Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Has. Da laß du mich sorgen. Wir wollen
zwey Mäntel umnehmen/ und so erbar thun/ daß
uns kein Bauer vor solche Narren ansehen sol.

Moph. Ich wils mitwagen. Wird der Hen-
cker ein Schelm/ so werde ich kranck/ und schencke
Herr Laban die Hochzeit.

Anderer Handlung

Zwölffter Aufftrit.

Lea, Lothan, Meres.

Lea. Hab ich unrecht/ wenn ich meinen Schimpf
vermeiden wil?

Lot. Nein. Ich bin Bruder/ und ich hoffe mein
Wort sol auch etwas gelten.

Mer. Die Heyrath sol zurücke gehen/ und solte
Jacob meine Klinge kosten.

Lea. Ach hört nur meine Gedancken. Helfft
nur/ daß Jacob mit mir vermählet wird: mit seinem
Blute ist mir nichts gedienet.

Lot. Es wird ja seines Gleichen zufinden seyn.
Itzo haben wir genung/ wenn die Heyrath mit un-
serer jüngsten Schwester umgestossen wird.

Mer. Ich wil dem Herrn Vater vorstellen/ wie
ungerecht die Heyrath sey/ welche so nahe in das
Geblüte gehet.

Lea. Ach bey Leibe nicht Herr Bruder/ sonst
habe ich nichts zu hoffen.

Lot.

Heyrath.

Haſ. Da laß du mich ſorgen. Wir wollen
zwey Maͤntel umnehmen/ und ſo erbar thun/ daß
uns kein Bauer vor ſolche Narren anſehen ſol.

Moph. Ich wils mitwagen. Wird der Hen-
cker ein Schelm/ ſo werde ich kranck/ und ſchencke
Herr Laban die Hochzeit.

Anderer Handlung

Zwoͤlffter Aufftrit.

Lea, Lothan, Meres.

Lea. Hab ich unrecht/ wenn ich meinen Schimpf
vermeiden wil?

Lot. Nein. Ich bin Bruder/ und ich hoffe mein
Wort ſol auch etwas gelten.

Mer. Die Heyrath ſol zuruͤcke gehen/ und ſolte
Jacob meine Klinge koſten.

Lea. Ach hoͤrt nur meine Gedancken. Helfft
nur/ daß Jacob mit mir vermaͤhlet wird: mit ſeinem
Blute iſt mir nichts gedienet.

Lot. Es wird ja ſeines Gleichen zufinden ſeyn.
Itzo haben wir genung/ wenn die Heyrath mit un-
ſerer juͤngſten Schweſter umgeſtoſſen wird.

Mer. Ich wil dem Herrn Vater vorſtellen/ wie
ungerecht die Heyrath ſey/ welche ſo nahe in das
Gebluͤte gehet.

Lea. Ach bey Leibe nicht Herr Bruder/ ſonſt
habe ich nichts zu hoffen.

Lot.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0098" n="77"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Da laß du mich &#x017F;orgen. Wir wollen<lb/>
zwey Ma&#x0364;ntel umnehmen/ und &#x017F;o erbar thun/ daß<lb/>
uns kein Bauer vor &#x017F;olche Narren an&#x017F;ehen &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Moph.</hi> </speaker>
              <p>Ich wils mitwagen. Wird der Hen-<lb/>
cker ein Schelm/ &#x017F;o werde ich kranck/ und &#x017F;chencke<lb/>
Herr Laban die Hochzeit.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>nderer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Zwo&#x0364;lffter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Lea, Lothan, Meres.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Hab ich unrecht/ wenn ich meinen Schimpf<lb/>
vermeiden wil?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Nein. Ich bin Bruder/ und ich hoffe mein<lb/>
Wort &#x017F;ol auch etwas gelten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Die Heyrath &#x017F;ol zuru&#x0364;cke gehen/ und &#x017F;olte<lb/>
Jacob meine Klinge ko&#x017F;ten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach ho&#x0364;rt nur meine Gedancken. Helfft<lb/>
nur/ daß Jacob mit mir verma&#x0364;hlet wird: mit &#x017F;einem<lb/>
Blute i&#x017F;t mir nichts gedienet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </speaker>
              <p>Es wird ja &#x017F;eines Gleichen zufinden &#x017F;eyn.<lb/>
Itzo haben wir genung/ wenn die Heyrath mit un-<lb/>
&#x017F;erer ju&#x0364;ng&#x017F;ten Schwe&#x017F;ter umge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wird.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mer.</hi> </speaker>
              <p>Ich wil dem Herrn Vater vor&#x017F;tellen/ wie<lb/>
ungerecht die Heyrath &#x017F;ey/ welche &#x017F;o nahe in das<lb/>
Geblu&#x0364;te gehet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lea.</hi> </speaker>
              <p>Ach bey Leibe nicht Herr Bruder/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
habe ich nichts zu hoffen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lot.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0098] Heyrath. Haſ. Da laß du mich ſorgen. Wir wollen zwey Maͤntel umnehmen/ und ſo erbar thun/ daß uns kein Bauer vor ſolche Narren anſehen ſol. Moph. Ich wils mitwagen. Wird der Hen- cker ein Schelm/ ſo werde ich kranck/ und ſchencke Herr Laban die Hochzeit. Anderer Handlung Zwoͤlffter Aufftrit. Lea, Lothan, Meres. Lea. Hab ich unrecht/ wenn ich meinen Schimpf vermeiden wil? Lot. Nein. Ich bin Bruder/ und ich hoffe mein Wort ſol auch etwas gelten. Mer. Die Heyrath ſol zuruͤcke gehen/ und ſolte Jacob meine Klinge koſten. Lea. Ach hoͤrt nur meine Gedancken. Helfft nur/ daß Jacob mit mir vermaͤhlet wird: mit ſeinem Blute iſt mir nichts gedienet. Lot. Es wird ja ſeines Gleichen zufinden ſeyn. Itzo haben wir genung/ wenn die Heyrath mit un- ſerer juͤngſten Schweſter umgeſtoſſen wird. Mer. Ich wil dem Herrn Vater vorſtellen/ wie ungerecht die Heyrath ſey/ welche ſo nahe in das Gebluͤte gehet. Lea. Ach bey Leibe nicht Herr Bruder/ ſonſt habe ich nichts zu hoffen. Lot.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/98
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/98>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.