Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum-und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] felichtes etzendes gifftiges Saltz bey sich/
daß derohalben seine Beere geessen ein rech-
tes Gifft; durch dessen getrunckenen Safft
Cativulcus der Lütticher König/ nach Jul.
Caesaris Bericht/ Lib. 6. de Bell. Gall. sich
selbsten solle entleibt haben. Jn Engelland
aber wollen sie ihne nicht so gifftig machen.

Er wachst auff den Gebürgen hin und wi-
der/ und bey Bruntraut auff dem Freyberg/
Franche Montaigne genannt. Man findet
ihn häuffig in der Graffschafft hohen Embs/
in Bündten/ bey Feldkirch/ und auff den
Schweitzerischen Bergen.

Gebrauch.

Weilen dieser Baum etwas gifftiges soll
in sich haben/ hat ihn deßhalben Dioscorides
nicht under den Bäumen im Ersten/ son-
dern im vierdten Buch under anderen giff-
tigen Dingen beschrieben. Jn Franckreich
in der Landschafft Narbona, soll dieser Baum
also gifftig seyn/ daß diejenigen/ so darun-
der schlaffen/ oder under seinem Schatten
ruhen/ kranck werden/ und zuweilen ster-
ben/ welches insonderheit geschicht/ wenn
der Baum blühet; Dieses aber kan von
dem Eibenbaum/ der in Engelland und Hol-
land wächst/ nicht verstanden werden/ denn
derselbe unschädlich ist/ wie solches Rember-
tus Dodonaeus stirp. histor. pempt. 6. lib. 5. c. 5.
Petrus Pena, & Matthias Lobelius in advers. p.
m. 450. bezeugen.

Dahero in Engelland die Frucht oder
Beere von den Knaben sicher genossen/ und
der stäts grünende Baum selbsten auff den
Todten-gärten oder Kirchhöfen gepflan-
tzet worden/ theils daß man under deren
Schatten ohne einige Ungelegenheit spatzie-
ren könnte: theils auch zu einem Zeichen
der Unsterblichkeit der Seelen und des ewi-
gen Lebens/ auff welches die begrabenen
Leichnam harreten. Hingegen schreibt Mat-
thiolus von den Tridentischen Eibenbäu-
men/ daß zu seiner Zeit diejenigen/ welche
die Beere/ wegen ihrer Süßigkeit geessen/
in hitzige Fieber und starcke Bauch-flüß mit
grosser Lebens-gefahr gerahten seyen. Deß-
gleichen berichtet Johannes Bauhinus tom. 1.
hist. plant. univers. lib. 9. cap. 3. es sey alles
Rindvieh/ so die Blätter von dem Burgun-
dischen Eibenbaum geessen/ davon gestor-
ben.

Auß dem Holtz dieses Baums sind zu je-
der Zeit Bögen gemacht worden/ daher Vir-
gilius

Ituraeos Taxi torquentur in arcus.

Die Schreiner und Trechsler bedienen
sich dieses satten und braun-röthlichten mit
vielen Aderen zierlich durchstrichenen Hol-
tzes viel zu allerhand Sachen/ auch wohl zu
Musicalischen Jnstrumenten.


CAPUT XLI.
[Abbildung] Mastivbaum mit seiner Blüt/ Frucht
und Schoten an Blättern/ neben
einem Zahnstührer.
Lentiscus cum flore, fructu & folliculis,
nec non appicto dentiscalpio.
[Spaltenumbruch]
Namen.

MAstixbaum heißt Griechisch [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt].
Lateinisch/ Lentiscus. Jtaliänisch/
Lentisco. Frantzösisch/ Lentisque.
Spanisch. Arcol de Almaciga. Englisch/ Ma-
sticketree. Niderländisch/ Masticboom.

Mastix heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen],
[fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Mastiche, Resina lentis-
cina. Jtaliänisch/ Mastice. Frantzösisch/
Mastic. Spanisch/ Almaciga. Englisch/ Ma-
sticke. Niderländisch/ Mastic.

Geschlecht und Gestalt.

Mastixbaum ist in Teutschland unbekannt.
Jn Jtalien wachßt er in grosser menge/
nicht allein auff den Felderen/ sondern auch
auff den Gebürgen und am Meer. Den al-
lerbesten findet man in der Jnsul Chio/ und
bald allein an diesem ort bringt der Baum
das Gummi oder Hartz/ welches man Ma-
stix nennet.

Dieser Baum ist zweyer Geschlecht/ der
hohe und nidrige. Der hohe hat die länge
eines mittelmässigen Baums. Der nidrige
ist in Jtalien gemein/ hat keinen sonderli-
chen aufgerichten stamm/ denn bald von der
wurtzel steigen die zweige und gerten auff
wie in der Haselstauden. Beyde Bäume
haben blätter wie der Myrrhenbaum/ auß-
genommen daß sie kleiner sind/ fett/ mürb/
sattgrün/ an dem umbkreiß/ und bey dem
stiel ein wenig roth/ riechen starck/ und grü-
nen stäts. Die Rinde ist röthlicht/ zäh und
schwanck. Die Frucht ist wie röthlichte Beer
oder Weintrauben. Auch siehet man an disen
Bäumen schoten/ die sind an der spitzen
gebogen wie ein krumbs hörnlein/ in diesen
schoten steckt ein reine klare feuchtigkeit/ auß
welcher geflügelte würme wachsen/ wie in
den schoten deß Rüstholtzes und Terbenthin-

baums.
L 3

Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] felichtes etzendes gifftiges Saltz bey ſich/
daß derohalben ſeine Beere geeſſen ein rech-
tes Gifft; durch deſſen getrunckenen Safft
Cativulcus der Luͤtticher Koͤnig/ nach Jul.
Cæſaris Bericht/ Lib. 6. de Bell. Gall. ſich
ſelbſten ſolle entleibt haben. Jn Engelland
aber wollen ſie ihne nicht ſo gifftig machen.

Er wachſt auff den Gebuͤrgen hin und wi-
der/ und bey Bruntraut auff dem Freyberg/
Franche Montaigne genannt. Man findet
ihn haͤuffig in der Graffſchafft hohen Embs/
in Buͤndten/ bey Feldkirch/ und auff den
Schweitzeriſchen Bergen.

Gebrauch.

Weilen dieſer Baum etwas gifftiges ſoll
in ſich haben/ hat ihn deßhalben Dioſcorides
nicht under den Baͤumen im Erſten/ ſon-
dern im vierdten Buch under anderen giff-
tigen Dingen beſchrieben. Jn Franckreich
in der Landſchafft Narbona, ſoll dieſer Baum
alſo gifftig ſeyn/ daß diejenigen/ ſo darun-
der ſchlaffen/ oder under ſeinem Schatten
ruhen/ kranck werden/ und zuweilen ſter-
ben/ welches inſonderheit geſchicht/ wenn
der Baum bluͤhet; Dieſes aber kan von
dem Eibenbaum/ der in Engelland und Hol-
land waͤchſt/ nicht verſtanden werden/ denn
derſelbe unſchaͤdlich iſt/ wie ſolches Rember-
tus Dodonæus ſtirp. hiſtor. pempt. 6. lib. 5. c. 5.
Petrus Pena, & Matthias Lobelius in adverſ. p.
m. 450. bezeugen.

Dahero in Engelland die Frucht oder
Beere von den Knaben ſicher genoſſen/ und
der ſtaͤts gruͤnende Baum ſelbſten auff den
Todten-gaͤrten oder Kirchhoͤfen gepflan-
tzet worden/ theils daß man under deren
Schatten ohne einige Ungelegenheit ſpatzie-
ren koͤnnte: theils auch zu einem Zeichen
der Unſterblichkeit der Seelen und des ewi-
gen Lebens/ auff welches die begrabenen
Leichnam harꝛeten. Hingegen ſchreibt Mat-
thiolus von den Tridentiſchen Eibenbaͤu-
men/ daß zu ſeiner Zeit diejenigen/ welche
die Beere/ wegen ihrer Suͤßigkeit geeſſen/
in hitzige Fieber und ſtarcke Bauch-fluͤß mit
groſſer Lebens-gefahr gerahten ſeyen. Deß-
gleichen berichtet Johannes Bauhinus tom. 1.
hiſt. plant. univers. lib. 9. cap. 3. es ſey alles
Rindvieh/ ſo die Blaͤtter von dem Burgun-
diſchen Eibenbaum geeſſen/ davon geſtor-
ben.

Auß dem Holtz dieſes Baums ſind zu je-
der Zeit Boͤgen gemacht worden/ daher Vir-
gilius

Ituræos Taxi torquentur in arcus.

Die Schreiner und Trechsler bedienen
ſich dieſes ſatten und braun-roͤthlichten mit
vielen Aderen zierlich durchſtrichenen Hol-
tzes viel zu allerhand Sachen/ auch wohl zu
Muſicaliſchen Jnſtrumenten.


CAPUT XLI.
[Abbildung] Maſtivbaum mit ſeiner Bluͤt/ Frucht
und Schoten an Blaͤttern/ neben
einem Zahnſtuͤhrer.
Lentiſcus cum flore, fructu & folliculis,
nec non appicto dentiſcalpio.
[Spaltenumbruch]
Namen.

MAſtixbaum heißt Griechiſch [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt].
Lateiniſch/ Lentiſcus. Jtaliaͤniſch/
Lentiſco. Frantzoͤſiſch/ Lentisque.
Spaniſch. Arcol de Almaciga. Engliſch/ Ma-
ſticketree. Niderlaͤndiſch/ Maſticboom.

Maſtix heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen],
[fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Maſtiche, Reſina lentiſ-
cina. Jtaliaͤniſch/ Maſtice. Frantzoͤſiſch/
Maſtic. Spaniſch/ Almaciga. Engliſch/ Ma-
ſticke. Niderlaͤndiſch/ Maſtic.

Geſchlecht und Geſtalt.

Maſtixbaum iſt in Teutſchland unbekañt.
Jn Jtalien wachßt er in groſſer menge/
nicht allein auff den Felderen/ ſondern auch
auff den Gebuͤrgen und am Meer. Den al-
lerbeſten findet man in der Jnſul Chio/ und
bald allein an dieſem ort bringt der Baum
das Gummi oder Hartz/ welches man Ma-
ſtix nennet.

Dieſer Baum iſt zweyer Geſchlecht/ der
hohe und nidrige. Der hohe hat die laͤnge
eines mittelmaͤſſigen Baums. Der nidrige
iſt in Jtalien gemein/ hat keinen ſonderli-
chen aufgerichten ſtamm/ denn bald von der
wurtzel ſteigen die zweige und gerten auff
wie in der Haſelſtauden. Beyde Baͤume
haben blaͤtter wie der Myrꝛhenbaum/ auß-
genommen daß ſie kleiner ſind/ fett/ muͤrb/
ſattgruͤn/ an dem umbkreiß/ und bey dem
ſtiel ein wenig roth/ riechen ſtarck/ und gruͤ-
nen ſtaͤts. Die Rinde iſt roͤthlicht/ zaͤh und
ſchwanck. Die Frucht iſt wie roͤthlichte Beer
oder Weintrauben. Auch ſiehet man an diſen
Baͤumen ſchoten/ die ſind an der ſpitzen
gebogen wie ein krumbs hoͤrnlein/ in dieſen
ſchoten ſteckt ein reine klare feuchtigkeit/ auß
welcher gefluͤgelte wuͤrme wachſen/ wie in
den ſchoten deß Ruͤſtholtzes uñ Terbenthin-

baums.
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0101" n="85"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/>
felichtes etzendes gifftiges Saltz bey &#x017F;ich/<lb/>
daß derohalben &#x017F;eine Beere gee&#x017F;&#x017F;en ein rech-<lb/>
tes Gifft; durch de&#x017F;&#x017F;en getrunckenen Safft<lb/><hi rendition="#aq">Cativulcus</hi> der Lu&#x0364;tticher Ko&#x0364;nig/ nach <hi rendition="#aq">Jul.<lb/>
Cæ&#x017F;aris</hi> Bericht/ <hi rendition="#aq">Lib. 6. de Bell. Gall.</hi> &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;olle entleibt haben. Jn Engelland<lb/>
aber wollen &#x017F;ie ihne nicht &#x017F;o gifftig machen.</p><lb/>
            <p>Er wach&#x017F;t auff den Gebu&#x0364;rgen hin und wi-<lb/>
der/ und bey Bruntraut auff dem Freyberg/<lb/><hi rendition="#aq">Franche Montaigne</hi> genannt. Man findet<lb/>
ihn ha&#x0364;uffig in der Graff&#x017F;chafft hohen Embs/<lb/>
in Bu&#x0364;ndten/ bey Feldkirch/ und auff den<lb/>
Schweitzeri&#x017F;chen Bergen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Weilen die&#x017F;er Baum etwas gifftiges &#x017F;oll<lb/>
in &#x017F;ich haben/ hat ihn deßhalben <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi><lb/>
nicht under den Ba&#x0364;umen im Er&#x017F;ten/ &#x017F;on-<lb/>
dern im vierdten Buch under anderen giff-<lb/>
tigen Dingen be&#x017F;chrieben. Jn Franckreich<lb/>
in der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Narbona,</hi> &#x017F;oll die&#x017F;er Baum<lb/>
al&#x017F;o gifftig &#x017F;eyn/ daß diejenigen/ &#x017F;o darun-<lb/>
der &#x017F;chlaffen/ oder under &#x017F;einem Schatten<lb/>
ruhen/ kranck werden/ und zuweilen &#x017F;ter-<lb/>
ben/ welches in&#x017F;onderheit ge&#x017F;chicht/ wenn<lb/>
der Baum blu&#x0364;het; Die&#x017F;es aber kan von<lb/>
dem Eibenbaum/ der in Engelland und Hol-<lb/>
land wa&#x0364;ch&#x017F;t/ nicht ver&#x017F;tanden werden/ denn<lb/>
der&#x017F;elbe un&#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Rember-<lb/>
tus Dodonæus &#x017F;tirp. hi&#x017F;tor. pempt. 6. lib. 5. c. 5.<lb/>
Petrus Pena, &amp; Matthias Lobelius in adver&#x017F;. p.<lb/>
m.</hi> 450. bezeugen.</p><lb/>
            <p>Dahero in Engelland die Frucht oder<lb/>
Beere von den Knaben &#x017F;icher geno&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
der &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;nende Baum &#x017F;elb&#x017F;ten auff den<lb/>
Todten-ga&#x0364;rten oder Kirchho&#x0364;fen gepflan-<lb/>
tzet worden/ theils daß man under deren<lb/>
Schatten ohne einige Ungelegenheit &#x017F;patzie-<lb/>
ren ko&#x0364;nnte: theils auch zu einem Zeichen<lb/>
der Un&#x017F;terblichkeit der Seelen und des ewi-<lb/>
gen Lebens/ auff welches die begrabenen<lb/>
Leichnam har&#xA75B;eten. Hingegen &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thiolus</hi> von den Tridenti&#x017F;chen Eibenba&#x0364;u-<lb/>
men/ daß zu &#x017F;einer Zeit diejenigen/ welche<lb/>
die Beere/ wegen ihrer Su&#x0364;ßigkeit gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
in hitzige Fieber und &#x017F;tarcke Bauch-flu&#x0364;ß mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Lebens-gefahr gerahten &#x017F;eyen. Deß-<lb/>
gleichen berichtet <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1.<lb/>
hi&#x017F;t. plant. univers. lib. 9. cap.</hi> 3. es &#x017F;ey alles<lb/>
Rindvieh/ &#x017F;o die Bla&#x0364;tter von dem Burgun-<lb/>
di&#x017F;chen Eibenbaum gee&#x017F;&#x017F;en/ davon ge&#x017F;tor-<lb/>
ben.</p><lb/>
            <p>Auß dem Holtz die&#x017F;es Baums &#x017F;ind zu je-<lb/>
der Zeit Bo&#x0364;gen gemacht worden/ daher <hi rendition="#aq">Vir-<lb/>
gilius</hi></p><lb/>
            <cit>
              <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Ituræos Taxi torquentur in arcus.</hi> </hi> </quote>
            </cit><lb/>
            <p>Die Schreiner und Trechsler bedienen<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;es &#x017F;atten und braun-ro&#x0364;thlichten mit<lb/>
vielen Aderen zierlich durch&#x017F;trichenen Hol-<lb/>
tzes viel zu allerhand Sachen/ auch wohl zu<lb/>
Mu&#x017F;icali&#x017F;chen Jn&#x017F;trumenten.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CAPUT XLI.</hi> </hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ma&#x017F;tivbaum mit &#x017F;einer Blu&#x0364;t/ Frucht</hi><lb/>
und Schoten an Bla&#x0364;ttern/ neben<lb/>
einem Zahn&#x017F;tu&#x0364;hrer.<lb/><hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;cus cum flore, fructu &amp; folliculis,<lb/>
nec non appicto denti&#x017F;calpio.</hi></hi> </head><lb/>
            <cb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi>A&#x017F;tixbaum heißt Griechi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;cus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lentisque.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch. <hi rendition="#aq">Arcol de Almaciga.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ma-<lb/>
&#x017F;ticketree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ma&#x017F;ticboom.</p><lb/>
            <p>Ma&#x017F;tix heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>,<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tiche, Re&#x017F;ina lenti&#x017F;-<lb/>
cina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tice.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tic.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Almaciga.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ma-<lb/>
&#x017F;ticke. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ma&#x017F;tic.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Ma&#x017F;tixbaum i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland unbekañt.<lb/>
Jn Jtalien wachßt er in gro&#x017F;&#x017F;er menge/<lb/>
nicht allein auff den Felderen/ &#x017F;ondern auch<lb/>
auff den Gebu&#x0364;rgen und am Meer. Den al-<lb/>
lerbe&#x017F;ten findet man in der Jn&#x017F;ul Chio/ und<lb/>
bald allein an die&#x017F;em ort bringt der Baum<lb/>
das Gummi oder Hartz/ welches man Ma-<lb/>
&#x017F;tix nennet.</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht/ der<lb/>
hohe und nidrige. Der hohe hat die la&#x0364;nge<lb/>
eines mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Baums. Der nidrige<lb/>
i&#x017F;t in Jtalien gemein/ hat keinen &#x017F;onderli-<lb/>
chen aufgerichten &#x017F;tamm/ denn bald von der<lb/>
wurtzel &#x017F;teigen die zweige und gerten auff<lb/>
wie in der Ha&#x017F;el&#x017F;tauden. Beyde Ba&#x0364;ume<lb/>
haben bla&#x0364;tter wie der Myr&#xA75B;henbaum/ auß-<lb/>
genommen daß &#x017F;ie kleiner &#x017F;ind/ fett/ mu&#x0364;rb/<lb/>
&#x017F;attgru&#x0364;n/ an dem umbkreiß/ und bey dem<lb/>
&#x017F;tiel ein wenig roth/ riechen &#x017F;tarck/ und gru&#x0364;-<lb/>
nen &#x017F;ta&#x0364;ts. Die Rinde i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ za&#x0364;h und<lb/>
&#x017F;chwanck. Die Frucht i&#x017F;t wie ro&#x0364;thlichte Beer<lb/>
oder Weintrauben. Auch &#x017F;iehet man an di&#x017F;en<lb/>
Ba&#x0364;umen &#x017F;choten/ die &#x017F;ind an der &#x017F;pitzen<lb/>
gebogen wie ein krumbs ho&#x0364;rnlein/ in die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;choten &#x017F;teckt ein reine klare feuchtigkeit/ auß<lb/>
welcher geflu&#x0364;gelte wu&#x0364;rme wach&#x017F;en/ wie in<lb/>
den &#x017F;choten deß Ru&#x0364;&#x017F;tholtzes uñ Terbenthin-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">baums.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0101] Von den Baum-und Staud-Gewaͤchſen. felichtes etzendes gifftiges Saltz bey ſich/ daß derohalben ſeine Beere geeſſen ein rech- tes Gifft; durch deſſen getrunckenen Safft Cativulcus der Luͤtticher Koͤnig/ nach Jul. Cæſaris Bericht/ Lib. 6. de Bell. Gall. ſich ſelbſten ſolle entleibt haben. Jn Engelland aber wollen ſie ihne nicht ſo gifftig machen. Er wachſt auff den Gebuͤrgen hin und wi- der/ und bey Bruntraut auff dem Freyberg/ Franche Montaigne genannt. Man findet ihn haͤuffig in der Graffſchafft hohen Embs/ in Buͤndten/ bey Feldkirch/ und auff den Schweitzeriſchen Bergen. Gebrauch. Weilen dieſer Baum etwas gifftiges ſoll in ſich haben/ hat ihn deßhalben Dioſcorides nicht under den Baͤumen im Erſten/ ſon- dern im vierdten Buch under anderen giff- tigen Dingen beſchrieben. Jn Franckreich in der Landſchafft Narbona, ſoll dieſer Baum alſo gifftig ſeyn/ daß diejenigen/ ſo darun- der ſchlaffen/ oder under ſeinem Schatten ruhen/ kranck werden/ und zuweilen ſter- ben/ welches inſonderheit geſchicht/ wenn der Baum bluͤhet; Dieſes aber kan von dem Eibenbaum/ der in Engelland und Hol- land waͤchſt/ nicht verſtanden werden/ denn derſelbe unſchaͤdlich iſt/ wie ſolches Rember- tus Dodonæus ſtirp. hiſtor. pempt. 6. lib. 5. c. 5. Petrus Pena, & Matthias Lobelius in adverſ. p. m. 450. bezeugen. Dahero in Engelland die Frucht oder Beere von den Knaben ſicher genoſſen/ und der ſtaͤts gruͤnende Baum ſelbſten auff den Todten-gaͤrten oder Kirchhoͤfen gepflan- tzet worden/ theils daß man under deren Schatten ohne einige Ungelegenheit ſpatzie- ren koͤnnte: theils auch zu einem Zeichen der Unſterblichkeit der Seelen und des ewi- gen Lebens/ auff welches die begrabenen Leichnam harꝛeten. Hingegen ſchreibt Mat- thiolus von den Tridentiſchen Eibenbaͤu- men/ daß zu ſeiner Zeit diejenigen/ welche die Beere/ wegen ihrer Suͤßigkeit geeſſen/ in hitzige Fieber und ſtarcke Bauch-fluͤß mit groſſer Lebens-gefahr gerahten ſeyen. Deß- gleichen berichtet Johannes Bauhinus tom. 1. hiſt. plant. univers. lib. 9. cap. 3. es ſey alles Rindvieh/ ſo die Blaͤtter von dem Burgun- diſchen Eibenbaum geeſſen/ davon geſtor- ben. Auß dem Holtz dieſes Baums ſind zu je- der Zeit Boͤgen gemacht worden/ daher Vir- gilius Ituræos Taxi torquentur in arcus. Die Schreiner und Trechsler bedienen ſich dieſes ſatten und braun-roͤthlichten mit vielen Aderen zierlich durchſtrichenen Hol- tzes viel zu allerhand Sachen/ auch wohl zu Muſicaliſchen Jnſtrumenten. CAPUT XLI. [Abbildung Maſtivbaum mit ſeiner Bluͤt/ Frucht und Schoten an Blaͤttern/ neben einem Zahnſtuͤhrer. Lentiſcus cum flore, fructu & folliculis, nec non appicto dentiſcalpio. ] Namen. MAſtixbaum heißt Griechiſch _. Lateiniſch/ Lentiſcus. Jtaliaͤniſch/ Lentiſco. Frantzoͤſiſch/ Lentisque. Spaniſch. Arcol de Almaciga. Engliſch/ Ma- ſticketree. Niderlaͤndiſch/ Maſticboom. Maſtix heißt Griechiſch/ __, _. Lateiniſch/ Maſtiche, Reſina lentiſ- cina. Jtaliaͤniſch/ Maſtice. Frantzoͤſiſch/ Maſtic. Spaniſch/ Almaciga. Engliſch/ Ma- ſticke. Niderlaͤndiſch/ Maſtic. Geſchlecht und Geſtalt. Maſtixbaum iſt in Teutſchland unbekañt. Jn Jtalien wachßt er in groſſer menge/ nicht allein auff den Felderen/ ſondern auch auff den Gebuͤrgen und am Meer. Den al- lerbeſten findet man in der Jnſul Chio/ und bald allein an dieſem ort bringt der Baum das Gummi oder Hartz/ welches man Ma- ſtix nennet. Dieſer Baum iſt zweyer Geſchlecht/ der hohe und nidrige. Der hohe hat die laͤnge eines mittelmaͤſſigen Baums. Der nidrige iſt in Jtalien gemein/ hat keinen ſonderli- chen aufgerichten ſtamm/ denn bald von der wurtzel ſteigen die zweige und gerten auff wie in der Haſelſtauden. Beyde Baͤume haben blaͤtter wie der Myrꝛhenbaum/ auß- genommen daß ſie kleiner ſind/ fett/ muͤrb/ ſattgruͤn/ an dem umbkreiß/ und bey dem ſtiel ein wenig roth/ riechen ſtarck/ und gruͤ- nen ſtaͤts. Die Rinde iſt roͤthlicht/ zaͤh und ſchwanck. Die Frucht iſt wie roͤthlichte Beer oder Weintrauben. Auch ſiehet man an diſen Baͤumen ſchoten/ die ſind an der ſpitzen gebogen wie ein krumbs hoͤrnlein/ in dieſen ſchoten ſteckt ein reine klare feuchtigkeit/ auß welcher gefluͤgelte wuͤrme wachſen/ wie in den ſchoten deß Ruͤſtholtzes uñ Terbenthin- baums. L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/101
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/101>, abgerufen am 23.11.2024.