Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Jac. Ich sehe daß mit einer kleinmüthigen Re-
solution nicht fortzukommen ist. Herr Laban ist
mir einen Lohn schuldig/ den wil ich haben/ und
wenn sich gantz Haran wieder mich auflehnen wol-
te. Immittels lebe sie wol mein Kind/ und bey
diesen Kusse gedencke sie/ daß zornige Leute gleich-
wol der Liebe nicht vergessen.

Rah. Er ist ein Mann: jhm kömt es zu/ daß er
bey solcher Gelegenheit zornig ist: woferne ich das
meinige thun sol/ so werde ich unsern wieder-
wärtigen Zustand beweinen müssen. Ach mein
Kind/ dieses Unglück hat er meinetwegen aus zu-
siehen.

Jac. Und dieses macht mich in meinem Unglü-
cke desto standhafftiger. Sie lebe nochmahls wol/
und wünsche mir das Beste.
(Sie gehen an unterschiedenen Orten ab.)

Anderer Handlung

Zehnder Aufftrit.

Bilha, Silpa.

Silp. Du bist auch die Princeßin darnach/ daß
daß man dir zu Fusse fallen sol.

Bih. Wer meine Weise nicht leiden kan/ dem
kan ich die Freyheit lassen/ daß er böse darüber
wird.

Silp.

E 4

Heyrath.

Jac. Ich ſehe daß mit einer kleinmuͤthigen Re-
ſolution nicht fortzukommen iſt. Herr Laban iſt
mir einen Lohn ſchuldig/ den wil ich haben/ und
wenn ſich gantz Haran wieder mich auflehnen wol-
te. Immittels lebe ſie wol mein Kind/ und bey
dieſen Kuſſe gedencke ſie/ daß zornige Leute gleich-
wol der Liebe nicht vergeſſen.

Rah. Er iſt ein Mann: jhm koͤmt es zu/ daß er
bey ſolcher Gelegenheit zornig iſt: woferne ich das
meinige thun ſol/ ſo werde ich unſern wieder-
waͤrtigen Zuſtand beweinen muͤſſen. Ach mein
Kind/ dieſes Ungluͤck hat er meinetwegen aus zu-
ſiehen.

Jac. Und dieſes macht mich in meinem Ungluͤ-
cke deſto ſtandhafftiger. Sie lebe nochmahls wol/
und wuͤnſche mir das Beſte.
(Sie gehen an unterſchiedenen Orten ab.)

Anderer Handlung

Zehnder Aufftrit.

Bilha, Silpa.

Silp. Du biſt auch die Princeßin darnach/ daß
daß man dir zu Fuſſe fallen ſol.

Bih. Wer meine Weiſe nicht leiden kan/ dem
kan ich die Freyheit laſſen/ daß er boͤſe daruͤber
wird.

Silp.

E 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb n="71" facs="#f0092"/>
            <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe daß mit einer kleinmu&#x0364;thigen <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
&#x017F;olution</hi> nicht fortzukommen i&#x017F;t. Herr Laban i&#x017F;t<lb/>
mir einen Lohn &#x017F;chuldig/ den wil ich haben/ und<lb/>
wenn &#x017F;ich gantz <hi rendition="#aq">Haran</hi> wieder mich auflehnen wol-<lb/>
te. Immittels lebe &#x017F;ie wol mein Kind/ und bey<lb/>
die&#x017F;en Ku&#x017F;&#x017F;e gedencke &#x017F;ie/ daß zornige Leute gleich-<lb/>
wol der Liebe nicht verge&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Er i&#x017F;t ein Mann: jhm ko&#x0364;mt es zu/ daß er<lb/>
bey &#x017F;olcher Gelegenheit zornig i&#x017F;t: woferne ich das<lb/>
meinige thun &#x017F;ol/ &#x017F;o werde ich un&#x017F;ern wieder-<lb/>
wa&#x0364;rtigen Zu&#x017F;tand beweinen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ach mein<lb/>
Kind/ die&#x017F;es Unglu&#x0364;ck hat er meinetwegen aus zu-<lb/>
&#x017F;iehen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Und die&#x017F;es macht mich in meinem Unglu&#x0364;-<lb/>
cke de&#x017F;to &#x017F;tandhafftiger. Sie lebe nochmahls wol/<lb/>
und wu&#x0364;n&#x017F;che mir das Be&#x017F;te.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#b">(Sie gehen an unter&#x017F;chiedenen Orten ab.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>nderer <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Zehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Bilha, Silpa.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </speaker>
              <p>Du bi&#x017F;t auch die Princeßin darnach/ daß<lb/>
daß man dir zu Fu&#x017F;&#x017F;e fallen &#x017F;ol.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bih.</hi> </speaker>
              <p>Wer meine Wei&#x017F;e nicht leiden kan/ dem<lb/>
kan ich die Freyheit la&#x017F;&#x017F;en/ daß er bo&#x0364;&#x017F;e daru&#x0364;ber<lb/>
wird.</p>
            </sp><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">E 4</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Silp.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0092] Heyrath. Jac. Ich ſehe daß mit einer kleinmuͤthigen Re- ſolution nicht fortzukommen iſt. Herr Laban iſt mir einen Lohn ſchuldig/ den wil ich haben/ und wenn ſich gantz Haran wieder mich auflehnen wol- te. Immittels lebe ſie wol mein Kind/ und bey dieſen Kuſſe gedencke ſie/ daß zornige Leute gleich- wol der Liebe nicht vergeſſen. Rah. Er iſt ein Mann: jhm koͤmt es zu/ daß er bey ſolcher Gelegenheit zornig iſt: woferne ich das meinige thun ſol/ ſo werde ich unſern wieder- waͤrtigen Zuſtand beweinen muͤſſen. Ach mein Kind/ dieſes Ungluͤck hat er meinetwegen aus zu- ſiehen. Jac. Und dieſes macht mich in meinem Ungluͤ- cke deſto ſtandhafftiger. Sie lebe nochmahls wol/ und wuͤnſche mir das Beſte. (Sie gehen an unterſchiedenen Orten ab.) Anderer Handlung Zehnder Aufftrit. Bilha, Silpa. Silp. Du biſt auch die Princeßin darnach/ daß daß man dir zu Fuſſe fallen ſol. Bih. Wer meine Weiſe nicht leiden kan/ dem kan ich die Freyheit laſſen/ daß er boͤſe daruͤber wird. Silp. E 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/92
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/92>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.