Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lust- und

i.
Klüng-getichte
an das
Hohch- und wohl-gebohrne
Fräulein/
Fräulein ROSELJNDE/
u. a. m.

OFräulein/ sol ich nuhr den rosen anvertrauen/
und sonsten keinem mehr/ di über-grohsse
kunst/
di si in sich verbürgt! sol dan gahr nihmand schauen
noch wüssen ihren ruhm? mein! kan ich dise gunst
nicht haben/ daß ich ihr mahg lorbehr-zweige
strauen
und ruhmen ihren ruhm? kom Suhd/ und nüm
di dunst
der nächte von uns hin: lahsst schönen nektar tauen/
ihr himmel auf uns hähr. Si wägert sich üm-
sonst.
Der kunst-reich sungt si schohn/ di musen stim-
men ein;
Di Hold-göttinnen auch/ di ruhffen in dem reihen
di vihrde Schwäster an/ und pflägen sich zu fräuen/
üm daß si nuhn vermehrt und nicht mehr dreie
sein.
das weus si selbsten wohl. und weil wihr solches
wüssen/
so sol stähts auf ihr lohb di fäder sein beflissen.

im jahr 1638. den
3. Mei-tahg.

Wul-

Luſt- und

i.
Kluͤng-getichte
an das
Hohch- und wohl-gebohrne
Fraͤulein/
Fräulein ROSELJNDE/
u. a. m.

OFraͤulein/ ſol ich nuhr den roſen anvertrauen/
und ſonſten keinem mehr/ di uͤber-grohſſe
kunſt/
di ſi in ſich verbuͤrgt! ſol dan gahr nihmand ſchauen
noch wuͤſſen ihren ruhm? mein! kan ich diſe gunſt
nicht haben/ daß ich ihr mahg lorbehr-zweige
ſtrauen
und růhmen ihren ruhm? kom Suhd/ und nuͤm
di dunſt
der naͤchte von uns hin: lahſſt ſchoͤnen nektar tauen/
ihr himmel auf uns haͤhr. Si waͤgert ſich uͤm-
ſonſt.
Der kunſt-reich ſůngt ſi ſchohn/ di muſen ſtim-
men ein;
Di Hold-goͤttinnen auch/ di ruhffen in dem reihen
di vihrde Schwaͤſter an/ und pflaͤgen ſich zu fraͤuen/
uͤm daß ſi nuhn vermehrt und nicht mehr dreie
ſein.
das weus ſi ſelbſten wohl. und weil wihr ſolches
wüſſen/
ſo ſol ſtaͤhts auf ihr lohb di faͤder ſein befliſſen.

im jahr 1638. den
3. Mei-tahg.

Wůl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0348" n="332"/>
        <fw place="top" type="header">Lu&#x017F;t- und</fw><lb/>
        <div n="2">
          <head>i.<lb/>
Klu&#x0364;ng-getichte<lb/>
an das<lb/><choice><orig>Hohch-und</orig><reg>Hohch- und</reg></choice> wohl-gebohrne<lb/>
Fra&#x0364;ulein/<lb/>
Fräulein <hi rendition="#g">ROSELJNDE</hi>/<lb/>
u. a. m.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>Fra&#x0364;ulein/ &#x017F;ol ich nuhr den ro&#x017F;en anvertrauen/</l><lb/>
            <l>und &#x017F;on&#x017F;ten keinem mehr/ di u&#x0364;ber-groh&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kun&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>di &#x017F;i in &#x017F;ich verbu&#x0364;rgt! &#x017F;ol dan gahr nihmand &#x017F;chauen</l><lb/>
            <l>noch wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihren ruhm? mein! kan ich di&#x017F;e gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>nicht haben/ daß ich ihr mahg lorbehr-zweige</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;trauen</hi> </l><lb/>
            <l>und r&#x016F;hmen ihren ruhm? kom Suhd/ und nu&#x0364;m</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">di dun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
            <l>der na&#x0364;chte von uns hin: lah&#x017F;&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;nen nektar tauen/</l><lb/>
            <l>ihr himmel auf uns ha&#x0364;hr. Si wa&#x0364;gert &#x017F;ich u&#x0364;m-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;on&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l>Der kun&#x017F;t-reich &#x017F;&#x016F;ngt &#x017F;i &#x017F;chohn/ di mu&#x017F;en &#x017F;tim-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">men ein;</hi> </l><lb/>
            <l>Di Hold-go&#x0364;ttinnen auch/ di ruhffen in dem reihen</l><lb/>
            <l>di vihrde Schwa&#x0364;&#x017F;ter an/ und pfla&#x0364;gen &#x017F;ich zu fra&#x0364;uen/</l><lb/>
            <l>u&#x0364;m daß &#x017F;i nuhn vermehrt und nicht mehr dreie</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ein.</hi> </l><lb/>
            <l>das weus &#x017F;i &#x017F;elb&#x017F;ten wohl. und weil wihr &#x017F;olches</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wü&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o &#x017F;ol &#x017F;ta&#x0364;hts auf ihr lohb di fa&#x0364;der &#x017F;ein befli&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">im jahr <hi rendition="#g">1638</hi>. den<lb/>
3. Mei-tahg.</hi> </dateline>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">W&#x016F;l-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0348] Luſt- und i. Kluͤng-getichte an das Hohch-und wohl-gebohrne Fraͤulein/ Fräulein ROSELJNDE/ u. a. m. OFraͤulein/ ſol ich nuhr den roſen anvertrauen/ und ſonſten keinem mehr/ di uͤber-grohſſe kunſt/ di ſi in ſich verbuͤrgt! ſol dan gahr nihmand ſchauen noch wuͤſſen ihren ruhm? mein! kan ich diſe gunſt nicht haben/ daß ich ihr mahg lorbehr-zweige ſtrauen und růhmen ihren ruhm? kom Suhd/ und nuͤm di dunſt der naͤchte von uns hin: lahſſt ſchoͤnen nektar tauen/ ihr himmel auf uns haͤhr. Si waͤgert ſich uͤm- ſonſt. Der kunſt-reich ſůngt ſi ſchohn/ di muſen ſtim- men ein; Di Hold-goͤttinnen auch/ di ruhffen in dem reihen di vihrde Schwaͤſter an/ und pflaͤgen ſich zu fraͤuen/ uͤm daß ſi nuhn vermehrt und nicht mehr dreie ſein. das weus ſi ſelbſten wohl. und weil wihr ſolches wüſſen/ ſo ſol ſtaͤhts auf ihr lohb di faͤder ſein befliſſen. im jahr 1638. den 3. Mei-tahg. Wůl-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/348
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/348>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.