Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vihrtes Buhch.

Der Adriatischen
ROSEMVND
vihrtes Buhch.

EOsemund hatte nuhn-mehr mit dem
här-fuhr-brächendem tage das bette
verlahssen/ und sich in ihren tage-
leuchter gegen der Sonnen aufgang
begäben/ da si di lihblichen strahlen di-
ses grohssen wält-lüchtes mit verwunderung be-
trachtete/ und sich/ in solcher betrachtung/ ihres lä-
bensseiniger Sonnen/ des trauten Markholds/ er-
innerte. Si stund eine guhte weile in solcher an-
muhtigen verzükkung/ und truhg ein solch-häftiges
verlangen/ ihren härzigelihbten zu gruhssen/ daß si
kaum der fräuden erwarten konte.

Si schikt' ihre kammer-jungfer hin/ und lihs
dem einen diner befählen/ daß er den Markhold/
mit vermäldung ihrer pflücht-schuldigkeit/ zur mit-
tags mahlzeit laden solte. Der diner verruchtet' ih-
ren befähl also-bald/ und Markhold ställte sich auch
zwo oder drei stunden dahrnahch bei seiner Härz-
lihbsten ein. welche ihn zur stunde zur Stil-muht
führte/ di von seiner widerkunft nicht das geringste
gewust hatte/ und sich dannenhähr höhchlich ver-
wunderte.

Si entfing ihn mit sehr höhflichen und fräudi-
gen gebährden/ gahb ihm zu verstähen/ wi es ihr so
härzlich lihb wäre/ daß ihn das glük in solchem
guhten wohl-stande wider zurük gebracht hätte/
und verwunderte sich über seine so geschwünde
widerkunft.

Markhold/ welcher noch nicht wuste/ daß di
kluhg-sunnige Adelmund wider in Deutschland

gezo-

J 3

vihrtes Buhch.

Der Adriatiſchen
ROSEMVND
vihrtes Buhch.

EOſemund hatte nuhn-mehr mit dem
haͤr-fůhr-braͤchendem tage das bette
verlahſſen/ und ſich in ihren tage-
leuchter gegen der Sonnen aufgang
begaͤben/ da ſi di lihblichen ſtrahlen di-
ſes grohſſen waͤlt-luͤchtes mit verwunderung be-
trachtete/ und ſich/ in ſolcher betrachtung/ ihres laͤ-
bensſeiniger Sonnen/ des trauten Markholds/ er-
innerte. Si ſtund eine guhte weile in ſolcher an-
muhtigen verzuͤkkung/ und truhg ein ſolch-haͤftiges
verlangen/ ihren haͤrzigelihbten zu grůhſſen/ daß ſi
kaum der fraͤuden erwarten konte.

Si ſchikt’ ihre kammer-jungfer hin/ und lihs
dem einen diner befaͤhlen/ daß er den Markhold/
mit vermaͤldung ihrer pfluͤcht-ſchuldigkeit/ zur mit-
tags mahlzeit laden ſolte. Der diner verrůchtet’ ih-
ren befaͤhl alſo-bald/ und Markhold ſtaͤllte ſich auch
zwo oder drei ſtunden dahrnahch bei ſeiner Haͤrz-
lihbſten ein. welche ihn zur ſtunde zur Stil-muht
fuͤhrte/ di von ſeiner widerkunft nicht das geringſte
gewuſt hatte/ und ſich dannenhaͤhr hoͤhchlich ver-
wunderte.

Si entfing ihn mit ſehr hoͤhflichen und fraͤudi-
gen gebaͤhrden/ gahb ihm zu verſtaͤhen/ wi es ihr ſo
haͤrzlich lihb waͤre/ daß ihn das gluͤk in ſolchem
guhten wohl-ſtande wider zuruͤk gebracht haͤtte/
und verwunderte ſich über ſeine ſo geſchwuͤnde
widerkunft.

Markhold/ welcher noch nicht wuſte/ daß di
kluhg-ſůnnige Adelmund wider in Deutſchland

gezo-

J 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0213" n="197"/>
      <fw place="top" type="header">vihrtes Buhch.</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head>Der Adriati&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">ROSEMVND</hi></hi><lb/>
vihrtes Buhch.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>O&#x017F;emund hatte nuhn-mehr mit dem<lb/>
ha&#x0364;r-f&#x016F;hr-bra&#x0364;chendem tage das bette<lb/>
verlah&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ich in ihren tage-<lb/>
leuchter gegen der Sonnen aufgang<lb/>
bega&#x0364;ben/ da &#x017F;i di lihblichen &#x017F;trahlen di-<lb/>
&#x017F;es groh&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;lt-lu&#x0364;chtes mit verwunderung be-<lb/>
trachtete/ und &#x017F;ich/ in &#x017F;olcher betrachtung/ ihres la&#x0364;-<lb/>
bens&#x017F;einiger Sonnen/ des trauten Markholds/ er-<lb/>
innerte. Si &#x017F;tund eine guhte weile in &#x017F;olcher an-<lb/>
muhtigen verzu&#x0364;kkung/ und truhg ein &#x017F;olch-ha&#x0364;ftiges<lb/>
verlangen/ ihren ha&#x0364;rzigelihbten zu gr&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;i<lb/>
kaum der fra&#x0364;uden erwarten konte.</p><lb/>
        <p>Si &#x017F;chikt&#x2019; ihre kammer-jungfer hin/ und lihs<lb/>
dem einen diner befa&#x0364;hlen/ daß er den Markhold/<lb/>
mit verma&#x0364;ldung ihrer pflu&#x0364;cht-&#x017F;chuldigkeit/ zur mit-<lb/>
tags mahlzeit laden &#x017F;olte. Der diner verr&#x016F;chtet&#x2019; ih-<lb/>
ren befa&#x0364;hl al&#x017F;o-bald/ und Markhold &#x017F;ta&#x0364;llte &#x017F;ich auch<lb/>
zwo oder drei &#x017F;tunden dahrnahch bei &#x017F;einer Ha&#x0364;rz-<lb/>
lihb&#x017F;ten ein. welche ihn zur &#x017F;tunde zur Stil-muht<lb/>
fu&#x0364;hrte/ di von &#x017F;einer widerkunft nicht das gering&#x017F;te<lb/>
gewu&#x017F;t hatte/ und &#x017F;ich dannenha&#x0364;hr ho&#x0364;hchlich ver-<lb/>
wunderte.</p><lb/>
        <p>Si entfing ihn mit &#x017F;ehr ho&#x0364;hflichen und fra&#x0364;udi-<lb/>
gen geba&#x0364;hrden/ gahb ihm zu ver&#x017F;ta&#x0364;hen/ wi es ihr &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;rzlich lihb wa&#x0364;re/ daß ihn das glu&#x0364;k in &#x017F;olchem<lb/>
guhten wohl-&#x017F;tande wider zuru&#x0364;k gebracht ha&#x0364;tte/<lb/>
und verwunderte &#x017F;ich über &#x017F;eine &#x017F;o ge&#x017F;chwu&#x0364;nde<lb/>
widerkunft.</p><lb/>
        <p>Markhold/ welcher noch nicht wu&#x017F;te/ daß di<lb/>
kluhg-&#x017F;&#x016F;nnige Adelmund wider in Deut&#x017F;chland<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gezo-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0213] vihrtes Buhch. Der Adriatiſchen ROSEMVND vihrtes Buhch. EOſemund hatte nuhn-mehr mit dem haͤr-fůhr-braͤchendem tage das bette verlahſſen/ und ſich in ihren tage- leuchter gegen der Sonnen aufgang begaͤben/ da ſi di lihblichen ſtrahlen di- ſes grohſſen waͤlt-luͤchtes mit verwunderung be- trachtete/ und ſich/ in ſolcher betrachtung/ ihres laͤ- bensſeiniger Sonnen/ des trauten Markholds/ er- innerte. Si ſtund eine guhte weile in ſolcher an- muhtigen verzuͤkkung/ und truhg ein ſolch-haͤftiges verlangen/ ihren haͤrzigelihbten zu grůhſſen/ daß ſi kaum der fraͤuden erwarten konte. Si ſchikt’ ihre kammer-jungfer hin/ und lihs dem einen diner befaͤhlen/ daß er den Markhold/ mit vermaͤldung ihrer pfluͤcht-ſchuldigkeit/ zur mit- tags mahlzeit laden ſolte. Der diner verrůchtet’ ih- ren befaͤhl alſo-bald/ und Markhold ſtaͤllte ſich auch zwo oder drei ſtunden dahrnahch bei ſeiner Haͤrz- lihbſten ein. welche ihn zur ſtunde zur Stil-muht fuͤhrte/ di von ſeiner widerkunft nicht das geringſte gewuſt hatte/ und ſich dannenhaͤhr hoͤhchlich ver- wunderte. Si entfing ihn mit ſehr hoͤhflichen und fraͤudi- gen gebaͤhrden/ gahb ihm zu verſtaͤhen/ wi es ihr ſo haͤrzlich lihb waͤre/ daß ihn das gluͤk in ſolchem guhten wohl-ſtande wider zuruͤk gebracht haͤtte/ und verwunderte ſich über ſeine ſo geſchwuͤnde widerkunft. Markhold/ welcher noch nicht wuſte/ daß di kluhg-ſůnnige Adelmund wider in Deutſchland gezo- J 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/213
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/213>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.