Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

Schifinan/ wie gesagt/ gewesen/ so heiligten ihm die
Egipter auch das Sternzeichen des Schiffes; und
nenneten nicht allein desselben grössesten stern/ der am
mittagsruder stehet/ sondern auch das schif selbsten
nach seinem nahmen; wie wir in unsrem Dichterischen
Sternhimmel am 325 bl. berühret. Aber von diesem
Abgotte können gelesen werden Stephanus in Kanobos;
Suidas in Kanopos; Rufinus Hist. Eccl. l. 2, c. 26; Petr.
Crinitus l. 11 de honesta disciplina; item Vossius Theol.
gentil. l. 1, c. 31.

Zur 7 und 8 zeile des 2 blats.

MOmft/ Momphta, Monphta, das ist Gott des
wassers/ oder Wasser Gottes/ wie es Abene-
fi erklähret/ war ein Abgott des wachsenden Niels/ in-
crementi Nilotici praeses numen, sagt Kircher im 1 t.
seines Egiptischen Oedipus/ am 115 bl. Ihm war der
Leue heilig: und das Leuengestirn/ samt dem
Leuenmohnde/ stunden unter seinem gebiete. Da-
her pflegte der Pfaffe dieses Abgottes/ wan er dem
Niele seinen götzendienst leistete/ mit einer Leuenhaut
bekleidet zu sein.

Omft/ Omphta, war der Abgott des fallenden
Niels: daher ihm auch das sternzeichen der Wage/
samt dem herbst mohnde/ darinnen der Niel fället/ ge-
heiliget.

Zur 14 und 15 zeile des 2 blats.

DIe Egipter pflegten ihren Götzen wächserne Ta-
feln/ darauf ihre bitte geschrieben stund/ an die
kniehe zu hängen. Daher sagt Juvenahl:

Propter quae fas est genua incerare Deorum.

Zur

Kurtzbuͤndige

Schifinan/ wie geſagt/ geweſen/ ſo heiligten ihm die
Egipter auch das Sternzeichen des Schiffes; und
nenneten nicht allein deſſelben groͤſſeſten ſtern/ der am
mittagsruder ſtehet/ ſondern auch das ſchif ſelbſten
nach ſeinem nahmen; wie wir in unſrem Dichteriſchen
Sternhimmel am 325 bl. beruͤhret. Aber von dieſem
Abgotte koͤnnen geleſen werden Stephanus in Κάνωϐος;
Suidas in Κάνωπος; Rufinus Hiſt. Eccl. l. 2, c. 26; Petr.
Crinitus l. 11 de honeſta diſciplina; item Voſſius Theol.
gentil. l. 1, c. 31.

Zur 7 und 8 zeile des 2 blats.

MOmft/ Momphta, Monphta, das iſt Gott des
waſſers/ oder Waſſer Gottes/ wie es Abene-
fi erklaͤhret/ war ein Abgott des wachſenden Niels/ in-
crementi Nilotici præſes numen, ſagt Kircher im 1 t.
ſeines Egiptiſchen Oedipus/ am 115 bl. Ihm war der
Leue heilig: und das Leuengeſtirn/ ſamt dem
Leuenmohnde/ ſtunden unter ſeinem gebiete. Da-
her pflegte der Pfaffe dieſes Abgottes/ wan er dem
Niele ſeinen goͤtzendienſt leiſtete/ mit einer Leuenhaut
bekleidet zu ſein.

Omft/ Omphta, war der Abgott des fallenden
Niels: daher ihm auch das ſternzeichen der Wage/
ſamt dem herbſt mohnde/ darinnen der Niel faͤllet/ ge-
heiliget.

Zur 14 und 15 zeile des 2 blats.

DIe Egipter pflegten ihren Goͤtzen waͤchſerne Ta-
feln/ darauf ihre bitte geſchrieben ſtund/ an die
kniehe zu haͤngen. Daher ſagt Juvenahl:

Propter quæ fas eſt genua incerare Deorum.

Zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0406" n="382"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/><hi rendition="#fr">Schifinan</hi>/ wie ge&#x017F;agt/ gewe&#x017F;en/ &#x017F;o heiligten ihm die<lb/>
Egipter auch das <hi rendition="#fr">Sternzeichen des Schiffes;</hi> und<lb/>
nenneten nicht allein de&#x017F;&#x017F;elben gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten &#x017F;tern/ der am<lb/>
mittagsruder &#x017F;tehet/ &#x017F;ondern auch das &#x017F;chif &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
nach &#x017F;einem nahmen; wie wir in un&#x017F;rem Dichteri&#x017F;chen<lb/>
Sternhimmel am 325 bl. beru&#x0364;hret. Aber von die&#x017F;em<lb/>
Abgotte ko&#x0364;nnen gele&#x017F;en werden <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Stephanus</hi> in</hi> &#x039A;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C9;&#x03D0;&#x03BF;&#x03C2;;<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Suidas</hi> in</hi> &#x039A;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C9;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rufinus</hi> Hi&#x017F;t. Eccl. l. 2, c. 26; <hi rendition="#i">Petr.<lb/>
Crinitus</hi> l. 11 de hone&#x017F;ta di&#x017F;ciplina; item <hi rendition="#i">Vo&#x017F;&#x017F;ius</hi> Theol.<lb/>
gentil. l. 1, c.</hi> 31.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 7 und 8 zeile des 2 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">M</hi>Omft</hi>/ <hi rendition="#aq">Momphta, Monphta,</hi> das i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Gott des<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers</hi>/ oder <hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er Gottes</hi>/ wie es <hi rendition="#fr">Abene-<lb/>
fi</hi> erkla&#x0364;hret/ war ein Abgott des wach&#x017F;enden Niels/ <hi rendition="#aq">in-<lb/>
crementi Nilotici præ&#x017F;es numen,</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#fr">Kircher</hi> im 1 t.<lb/>
&#x017F;eines Egipti&#x017F;chen Oedipus/ am 115 bl. Ihm war der<lb/><hi rendition="#fr">Leue</hi> heilig: und das <hi rendition="#fr">Leuenge&#x017F;tirn</hi>/ &#x017F;amt dem<lb/><hi rendition="#fr">Leuenmohnde</hi>/ &#x017F;tunden unter &#x017F;einem gebiete. Da-<lb/>
her pflegte der Pfaffe die&#x017F;es Abgottes/ wan er dem<lb/>
Niele &#x017F;einen go&#x0364;tzendien&#x017F;t lei&#x017F;tete/ mit einer Leuenhaut<lb/>
bekleidet zu &#x017F;ein.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Omft</hi>/ <hi rendition="#aq">Omphta,</hi> war der Abgott des fallenden<lb/>
Niels: daher ihm auch das &#x017F;ternzeichen der <hi rendition="#fr">Wage</hi>/<lb/>
&#x017F;amt dem herb&#x017F;t mohnde/ darinnen der Niel fa&#x0364;llet/ ge-<lb/>
heiliget.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 14 und 15 zeile des 2 blats.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Egipter pflegten ihren Go&#x0364;tzen wa&#x0364;ch&#x017F;erne Ta-<lb/>
feln/ darauf ihre bitte ge&#x017F;chrieben &#x017F;tund/ an die<lb/>
kniehe zu ha&#x0364;ngen. Daher &#x017F;agt <hi rendition="#fr">Juvenahl</hi>:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#aq">Propter quæ fas e&#x017F;t genua incerare Deorum.</hi> </l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Zur</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0406] Kurtzbuͤndige Schifinan/ wie geſagt/ geweſen/ ſo heiligten ihm die Egipter auch das Sternzeichen des Schiffes; und nenneten nicht allein deſſelben groͤſſeſten ſtern/ der am mittagsruder ſtehet/ ſondern auch das ſchif ſelbſten nach ſeinem nahmen; wie wir in unſrem Dichteriſchen Sternhimmel am 325 bl. beruͤhret. Aber von dieſem Abgotte koͤnnen geleſen werden Stephanus in Κάνωϐος; Suidas in Κάνωπος; Rufinus Hiſt. Eccl. l. 2, c. 26; Petr. Crinitus l. 11 de honeſta diſciplina; item Voſſius Theol. gentil. l. 1, c. 31. Zur 7 und 8 zeile des 2 blats. MOmft/ Momphta, Monphta, das iſt Gott des waſſers/ oder Waſſer Gottes/ wie es Abene- fi erklaͤhret/ war ein Abgott des wachſenden Niels/ in- crementi Nilotici præſes numen, ſagt Kircher im 1 t. ſeines Egiptiſchen Oedipus/ am 115 bl. Ihm war der Leue heilig: und das Leuengeſtirn/ ſamt dem Leuenmohnde/ ſtunden unter ſeinem gebiete. Da- her pflegte der Pfaffe dieſes Abgottes/ wan er dem Niele ſeinen goͤtzendienſt leiſtete/ mit einer Leuenhaut bekleidet zu ſein. Omft/ Omphta, war der Abgott des fallenden Niels: daher ihm auch das ſternzeichen der Wage/ ſamt dem herbſt mohnde/ darinnen der Niel faͤllet/ ge- heiliget. Zur 14 und 15 zeile des 2 blats. DIe Egipter pflegten ihren Goͤtzen waͤchſerne Ta- feln/ darauf ihre bitte geſchrieben ſtund/ an die kniehe zu haͤngen. Daher ſagt Juvenahl: Propter quæ fas eſt genua incerare Deorum. Zur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/406
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/406>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.