Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Der Rosemund
Schreiben
an den Markhold.

MEin Her/

ich weus nicht/ ob ich mich bedanken darf/
oder ob ich vihl-mehr seinen irtuhm be-
strahffen sol/ daß er ihm hat beliben lahs-
sen eine solche verehrung mihr/ als einem
dehrselbigen unwürdig-erachtetem män-
schen-bilde/ zu übersänden. Jch hihlte si
hohch und währt/ und könte si nicht ta-
deln/ wan nuhr di an- und namen-schrift
nicht verwächselt/ und si der wahren besiz-
zerin zu-geschriben wäre. Er hat seiner
dinerin versprochchen di verfassung seiner
reise zu überschikken/ welches er auch ge-
tahn: doch gleichwohl ist si nicht vergnü-
get/ sondern/ er verzeuhe meinem fräfäl/
vihlmehr beleidiget: indähm er dasjenige/
was er vihlleicht seiner härz-allerlihbsten zu
über-schikken entworfen hat/ ihr/ als einer
solchen hohen libes-bezeugung unwürdi-
gen/ gleichsam zu hohn und spot einhändi-
gen lahssen. Aeben dasjenige wurd di sei-
nige selbsten tuhn/ so anders meine muht-
maßung wahr ist/ daß er ihr dasselbige/ was
er vihlleicht meiner wenigkeit zu gefallen

ver-

Der Adriatiſchen Roſemund

Der Roſemund
Schreiben
an den Markhold.

MEin Her/

ich weus nicht/ ob ich mich bedanken darf/
oder ob ich vihl-mehr ſeinen irtuhm be-
ſtrahffen ſol/ daß er ihm hat beliben lahſ-
ſen eine ſolche verehrung mihr/ als einem
dehrſelbigen unwuͤrdig-erachtetem maͤn-
ſchen-bilde/ zu uͤberſaͤnden. Jch hihlte ſi
hohch und waͤhrt/ und koͤnte ſi nicht ta-
deln/ wan nuhr di an- und namen-ſchrift
nicht verwaͤchſelt/ und ſi der wahren beſiz-
zerin zu-geſchriben waͤre. Er hat ſeiner
dinerin verſprochchen di verfaſſung ſeiner
reiſe zu uͤberſchikken/ welches er auch ge-
tahn: doch gleichwohl iſt ſi nicht vergnuͤ-
get/ ſondern/ er verzeuhe meinem fraͤfaͤl/
vihlmehr beleidiget: indaͤhm er dasjenige/
was er vihlleicht ſeiner haͤrz-allerlihbſten zu
uͤber-ſchikken entworfen hat/ ihr/ als einer
ſolchen hohen libes-bezeugung unwuͤrdi-
gen/ gleichſam zu hohn und ſpot einhaͤndi-
gen lahſſen. Aeben dasjenige wůrd di ſei-
nige ſelbſten tuhn/ ſo anders meine muht-
maßung wahr iſt/ daß er ihr daſſelbige/ was
er vihlleicht meiner wenigkeit zu gefallen

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0058" n="42"/>
      <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
      <div n="2">
        <head>Der Ro&#x017F;emund<lb/>
Schreiben<lb/>
an den Markhold.</head><lb/>
        <salute><hi rendition="#in">M</hi>Ein Her/</salute><lb/>
        <p>ich weus nicht/ ob ich mich bedanken darf/<lb/>
oder ob ich vihl-mehr &#x017F;einen irtuhm be-<lb/>
&#x017F;trahffen &#x017F;ol/ daß er ihm hat beliben lah&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en eine &#x017F;olche verehrung mihr/ als einem<lb/>
dehr&#x017F;elbigen unwu&#x0364;rdig-erachtetem ma&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;chen-bilde/ zu u&#x0364;ber&#x017F;a&#x0364;nden. Jch hihlte &#x017F;i<lb/>
hohch und wa&#x0364;hrt/ und ko&#x0364;nte &#x017F;i nicht ta-<lb/>
deln/ wan nuhr di an- und namen-&#x017F;chrift<lb/>
nicht verwa&#x0364;ch&#x017F;elt/ und &#x017F;i der wahren be&#x017F;iz-<lb/>
zerin zu-ge&#x017F;chriben wa&#x0364;re. Er hat &#x017F;einer<lb/>
dinerin ver&#x017F;prochchen di verfa&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;einer<lb/>
rei&#x017F;e zu u&#x0364;ber&#x017F;chikken/ welches er auch ge-<lb/>
tahn: doch gleichwohl i&#x017F;t &#x017F;i nicht vergnu&#x0364;-<lb/>
get/ &#x017F;ondern/ er verzeuhe meinem fra&#x0364;fa&#x0364;l/<lb/>
vihlmehr beleidiget: inda&#x0364;hm er dasjenige/<lb/>
was er vihlleicht &#x017F;einer ha&#x0364;rz-allerlihb&#x017F;ten zu<lb/>
u&#x0364;ber-&#x017F;chikken entworfen hat/ ihr/ als einer<lb/>
&#x017F;olchen hohen libes-bezeugung unwu&#x0364;rdi-<lb/>
gen/ gleich&#x017F;am zu hohn und &#x017F;pot einha&#x0364;ndi-<lb/>
gen lah&#x017F;&#x017F;en. Aeben dasjenige w&#x016F;rd di &#x017F;ei-<lb/>
nige &#x017F;elb&#x017F;ten tuhn/ &#x017F;o anders meine muht-<lb/>
maßung wahr i&#x017F;t/ daß er ihr da&#x017F;&#x017F;elbige/ was<lb/>
er vihlleicht meiner wenigkeit zu gefallen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0058] Der Adriatiſchen Roſemund Der Roſemund Schreiben an den Markhold. MEin Her/ ich weus nicht/ ob ich mich bedanken darf/ oder ob ich vihl-mehr ſeinen irtuhm be- ſtrahffen ſol/ daß er ihm hat beliben lahſ- ſen eine ſolche verehrung mihr/ als einem dehrſelbigen unwuͤrdig-erachtetem maͤn- ſchen-bilde/ zu uͤberſaͤnden. Jch hihlte ſi hohch und waͤhrt/ und koͤnte ſi nicht ta- deln/ wan nuhr di an- und namen-ſchrift nicht verwaͤchſelt/ und ſi der wahren beſiz- zerin zu-geſchriben waͤre. Er hat ſeiner dinerin verſprochchen di verfaſſung ſeiner reiſe zu uͤberſchikken/ welches er auch ge- tahn: doch gleichwohl iſt ſi nicht vergnuͤ- get/ ſondern/ er verzeuhe meinem fraͤfaͤl/ vihlmehr beleidiget: indaͤhm er dasjenige/ was er vihlleicht ſeiner haͤrz-allerlihbſten zu uͤber-ſchikken entworfen hat/ ihr/ als einer ſolchen hohen libes-bezeugung unwuͤrdi- gen/ gleichſam zu hohn und ſpot einhaͤndi- gen lahſſen. Aeben dasjenige wůrd di ſei- nige ſelbſten tuhn/ ſo anders meine muht- maßung wahr iſt/ daß er ihr daſſelbige/ was er vihlleicht meiner wenigkeit zu gefallen ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/58
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/58>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.