Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Der Adriatischen
ROSEMVND
drittes Buhch.

WEil es annoch unsere Rosemund in
solchen sühssen träumen/ di ihr des
Markholds fohr-gebildeter an-wä-
senheit so scheinbahrlich genuhssen
lahssen/ zu verstöhren/ und solch' eine
Schöne gleich zur unzeit wakker zu machchen/ alzu
früh und unbillig ist; so wollen wihr si vihl-liber
noch eine zeit schlahffen lahssen/ und uns unterdäs-
sen zu ihrem lihbsten Markhold begäben: damit
wihr ihn von Parihs nahch Holland begleiten häl-
fen/ und der Rosemund seine fröhliche widerkunft
ankündigen lahssen.

Der tahg wahr so bald nicht angebrochchen/ als
sich Markhold schohn zu Schlosse begäben wolte/
damit er sich mit seiner Lands-fräundin/ der De-
muht/ nahch seiner zusage/ etlicher sachchen wägen
beraht-schlagen möchte: dan si hatt' ihn noch fohri-
gen abänd wüssen lahssen/ daß di Herzogin/ mit wel-
cher er nuhr fohr dreien wochchen wahr bekant wor-
den/ und eine sonderliche gnade von ihr entfangen
hatte/ sehr fruh auf das königliche schlos (welches
ohngefähr eines halben tages reise von Parihs ge-
lägen ist) mit ihrem Frauen-zimmer verreisen/ und
si/ nahch-dähm si sich/ bewusster geschäfte wägen/
krank gestället hätte/ daheime bleiben würde.

Er ward von diser krank-gestälten Jungfrau/ so
bald als er angelanget wahr/ mit fräuden entfan-
gen/ und in der Fürstin geheimes zimmer gefuhret/ al-
da si unverhindert ihrer sachchen wägen mit einan-
der räden konten. Markhold gahb ihr unter andern
zu verstähen/ daß er schreiben aus Hol-und Hohch-

deutsch-

Der Adriatiſchen Roſemund

Der Adriatiſchen
ROSEMVND
drittes Buhch.

WEil es annoch unſere Roſemund in
ſolchen ſuͤhſſen traͤumen/ di ihr des
Markholds fohr-gebildeter an-waͤ-
ſenheit ſo ſcheinbahrlich genůhſſen
lahſſen/ zu verſtoͤhren/ und ſolch’ eine
Schoͤne gleich zur unzeit wakker zu machchen/ alzu
fruͤh und unbillig iſt; ſo wollen wihr ſi vihl-liber
noch eine zeit ſchlahffen lahſſen/ und uns unterdaͤſ-
ſen zu ihrem lihbſten Markhold begaͤben: damit
wihr ihn von Parihs nahch Holland begleiten haͤl-
fen/ und der Roſemund ſeine froͤhliche widerkunft
ankuͤndigen lahſſen.

Der tahg wahr ſo bald nicht angebrochchen/ als
ſich Markhold ſchohn zu Schloſſe begaͤben wolte/
damit er ſich mit ſeiner Lands-fraͤundin/ der De-
muht/ nahch ſeiner zuſage/ etlicher ſachchen waͤgen
beraht-ſchlagen moͤchte: dan ſi hatt’ ihn noch fohri-
gen abaͤnd wuͤſſen lahſſen/ daß di Herzogin/ mit wel-
cher er nuhr fohr dreien wochchẽ wahr bekant wor-
den/ und eine ſonderliche gnade von ihr entfangen
hatte/ ſehr frůh auf das koͤnigliche ſchlos (welches
ohngefaͤhr eines halben tages reiſe von Parihs ge-
laͤgen iſt) mit ihrem Frauen-zimmer verreiſen/ und
ſi/ nahch-daͤhm ſi ſich/ bewuſſter geſchaͤfte waͤgen/
krank geſtaͤllet haͤtte/ daheime bleiben wuͤrde.

Er ward von diſer krank-geſtaͤlten Jungfrau/ ſo
bald als er angelanget wahr/ mit fraͤuden entfan-
gen/ und in der Fuͤrſtin geheimes zim̃er gefůhret/ al-
da ſi unverhindert ihrer ſachchen waͤgen mit einan-
der raͤden konten. Markhold gahb ihr unter andern
zu verſtaͤhen/ daß er ſchreiben aus Hol-und Hohch-

deutſch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0158" n="142"/>
      <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
      <div n="1">
        <head>Der Adriati&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">ROSEMVND</hi></hi><lb/>
drittes Buhch.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Eil es annoch un&#x017F;ere Ro&#x017F;emund in<lb/>
&#x017F;olchen &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en tra&#x0364;umen/ di ihr des<lb/>
Markholds fohr-gebildeter an-wa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;enheit &#x017F;o &#x017F;cheinbahrlich gen&#x016F;h&#x017F;&#x017F;en<lb/>
lah&#x017F;&#x017F;en/ zu ver&#x017F;to&#x0364;hren/ und &#x017F;olch&#x2019; eine<lb/>
Scho&#x0364;ne gleich zur unzeit wakker zu machchen/ alzu<lb/>
fru&#x0364;h und unbillig i&#x017F;t; &#x017F;o wollen wihr &#x017F;i vihl-liber<lb/>
noch eine zeit &#x017F;chlahffen lah&#x017F;&#x017F;en/ und uns unterda&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zu ihrem lihb&#x017F;ten Markhold bega&#x0364;ben: damit<lb/>
wihr ihn von Parihs nahch Holland begleiten ha&#x0364;l-<lb/>
fen/ und der Ro&#x017F;emund &#x017F;eine fro&#x0364;hliche widerkunft<lb/>
anku&#x0364;ndigen lah&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Der tahg wahr &#x017F;o bald nicht angebrochchen/ als<lb/>
&#x017F;ich Markhold &#x017F;chohn zu Schlo&#x017F;&#x017F;e bega&#x0364;ben wolte/<lb/>
damit er &#x017F;ich mit &#x017F;einer Lands-fra&#x0364;undin/ der De-<lb/>
muht/ nahch &#x017F;einer zu&#x017F;age/ etlicher &#x017F;achchen wa&#x0364;gen<lb/>
beraht-&#x017F;chlagen mo&#x0364;chte: dan &#x017F;i hatt&#x2019; ihn noch fohri-<lb/>
gen aba&#x0364;nd wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lah&#x017F;&#x017F;en/ daß di Herzogin/ mit wel-<lb/>
cher er nuhr fohr dreien wochche&#x0303; wahr bekant wor-<lb/>
den/ und eine &#x017F;onderliche gnade von ihr entfangen<lb/>
hatte/ &#x017F;ehr fr&#x016F;h auf das ko&#x0364;nigliche &#x017F;chlos (welches<lb/>
ohngefa&#x0364;hr eines halben tages rei&#x017F;e von Parihs ge-<lb/>
la&#x0364;gen i&#x017F;t) mit ihrem Frauen-zimmer verrei&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;i/ nahch-da&#x0364;hm &#x017F;i &#x017F;ich/ bewu&#x017F;&#x017F;ter ge&#x017F;cha&#x0364;fte wa&#x0364;gen/<lb/>
krank ge&#x017F;ta&#x0364;llet ha&#x0364;tte/ daheime bleiben wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Er ward von di&#x017F;er krank-ge&#x017F;ta&#x0364;lten Jungfrau/ &#x017F;o<lb/>
bald als er angelanget wahr/ mit fra&#x0364;uden entfan-<lb/>
gen/ und in der Fu&#x0364;r&#x017F;tin geheimes zim&#x0303;er gef&#x016F;hret/ al-<lb/>
da &#x017F;i unverhindert ihrer &#x017F;achchen wa&#x0364;gen mit einan-<lb/>
der ra&#x0364;den konten. Markhold gahb ihr unter andern<lb/>
zu ver&#x017F;ta&#x0364;hen/ daß er &#x017F;chreiben aus Hol-und Hohch-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deut&#x017F;ch-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0158] Der Adriatiſchen Roſemund Der Adriatiſchen ROSEMVND drittes Buhch. WEil es annoch unſere Roſemund in ſolchen ſuͤhſſen traͤumen/ di ihr des Markholds fohr-gebildeter an-waͤ- ſenheit ſo ſcheinbahrlich genůhſſen lahſſen/ zu verſtoͤhren/ und ſolch’ eine Schoͤne gleich zur unzeit wakker zu machchen/ alzu fruͤh und unbillig iſt; ſo wollen wihr ſi vihl-liber noch eine zeit ſchlahffen lahſſen/ und uns unterdaͤſ- ſen zu ihrem lihbſten Markhold begaͤben: damit wihr ihn von Parihs nahch Holland begleiten haͤl- fen/ und der Roſemund ſeine froͤhliche widerkunft ankuͤndigen lahſſen. Der tahg wahr ſo bald nicht angebrochchen/ als ſich Markhold ſchohn zu Schloſſe begaͤben wolte/ damit er ſich mit ſeiner Lands-fraͤundin/ der De- muht/ nahch ſeiner zuſage/ etlicher ſachchen waͤgen beraht-ſchlagen moͤchte: dan ſi hatt’ ihn noch fohri- gen abaͤnd wuͤſſen lahſſen/ daß di Herzogin/ mit wel- cher er nuhr fohr dreien wochchẽ wahr bekant wor- den/ und eine ſonderliche gnade von ihr entfangen hatte/ ſehr frůh auf das koͤnigliche ſchlos (welches ohngefaͤhr eines halben tages reiſe von Parihs ge- laͤgen iſt) mit ihrem Frauen-zimmer verreiſen/ und ſi/ nahch-daͤhm ſi ſich/ bewuſſter geſchaͤfte waͤgen/ krank geſtaͤllet haͤtte/ daheime bleiben wuͤrde. Er ward von diſer krank-geſtaͤlten Jungfrau/ ſo bald als er angelanget wahr/ mit fraͤuden entfan- gen/ und in der Fuͤrſtin geheimes zim̃er gefůhret/ al- da ſi unverhindert ihrer ſachchen waͤgen mit einan- der raͤden konten. Markhold gahb ihr unter andern zu verſtaͤhen/ daß er ſchreiben aus Hol-und Hohch- deutſch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/158
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/158>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.