Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes Buhch.

Di-jenigen/ so aus der erfahrung di wunder-
lichen würkungen einer träu-befästigten Libe wus-
sen/ können unschwähr errahten/ was diser so härz-
entzükkende/ so durch-drüngende und mit-leidens-
wurdige brihf in däm härzen des Markholds führ
eine ruhr erwäkket hat. Er wahr froh/ daß si sich
schohn in drei oder vihr tagen so über alle mahsse
geändert hatte. (dan der fohrige brihf wahr des
mahn-tages/ und diser des frei-tages dahr-nahch
gegäben) Er verstund ihre beständigkeit/ und härz-
liche beräuung ihres verbrächchens. Er sahe si
gleichsam läbendig und selblich fohr seinen fühssen
ligen/ und üm verzeuhung bitten. welches ihn so
häftig jammerte/ daß er sich/ wo es ihm/ als einem
mans-bilde/ wohl anständig gewäsen wäre/ däs wei-
nens nicht enthalten hätte. Hatt' er si fohr disem
häftig gelibet/ so libet' er si izund noch vihl tausend-
mahl häftiger/ und noch vihl inbrünstiger/ als er
nih-mahls getahn. Jah er begunte si von disem
nuhn an solcher gestalt zu liben/ daß er sich auf ihre
lätste wort/ fast noch selbigen abänd entschlossen
hätte/ Frankreich zu verlahssen/ und seine Schöne
in solcher näuen behausung zu besuchen.

Als er nuhn/ nahch verläsung dises schreibens/
seinen gedanken eine guhte weile den zügel gelahs-
sen hatte/ so rädet' er ändlich den Diner des Hülf-
reichs an/ und frahgte; ob ihm seine Rosemund
noch etwas mehr befohlen hätte? nahch-dähm er
ihm aber nichts weiter in ihrem namen zu sagen
hatte/ so baht er den Diner/ er möcht' ihm doch er-
zählen/ was sich sonst mit ihr/ zeit seines abwäsens/
zu-getragen hätte/ und wi si sich in dises Schähffer-
läben zu schikken wüste.

Der diner wahr dässen sehr wohl zu friden/ und/
nahchdähm er den Markhold auf sein begähren noch
färnere versichcherung getahn/ daß er ihm nicht das
geringste/ was er von ihr erfahren hätte/ verschwei-
gen wolte/ so fing er folgender mahssen an zu räden:

anderes Buhch.

Di-jenigen/ ſo aus der erfahrung di wunder-
lichen wuͤrkungen einer traͤu-befaͤſtigten Libe wůſ-
ſen/ koͤnnen unſchwaͤhr errahten/ was diſer ſo haͤrz-
entzuͤkkende/ ſo durch-druͤngende und mit-leidens-
wurdige brihf in daͤm haͤrzen des Markholds fuͤhr
eine ruhr erwaͤkket hat. Er wahr froh/ daß ſi ſich
ſchohn in drei oder vihr tagen ſo uͤber alle mahſſe
geaͤndert hatte. (dan der fohrige brihf wahr des
mahn-tages/ und diſer des frei-tages dahr-nahch
gegaͤben) Er verſtund ihre beſtaͤndigkeit/ und haͤrz-
liche beraͤuung ihres verbraͤchchens. Er ſahe ſi
gleichſam laͤbendig und ſelblich fohr ſeinen fuͤhſſen
ligen/ und uͤm verzeuhung bitten. welches ihn ſo
haͤftig jammerte/ daß er ſich/ wo es ihm/ als einem
mans-bilde/ wohl anſtaͤndig gewaͤſen waͤre/ daͤs wei-
nens nicht enthalten haͤtte. Hatt’ er ſi fohr diſem
haͤftig gelibet/ ſo libet’ er ſi izund noch vihl tauſend-
mahl haͤftiger/ und noch vihl inbrünſtiger/ als er
nih-mahls getahn. Jah er begunte ſi von diſem
nuhn an ſolcher geſtalt zu liben/ daß er ſich auf ihre
laͤtſte wort/ faſt noch ſelbigen abaͤnd entſchloſſen
haͤtte/ Frankreich zu verlahſſen/ und ſeine Schoͤne
in ſolcher naͤuen behauſung zu beſuchen.

Als er nuhn/ nahch verlaͤſung diſes ſchreibens/
ſeinen gedanken eine guhte weile den zuͤgel gelahſ-
ſen hatte/ ſo raͤdet’ er aͤndlich den Diner des Huͤlf-
reichs an/ und frahgte; ob ihm ſeine Roſemund
noch etwas mehr befohlen haͤtte? nahch-daͤhm er
ihm aber nichts weiter in ihrem namen zu ſagen
hatte/ ſo baht er den Diner/ er moͤcht’ ihm doch er-
zaͤhlen/ was ſich ſonſt mit ihr/ zeit ſeines abwaͤſens/
zu-getragen haͤtte/ und wi ſi ſich in diſes Schaͤhffer-
laͤben zu ſchikken wuͤſte.

Der diner wahr daͤſſen ſehr wohl zu friden/ und/
nahchdaͤhm er den Markhold auf ſein begaͤhrẽ noch
faͤrnere verſichcherung getahn/ daß er ihm nicht das
geringſte/ was er von ihr erfahren haͤtte/ verſchwei-
gen wolte/ ſo fing er folgender mahſſen an zu raͤden:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0127" n="111"/>
      <fw place="top" type="header">anderes Buhch.</fw><lb/>
      <div>
        <p>Di-jenigen/ &#x017F;o aus der erfahrung di wunder-<lb/>
lichen wu&#x0364;rkungen einer tra&#x0364;u-befa&#x0364;&#x017F;tigten Libe w&#x016F;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ ko&#x0364;nnen un&#x017F;chwa&#x0364;hr errahten/ was di&#x017F;er &#x017F;o ha&#x0364;rz-<lb/>
entzu&#x0364;kkende/ &#x017F;o durch-dru&#x0364;ngende und mit-leidens-<lb/>
wurdige brihf in da&#x0364;m ha&#x0364;rzen des Markholds fu&#x0364;hr<lb/>
eine ruhr erwa&#x0364;kket hat. Er wahr froh/ daß &#x017F;i &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chohn in drei oder vihr tagen &#x017F;o u&#x0364;ber alle mah&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gea&#x0364;ndert hatte. (dan der fohrige brihf wahr des<lb/>
mahn-tages/ und di&#x017F;er des frei-tages dahr-nahch<lb/>
gega&#x0364;ben) Er ver&#x017F;tund ihre be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit/ und ha&#x0364;rz-<lb/>
liche bera&#x0364;uung ihres verbra&#x0364;chchens. Er &#x017F;ahe &#x017F;i<lb/>
gleich&#x017F;am la&#x0364;bendig und &#x017F;elblich fohr &#x017F;einen fu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ligen/ und u&#x0364;m verzeuhung bitten. welches ihn &#x017F;o<lb/>
ha&#x0364;ftig jammerte/ daß er &#x017F;ich/ wo es ihm/ als einem<lb/>
mans-bilde/ wohl an&#x017F;ta&#x0364;ndig gewa&#x0364;&#x017F;en wa&#x0364;re/ da&#x0364;s wei-<lb/>
nens nicht enthalten ha&#x0364;tte. Hatt&#x2019; er &#x017F;i fohr di&#x017F;em<lb/>
ha&#x0364;ftig gelibet/ &#x017F;o libet&#x2019; er &#x017F;i izund noch vihl tau&#x017F;end-<lb/>
mahl ha&#x0364;ftiger/ und noch vihl inbrün&#x017F;tiger/ als er<lb/>
nih-mahls getahn. Jah er begunte &#x017F;i von di&#x017F;em<lb/>
nuhn an &#x017F;olcher ge&#x017F;talt zu liben/ daß er &#x017F;ich auf ihre<lb/>
la&#x0364;t&#x017F;te wort/ fa&#x017F;t noch &#x017F;elbigen aba&#x0364;nd ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;tte/ Frankreich zu verlah&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;eine Scho&#x0364;ne<lb/>
in &#x017F;olcher na&#x0364;uen behau&#x017F;ung zu be&#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p>Als er nuhn/ nahch verla&#x0364;&#x017F;ung di&#x017F;es &#x017F;chreibens/<lb/>
&#x017F;einen gedanken eine guhte weile den zu&#x0364;gel gelah&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hatte/ &#x017F;o ra&#x0364;det&#x2019; er a&#x0364;ndlich den Diner des Hu&#x0364;lf-<lb/>
reichs an/ und frahgte; ob ihm &#x017F;eine Ro&#x017F;emund<lb/>
noch etwas mehr befohlen ha&#x0364;tte? nahch-da&#x0364;hm er<lb/>
ihm aber nichts weiter in ihrem namen zu &#x017F;agen<lb/>
hatte/ &#x017F;o baht er den Diner/ er mo&#x0364;cht&#x2019; ihm doch er-<lb/>
za&#x0364;hlen/ was &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t mit ihr/ zeit &#x017F;eines abwa&#x0364;&#x017F;ens/<lb/>
zu-getragen ha&#x0364;tte/ und wi &#x017F;i &#x017F;ich in di&#x017F;es Scha&#x0364;hffer-<lb/>
la&#x0364;ben zu &#x017F;chikken wu&#x0364;&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Der diner wahr da&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr wohl zu friden/ und/<lb/>
nahchda&#x0364;hm er den Markhold auf &#x017F;ein bega&#x0364;hre&#x0303; noch<lb/>
fa&#x0364;rnere ver&#x017F;ichcherung getahn/ daß er ihm nicht das<lb/>
gering&#x017F;te/ was er von ihr erfahren ha&#x0364;tte/ ver&#x017F;chwei-<lb/>
gen wolte/ &#x017F;o fing er folgender mah&#x017F;&#x017F;en an zu ra&#x0364;den:</p>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Di</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0127] anderes Buhch. Di-jenigen/ ſo aus der erfahrung di wunder- lichen wuͤrkungen einer traͤu-befaͤſtigten Libe wůſ- ſen/ koͤnnen unſchwaͤhr errahten/ was diſer ſo haͤrz- entzuͤkkende/ ſo durch-druͤngende und mit-leidens- wurdige brihf in daͤm haͤrzen des Markholds fuͤhr eine ruhr erwaͤkket hat. Er wahr froh/ daß ſi ſich ſchohn in drei oder vihr tagen ſo uͤber alle mahſſe geaͤndert hatte. (dan der fohrige brihf wahr des mahn-tages/ und diſer des frei-tages dahr-nahch gegaͤben) Er verſtund ihre beſtaͤndigkeit/ und haͤrz- liche beraͤuung ihres verbraͤchchens. Er ſahe ſi gleichſam laͤbendig und ſelblich fohr ſeinen fuͤhſſen ligen/ und uͤm verzeuhung bitten. welches ihn ſo haͤftig jammerte/ daß er ſich/ wo es ihm/ als einem mans-bilde/ wohl anſtaͤndig gewaͤſen waͤre/ daͤs wei- nens nicht enthalten haͤtte. Hatt’ er ſi fohr diſem haͤftig gelibet/ ſo libet’ er ſi izund noch vihl tauſend- mahl haͤftiger/ und noch vihl inbrünſtiger/ als er nih-mahls getahn. Jah er begunte ſi von diſem nuhn an ſolcher geſtalt zu liben/ daß er ſich auf ihre laͤtſte wort/ faſt noch ſelbigen abaͤnd entſchloſſen haͤtte/ Frankreich zu verlahſſen/ und ſeine Schoͤne in ſolcher naͤuen behauſung zu beſuchen. Als er nuhn/ nahch verlaͤſung diſes ſchreibens/ ſeinen gedanken eine guhte weile den zuͤgel gelahſ- ſen hatte/ ſo raͤdet’ er aͤndlich den Diner des Huͤlf- reichs an/ und frahgte; ob ihm ſeine Roſemund noch etwas mehr befohlen haͤtte? nahch-daͤhm er ihm aber nichts weiter in ihrem namen zu ſagen hatte/ ſo baht er den Diner/ er moͤcht’ ihm doch er- zaͤhlen/ was ſich ſonſt mit ihr/ zeit ſeines abwaͤſens/ zu-getragen haͤtte/ und wi ſi ſich in diſes Schaͤhffer- laͤben zu ſchikken wuͤſte. Der diner wahr daͤſſen ſehr wohl zu friden/ und/ nahchdaͤhm er den Markhold auf ſein begaͤhrẽ noch faͤrnere verſichcherung getahn/ daß er ihm nicht das geringſte/ was er von ihr erfahren haͤtte/ verſchwei- gen wolte/ ſo fing er folgender mahſſen an zu raͤden: Di

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/127
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/127>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.