Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

ten sich auf einen artigen Possen geschickt gemacht;
Allein der heftige Verdruß brachte mich darzu/ daß
ich bey jhnen etwas werde abzubitten haben.

Eb. Es ist einmahl beschlossen/ ich wil nur alles
verstören helffen/ wo ich kan. Haben wir zu un-
sern Schimpfe sollen blinde Hochzeit-Bitter be-
deuten/ mag der gute Herr Laban wol vor lieb neh-
men/ wenn wir auf die letzt mit unserer Höfligkeit
etwas sparsamer seyn.

Am. O schändlicher Betrug! sol mit der Hey-
rath so gespielet werden.

Eb. Und sol so ein alter ansehnlicher Mann nicht
mehr Schimpff und Schande in seinem Gewissen
haben?

Am. Wäre ich an Jacobs Stelle/ ich hätte der
Lea das Messer in den Leib gestossen.

Eb. Endlich/ kein Blutvergiessen hätte ich wol-
len anfangen: Aber sie hätte meinen Schäfer-
Stock weidlich kosten sollen.

Vierdter Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Bildad, Amal, Ebed.

Bild. Wie so zornig/ jhr Herren/ habt jhr auch
die heutige Zeitung zu Hertzen genommen?

Am. Mem Herr/ wo können itzo zwey Personen

bey-

Jacobs

ten ſich auf einen artigen Poſſen geſchickt gemacht;
Allein der heftige Verdruß brachte mich darzu/ daß
ich bey jhnen etwas werde abzubitten haben.

Eb. Es iſt einmahl beſchloſſen/ ich wil nur alles
verſtoͤren helffen/ wo ich kan. Haben wir zu un-
ſern Schimpfe ſollen blinde Hochzeit-Bitter be-
deuten/ mag der gute Herr Laban wol vor lieb neh-
men/ wenn wir auf die letzt mit unſerer Hoͤfligkeit
etwas ſparſamer ſeyn.

Am. O ſchaͤndlicher Betrug! ſol mit der Hey-
rath ſo geſpielet werden.

Eb. Und ſol ſo ein alter anſehnlicher Mann nicht
mehr Schimpff und Schande in ſeinem Gewiſſen
haben?

Am. Waͤre ich an Jacobs Stelle/ ich haͤtte der
Lea das Meſſer in den Leib geſtoſſen.

Eb. Endlich/ kein Blutvergieſſen haͤtte ich wol-
len anfangen: Aber ſie haͤtte meinen Schaͤfer-
Stock weidlich koſten ſollen.

Vierdter Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Bildad, Amal, Ebed.

Bild. Wie ſo zornig/ jhr Herren/ habt jhr auch
die heutige Zeitung zu Hertzen genommen?

Am. Mem Herr/ wo koͤnnen itzo zwey Perſonen

bey-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0191" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
ten &#x017F;ich auf einen artigen Po&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chickt gemacht;<lb/>
Allein der heftige Verdruß brachte mich darzu/ daß<lb/>
ich bey jhnen etwas werde abzubitten haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Es i&#x017F;t einmahl be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ ich wil nur alles<lb/>
ver&#x017F;to&#x0364;ren helffen/ wo ich kan. Haben wir zu un-<lb/>
&#x017F;ern Schimpfe &#x017F;ollen blinde Hochzeit-Bitter be-<lb/>
deuten/ mag der gute Herr Laban wol vor lieb neh-<lb/>
men/ wenn wir auf die letzt mit un&#x017F;erer Ho&#x0364;fligkeit<lb/>
etwas &#x017F;par&#x017F;amer &#x017F;eyn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>O &#x017F;cha&#x0364;ndlicher Betrug! &#x017F;ol mit der Hey-<lb/>
rath &#x017F;o ge&#x017F;pielet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Und &#x017F;ol &#x017F;o ein alter an&#x017F;ehnlicher Mann nicht<lb/>
mehr Schimpff und Schande in &#x017F;einem Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
haben?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Wa&#x0364;re ich an Jacobs Stelle/ ich ha&#x0364;tte der<lb/><hi rendition="#aq">Lea</hi> das Me&#x017F;&#x017F;er in den Leib ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Eb.</hi> </speaker>
              <p>Endlich/ kein Blutvergie&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte ich wol-<lb/>
len anfangen: Aber &#x017F;ie ha&#x0364;tte meinen Scha&#x0364;fer-<lb/>
Stock weidlich ko&#x017F;ten &#x017F;ollen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Funffzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Bildad, Amal, Ebed.</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Bild.</hi> </speaker>
              <p>Wie &#x017F;o zornig/ jhr Herren/ habt jhr auch<lb/>
die heutige Zeitung zu Hertzen genommen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Am.</hi> </speaker>
              <p>Mem Herr/ wo ko&#x0364;nnen itzo zwey Per&#x017F;onen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[170/0191] Jacobs ten ſich auf einen artigen Poſſen geſchickt gemacht; Allein der heftige Verdruß brachte mich darzu/ daß ich bey jhnen etwas werde abzubitten haben. Eb. Es iſt einmahl beſchloſſen/ ich wil nur alles verſtoͤren helffen/ wo ich kan. Haben wir zu un- ſern Schimpfe ſollen blinde Hochzeit-Bitter be- deuten/ mag der gute Herr Laban wol vor lieb neh- men/ wenn wir auf die letzt mit unſerer Hoͤfligkeit etwas ſparſamer ſeyn. Am. O ſchaͤndlicher Betrug! ſol mit der Hey- rath ſo geſpielet werden. Eb. Und ſol ſo ein alter anſehnlicher Mann nicht mehr Schimpff und Schande in ſeinem Gewiſſen haben? Am. Waͤre ich an Jacobs Stelle/ ich haͤtte der Lea das Meſſer in den Leib geſtoſſen. Eb. Endlich/ kein Blutvergieſſen haͤtte ich wol- len anfangen: Aber ſie haͤtte meinen Schaͤfer- Stock weidlich koſten ſollen. Vierdter Handlung Funffzehnder Aufftrit. Bildad, Amal, Ebed. Bild. Wie ſo zornig/ jhr Herren/ habt jhr auch die heutige Zeitung zu Hertzen genommen? Am. Mem Herr/ wo koͤnnen itzo zwey Perſonen bey-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/191
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/191>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.