Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Elid. Ist es möglich/ daß dieses Geheimnüs so
lange hat können verborgen seyn?

Jac. Die Heimligkeit der Gedancken ist die be-
ste Artzney zu einer langsamen Hoffnung. Wer un-
geduldig liebet/ der ist wie ein Cameel/ welches sich
unter der Last ungebärdig stellet/ und hierdurch die
Schmertzen verdoppelt.

Elid. Ich rühme die Klugheit/ und wünsche von
dem Allmächtigen GOtte/ daß nunmehr die Gra-
tulation zu dieses gantzen Landes Vergnügung an
das freye Licht hervor brechen möge.

Jac. GOtt befördere auf beyden Theilen/ was
unser Hertz wünschet. Im übrigen/ weil ich die-
sen Tag bey dem Herrn Laban zubringen möchte/
so werdet jhr auf dem Flde meine Stelle vertreten.

Elid. Es soll mit allem Willen/ und daß ich noch
deutlicher rede/ mit aller Freude verrichtet wer-
den. (Gehet ab.)

Erster Handlung

Fünffter Aufftrit.

Jacob, Haniel.

Jac. Ihr aber mein geliebter Freund/ warum
wolt ihr mir den Glückwunsch biß auf den Morgen
schuldig bleiben? hat Euch die fröliche Post nicht
so nahe an das Hertze getroffen/ daß ich nur einen
frölichen Blick dargegen empfinden sollet?

Han.

Heyrath.

Elid. Iſt es moͤglich/ daß dieſes Geheimnuͤs ſo
lange hat koͤnnen verborgen ſeyn?

Jac. Die Heimligkeit der Gedancken iſt die be-
ſte Artzney zu einer langſamen Hoffnung. Wer un-
geduldig liebet/ der iſt wie ein Cameel/ welches ſich
unter der Laſt ungebaͤrdig ſtellet/ und hierdurch die
Schmertzen verdoppelt.

Elid. Ich ruͤhme die Klugheit/ und wuͤnſche von
dem Allmaͤchtigen GOtte/ daß nunmehr die Gra-
tulation zu dieſes gantzen Landes Vergnuͤgung an
das freye Licht hervor brechen moͤge.

Jac. GOtt befoͤrdere auf beyden Theilen/ was
unſer Hertz wuͤnſchet. Im uͤbrigen/ weil ich die-
ſen Tag bey dem Herrn Laban zubringen moͤchte/
ſo werdet jhr auf dem Flde meine Stelle vertreten.

Elid. Es ſoll mit allem Willen/ und daß ich noch
deutlicher rede/ mit aller Freude verrichtet wer-
den. (Gehet ab.)

Erſter Handlung

Fuͤnffter Aufftrit.

Jacob, Haniel.

Jac. Ihr aber mein geliebter Freund/ warum
wolt ihr mir den Gluͤckwunſch biß auf den Morgen
ſchuldig bleiben? hat Euch die froͤliche Poſt nicht
ſo nahe an das Hertze getroffen/ daß ich nur einen
froͤlichen Blick dargegen empfinden ſollet?

Han.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0034" n="13"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t es mo&#x0364;glich/ daß die&#x017F;es Geheimnu&#x0364;s &#x017F;o<lb/>
lange hat ko&#x0364;nnen verborgen &#x017F;eyn?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Die Heimligkeit der Gedancken i&#x017F;t die be-<lb/>
&#x017F;te Artzney zu einer lang&#x017F;amen Hoffnung. Wer un-<lb/>
geduldig liebet/ der i&#x017F;t wie ein Cameel/ welches &#x017F;ich<lb/>
unter der La&#x017F;t ungeba&#x0364;rdig &#x017F;tellet/ und hierdurch die<lb/>
Schmertzen verdoppelt.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Ich ru&#x0364;hme die Klugheit/ und wu&#x0364;n&#x017F;che von<lb/>
dem Allma&#x0364;chtigen GOtte/ daß nunmehr die <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
tulation</hi> zu die&#x017F;es gantzen Landes Vergnu&#x0364;gung an<lb/>
das freye Licht hervor brechen mo&#x0364;ge.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>GOtt befo&#x0364;rdere auf beyden Theilen/ was<lb/>
un&#x017F;er Hertz wu&#x0364;n&#x017F;chet. Im u&#x0364;brigen/ weil ich die-<lb/>
&#x017F;en Tag bey dem Herrn Laban zubringen mo&#x0364;chte/<lb/>
&#x017F;o werdet jhr auf dem Flde meine Stelle vertreten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Elid.</hi> </speaker>
              <p>Es &#x017F;oll mit allem Willen/ und daß ich noch<lb/>
deutlicher rede/ mit aller Freude verrichtet wer-<lb/>
den.</p>
              <stage>(Gehet ab.)</stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>r&#x017F;ter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Jacob, Haniel.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ihr aber mein geliebter Freund/ warum<lb/>
wolt ihr mir den Glu&#x0364;ckwun&#x017F;ch biß auf den Morgen<lb/>
&#x017F;chuldig bleiben? hat Euch die fro&#x0364;liche Po&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;o nahe an das Hertze getroffen/ daß ich nur einen<lb/>
fro&#x0364;lichen Blick dargegen empfinden &#x017F;ollet?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Han.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0034] Heyrath. Elid. Iſt es moͤglich/ daß dieſes Geheimnuͤs ſo lange hat koͤnnen verborgen ſeyn? Jac. Die Heimligkeit der Gedancken iſt die be- ſte Artzney zu einer langſamen Hoffnung. Wer un- geduldig liebet/ der iſt wie ein Cameel/ welches ſich unter der Laſt ungebaͤrdig ſtellet/ und hierdurch die Schmertzen verdoppelt. Elid. Ich ruͤhme die Klugheit/ und wuͤnſche von dem Allmaͤchtigen GOtte/ daß nunmehr die Gra- tulation zu dieſes gantzen Landes Vergnuͤgung an das freye Licht hervor brechen moͤge. Jac. GOtt befoͤrdere auf beyden Theilen/ was unſer Hertz wuͤnſchet. Im uͤbrigen/ weil ich die- ſen Tag bey dem Herrn Laban zubringen moͤchte/ ſo werdet jhr auf dem Flde meine Stelle vertreten. Elid. Es ſoll mit allem Willen/ und daß ich noch deutlicher rede/ mit aller Freude verrichtet wer- den. (Gehet ab.) Erſter Handlung Fuͤnffter Aufftrit. Jacob, Haniel. Jac. Ihr aber mein geliebter Freund/ warum wolt ihr mir den Gluͤckwunſch biß auf den Morgen ſchuldig bleiben? hat Euch die froͤliche Poſt nicht ſo nahe an das Hertze getroffen/ daß ich nur einen froͤlichen Blick dargegen empfinden ſollet? Han.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/34
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/34>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.