Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

well ich eine unverstorbene Heilige zu meiner Be-
schützerin annehmen wolle.

Mar. Der Herr Pater beschämt mich mit seinen
Worten/ und aus allen Umständen kan ich schlies-
sen/ daß Geistlicye Personen auch schertzen können.

Bon. Ich wolte wünschen/ daß meine Worte
in keinem Schertze verstanden wurden.
(Inwendig wird ein Gepolter.)

Mar. Hilff Himmel wir sind verdorben!

Bon. Ihr Gnaden sollen nicht verderben/ und
wenn ich sie mit den Flügeln meiner Kappe bede-
cken solte.
(Sie gehen ab.)

Erster Handlung

Ein und zwantzigster Aufftrit.

Allegro.

Hey sa! nun bin ich ein ehrlicher Kerl/ und wer
mich vor des Vice-Roy seinen Diener ansieht/ den
heiß ich einen Schelm. Nun wil ich helffen rau-
ben/ brennen/ todschlagen/ und was sonst vor sie-
ben freye Künste in der Welt mehr sind. Aber ei-
nen Mangel hab ich noch/ dem ich von Hertzen
gern abhelffen möchte. Denn die Bürger machen
ein Regiment zusammen/ die Weiber haben jhre

Com-

MASANIELLO.

well ich eine unverſtorbene Heilige zu meiner Be-
ſchuͤtzerin annehmen wolle.

Mar. Der Herr Pater beſchaͤmt mich mit ſeinen
Worten/ und aus allen Umſtaͤnden kan ich ſchlieſ-
ſen/ daß Geiſtlicye Perſonen auch ſchertzen koͤnnen.

Bon. Ich wolte wuͤnſchen/ daß meine Worte
in keinem Schertze verſtanden wůrden.
(Inwendig wird ein Gepolter.)

Mar. Hilff Himmel wir ſind verdorben!

Bon. Ihr Gnaden ſollen nicht verderben/ und
wenn ich ſie mit den Fluͤgeln meiner Kappe bede-
cken ſolte.
(Sie gehen ab.)

Erſter Handlung

Ein und zwantzigſter Aufftrit.

Allegro.

Hey ſa! nun bin ich ein ehrlicher Kerl/ und wer
mich vor des Vice-Roy ſeinen Diener anſieht/ den
heiß ich einen Schelm. Nun wil ich helffen rau-
ben/ brennen/ todſchlagen/ und was ſonſt vor ſie-
ben freye Kuͤnſte in der Welt mehr ſind. Aber ei-
nen Mangel hab ich noch/ dem ich von Hertzen
gern abhelffen moͤchte. Denn die Buͤrger machen
ein Regiment zuſammen/ die Weiber haben jhre

Com-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb n="59" facs="#f0400"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">MASANIELLO.</hi></hi></fw><lb/>
well ich eine unver&#x017F;torbene Heilige zu meiner Be-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzerin annehmen wolle.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Der Herr <hi rendition="#aq">Pater</hi> be&#x017F;cha&#x0364;mt mich mit &#x017F;einen<lb/>
Worten/ und aus allen Um&#x017F;ta&#x0364;nden kan ich &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß Gei&#x017F;tlicye Per&#x017F;onen auch &#x017F;chertzen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Ich wolte wu&#x0364;n&#x017F;chen/ daß meine Worte<lb/>
in keinem Schertze ver&#x017F;tanden w&#x016F;rden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Inwendig wird ein Gepolter.</hi>)</hi> </stage><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mar.</hi> </speaker>
              <p>Hilff Himmel wir &#x017F;ind verdorben!</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bon.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Gnaden &#x017F;ollen nicht verderben/ und<lb/>
wenn ich &#x017F;ie mit den Flu&#x0364;geln meiner Kappe bede-<lb/>
cken &#x017F;olte.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie gehen ab.</hi>)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ein und zwantzig&#x017F;ter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Allegro.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <p>Hey &#x017F;a! nun bin ich ein ehrlicher Kerl/ und wer<lb/>
mich vor des <hi rendition="#aq">Vice-Roy</hi> &#x017F;einen Diener an&#x017F;ieht/ den<lb/>
heiß ich einen Schelm. Nun wil ich helffen rau-<lb/>
ben/ brennen/ tod&#x017F;chlagen/ und was &#x017F;on&#x017F;t vor &#x017F;ie-<lb/>
ben freye Ku&#x0364;n&#x017F;te in der Welt mehr &#x017F;ind. Aber ei-<lb/>
nen Mangel hab ich noch/ dem ich von Hertzen<lb/>
gern abhelffen mo&#x0364;chte. Denn die Bu&#x0364;rger machen<lb/>
ein Regiment zu&#x017F;ammen/ die Weiber haben jhre<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Com-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0400] MASANIELLO. well ich eine unverſtorbene Heilige zu meiner Be- ſchuͤtzerin annehmen wolle. Mar. Der Herr Pater beſchaͤmt mich mit ſeinen Worten/ und aus allen Umſtaͤnden kan ich ſchlieſ- ſen/ daß Geiſtlicye Perſonen auch ſchertzen koͤnnen. Bon. Ich wolte wuͤnſchen/ daß meine Worte in keinem Schertze verſtanden wůrden. (Inwendig wird ein Gepolter.) Mar. Hilff Himmel wir ſind verdorben! Bon. Ihr Gnaden ſollen nicht verderben/ und wenn ich ſie mit den Fluͤgeln meiner Kappe bede- cken ſolte. (Sie gehen ab.) Erſter Handlung Ein und zwantzigſter Aufftrit. Allegro. Hey ſa! nun bin ich ein ehrlicher Kerl/ und wer mich vor des Vice-Roy ſeinen Diener anſieht/ den heiß ich einen Schelm. Nun wil ich helffen rau- ben/ brennen/ todſchlagen/ und was ſonſt vor ſie- ben freye Kuͤnſte in der Welt mehr ſind. Aber ei- nen Mangel hab ich noch/ dem ich von Hertzen gern abhelffen moͤchte. Denn die Buͤrger machen ein Regiment zuſammen/ die Weiber haben jhre Com-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/400
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/400>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.