Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

net. Mein übermuht hat es verschuldet. Du tuhst
wohl/ daß du mich züchtigest. Es war dein Väterlicher
wille/ daß mich meine Brüder verkauften. Und dar-
üm bitte ich für sie/ daß du ihnen ihre missetaht ver-
gebest/ und ihre sünde nicht zurechnest. Ja ich flöhe
vor meinem Vater. Dan er ist trostloß/ das weis ich.
Erscheine ihm mit deinem göttlichen troste: Ach! er
ächtzet und grähmet sich üm meinet willen. Er ist
unruhig in seinem hertzen; ja betrübt ist er/ betrübt
bis in den tod: und darüm laß ihn deinen frieden
befriedigen/ und deine freude erfreuen. Ach! mich
deucht/ ich sehe ihn vor wehleiden zerschmeltzen; vor
hertzlichen schmertzen in trähnen zerfliessen. Mich
dünkt/ ich höre ihn vor trauren wimmerleichen/ und
rufen: ach! mein Sohn/ mein Sohn/ mein lieber
Sohn/ wo bistu? Wie kan es auch anders sein? Er
liebte mich/ als seine seele. Ich war sein einiger trost.
Ich war seine einige freude; der einige stab seines alters.
Aber ach siehe! was hat er nun. Dieser stab ist ihm
entrükket: diese freude ist ihm entzogen: dieser trost ist
ihm geraubet. Ich bin nunmehr so weit von seinen au-
gen entfernet. Ach! es jammert mich meines lieben
Vaters/ meines frommen Vaters/ meines traurigen
Vaters. Das hertz bricht mir/ wan ich an ihn gedenke:
ja es bricht mir in tausend stükke/ wan mir in den sin
kommet/ daß dieses mein unglük sein graues haar
in die grube wird bringen.

Indem er also erseufzete/ gelangte die Ismaelische
Gespanschaft vor das haus/ da sie ein zu kehren pflegte.
Josef stieg vom Elefanten herunter. Die Kaufwah-
ren warden abgelöset: die lasttiere in ihre ställe ge-
bracht/ und alles auf die seite geschaffet. Mitler weile
versamlete sich üm die Ismaeler herüm eine große män-
ge volkes. Fast iederman/ der in dieser gegend sich be-
sand/ vergaß des Buß- und bäht-tages. Alle Jung-

frauen

Der Aſſenat

net. Mein uͤbermuht hat es verſchuldet. Du tuhſt
wohl/ daß du mich zuͤchtigeſt. Es war dein Vaͤterlicher
wille/ daß mich meine Bruͤder verkauften. Und dar-
uͤm bitte ich fuͤr ſie/ daß du ihnen ihre miſſetaht ver-
gebeſt/ und ihre ſuͤnde nicht zurechneſt. Ja ich floͤhe
vor meinem Vater. Dan er iſt troſtloß/ das weis ich.
Erſcheine ihm mit deinem goͤttlichen troſte: Ach! er
aͤchtzet und graͤhmet ſich uͤm meinet willen. Er iſt
unruhig in ſeinem hertzen; ja betruͤbt iſt er/ betruͤbt
bis in den tod: und daruͤm laß ihn deinen frieden
befriedigen/ und deine freude erfreuen. Ach! mich
deucht/ ich ſehe ihn vor wehleiden zerſchmeltzen; vor
hertzlichen ſchmertzen in traͤhnen zerflieſſen. Mich
duͤnkt/ ich hoͤre ihn vor trauren wimmerleichen/ und
rufen: ach! mein Sohn/ mein Sohn/ mein lieber
Sohn/ wo biſtu? Wie kan es auch anders ſein? Er
liebte mich/ als ſeine ſeele. Ich war ſein einiger troſt.
Ich war ſeine einige freude; der einige ſtab ſeines alters.
Aber ach ſiehe! was hat er nun. Dieſer ſtab iſt ihm
entruͤkket: dieſe freude iſt ihm entzogen: dieſer troſt iſt
ihm geraubet. Ich bin nunmehr ſo weit von ſeinen au-
gen entfernet. Ach! es jammert mich meines lieben
Vaters/ meines frommen Vaters/ meines traurigen
Vaters. Das hertz bricht mir/ wan ich an ihn gedenke:
ja es bricht mir in tauſend ſtuͤkke/ wan mir in den ſin
kommet/ daß dieſes mein ungluͤk ſein graues haar
in die grube wird bringen.

Indem er alſo erſeufzete/ gelangte die Iſmaeliſche
Geſpanſchaft vor das haus/ da ſie ein zu kehren pflegte.
Joſef ſtieg vom Elefanten herunter. Die Kaufwah-
ren warden abgeloͤſet: die laſttiere in ihre ſtaͤlle ge-
bracht/ und alles auf die ſeite geſchaffet. Mitler weile
verſamlete ſich uͤm die Ismaeler heruͤm eine große maͤn-
ge volkes. Faſt iederman/ der in dieſer gegend ſich be-
ſand/ vergaß des Buß- und baͤht-tages. Alle Jung-

frauen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0028" n="4"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
net. Mein u&#x0364;bermuht hat es ver&#x017F;chuldet. Du tuh&#x017F;t<lb/>
wohl/ daß du mich zu&#x0364;chtige&#x017F;t. Es war dein Va&#x0364;terlicher<lb/>
wille/ daß mich meine Bru&#x0364;der verkauften. <hi rendition="#fr">U</hi>nd dar-<lb/>
u&#x0364;m bitte ich fu&#x0364;r &#x017F;ie/ daß du ihnen ihre mi&#x017F;&#x017F;etaht ver-<lb/>
gebe&#x017F;t/ und ihre &#x017F;u&#x0364;nde nicht zurechne&#x017F;t. Ja ich flo&#x0364;he<lb/>
vor meinem Vater. Dan er i&#x017F;t tro&#x017F;tloß/ das weis ich.<lb/>
Er&#x017F;cheine ihm mit deinem go&#x0364;ttlichen tro&#x017F;te: Ach! er<lb/>
a&#x0364;chtzet und gra&#x0364;hmet &#x017F;ich u&#x0364;m meinet willen. Er i&#x017F;t<lb/>
unruhig in &#x017F;einem hertzen; ja betru&#x0364;bt i&#x017F;t er/ betru&#x0364;bt<lb/>
bis in den tod: und daru&#x0364;m laß ihn deinen frieden<lb/>
befriedigen/ und deine freude erfreuen. Ach! mich<lb/>
deucht/ ich &#x017F;ehe ihn vor wehleiden zer&#x017F;chmeltzen; vor<lb/>
hertzlichen &#x017F;chmertzen in tra&#x0364;hnen zerflie&#x017F;&#x017F;en. Mich<lb/>
du&#x0364;nkt/ ich ho&#x0364;re ihn vor trauren wimmerleichen/ und<lb/>
rufen: ach! mein Sohn/ mein Sohn/ mein lieber<lb/>
Sohn/ wo bi&#x017F;tu? Wie kan es auch anders &#x017F;ein? Er<lb/>
liebte mich/ als &#x017F;eine &#x017F;eele. Ich war &#x017F;ein einiger tro&#x017F;t.<lb/>
Ich war &#x017F;eine einige freude; der einige &#x017F;tab &#x017F;eines alters.<lb/>
Aber ach &#x017F;iehe! was hat er nun. Die&#x017F;er &#x017F;tab i&#x017F;t ihm<lb/>
entru&#x0364;kket: die&#x017F;e freude i&#x017F;t ihm entzogen: die&#x017F;er tro&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
ihm geraubet. Ich bin nunmehr &#x017F;o weit von &#x017F;einen au-<lb/>
gen entfernet. Ach! es jammert mich meines lieben<lb/>
Vaters/ meines frommen Vaters/ meines traurigen<lb/>
Vaters. Das hertz bricht mir/ wan ich an ihn gedenke:<lb/>
ja es bricht mir in tau&#x017F;end &#x017F;tu&#x0364;kke/ wan mir in den &#x017F;in<lb/>
kommet/ daß die&#x017F;es mein unglu&#x0364;k &#x017F;ein graues haar<lb/>
in die grube wird bringen.</p><lb/>
        <p>Indem er al&#x017F;o er&#x017F;eufzete/ gelangte die I&#x017F;maeli&#x017F;che<lb/>
Ge&#x017F;pan&#x017F;chaft vor das haus/ da &#x017F;ie ein zu kehren pflegte.<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;tieg vom Elefanten herunter. Die Kaufwah-<lb/>
ren warden abgelo&#x0364;&#x017F;et: die la&#x017F;ttiere in ihre &#x017F;ta&#x0364;lle ge-<lb/>
bracht/ und alles auf die &#x017F;eite ge&#x017F;chaffet. Mitler weile<lb/>
ver&#x017F;amlete &#x017F;ich u&#x0364;m die Ismaeler heru&#x0364;m eine große ma&#x0364;n-<lb/>
ge volkes. Fa&#x017F;t iederman/ der in die&#x017F;er gegend &#x017F;ich be-<lb/>
&#x017F;and/ vergaß des Buß- und ba&#x0364;ht-tages. Alle Jung-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">frauen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0028] Der Aſſenat net. Mein uͤbermuht hat es verſchuldet. Du tuhſt wohl/ daß du mich zuͤchtigeſt. Es war dein Vaͤterlicher wille/ daß mich meine Bruͤder verkauften. Und dar- uͤm bitte ich fuͤr ſie/ daß du ihnen ihre miſſetaht ver- gebeſt/ und ihre ſuͤnde nicht zurechneſt. Ja ich floͤhe vor meinem Vater. Dan er iſt troſtloß/ das weis ich. Erſcheine ihm mit deinem goͤttlichen troſte: Ach! er aͤchtzet und graͤhmet ſich uͤm meinet willen. Er iſt unruhig in ſeinem hertzen; ja betruͤbt iſt er/ betruͤbt bis in den tod: und daruͤm laß ihn deinen frieden befriedigen/ und deine freude erfreuen. Ach! mich deucht/ ich ſehe ihn vor wehleiden zerſchmeltzen; vor hertzlichen ſchmertzen in traͤhnen zerflieſſen. Mich duͤnkt/ ich hoͤre ihn vor trauren wimmerleichen/ und rufen: ach! mein Sohn/ mein Sohn/ mein lieber Sohn/ wo biſtu? Wie kan es auch anders ſein? Er liebte mich/ als ſeine ſeele. Ich war ſein einiger troſt. Ich war ſeine einige freude; der einige ſtab ſeines alters. Aber ach ſiehe! was hat er nun. Dieſer ſtab iſt ihm entruͤkket: dieſe freude iſt ihm entzogen: dieſer troſt iſt ihm geraubet. Ich bin nunmehr ſo weit von ſeinen au- gen entfernet. Ach! es jammert mich meines lieben Vaters/ meines frommen Vaters/ meines traurigen Vaters. Das hertz bricht mir/ wan ich an ihn gedenke: ja es bricht mir in tauſend ſtuͤkke/ wan mir in den ſin kommet/ daß dieſes mein ungluͤk ſein graues haar in die grube wird bringen. Indem er alſo erſeufzete/ gelangte die Iſmaeliſche Geſpanſchaft vor das haus/ da ſie ein zu kehren pflegte. Joſef ſtieg vom Elefanten herunter. Die Kaufwah- ren warden abgeloͤſet: die laſttiere in ihre ſtaͤlle ge- bracht/ und alles auf die ſeite geſchaffet. Mitler weile verſamlete ſich uͤm die Ismaeler heruͤm eine große maͤn- ge volkes. Faſt iederman/ der in dieſer gegend ſich be- ſand/ vergaß des Buß- und baͤht-tages. Alle Jung- frauen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/28
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/28>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.