieſes pulver kan man in taffete ſaͤcklein einnaͤhen/ und ſolche in die Troͤge zwiſchen die Kleider legen/ o- der in den Taſchen der Kleideren tragen/ o- der man kan annoch ein loth Agſtein/ Beto- nien und Salbey-bluͤmlein jedes ein halb loth damit vermiſchen/ und ſolch pulver her- nach in Kraͤuter-kaͤpplein naͤhen/ und dieſe Kaͤpplein auff dem Kopff tragen/ als wel- che das Haupt und Hirn ſtaͤrcken/ Fluͤſſe verhuͤten/ und die unvermerckliche auß- daͤmpffung des Haupts befoͤrderen. Wolrie- chendes pulver zu Kleider- ſaͤcklein/ und haupt- ſtaͤrckendt Kaͤpplein. Will man gute wolriechende Rauchpul- ver haen/ ſo nemme man Maſtix/ Wey- rauch/ T 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/165
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/165>, abgerufen am 27.02.2025.