Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Heyrath.

Vierdter Handlung

Fünffter Auftrit.

Rahel, Jacob, Haniel.

Rah. Bistu hier du meineydiger/ du boßhaffti-
ger Betrüger? Bin ich dir gut genung/ daß ich
mit dem Brautschmucke vexieret werde/ da unter-
dessen meine Schwester ungesalbet und ungeschmü-
cket jhre leichtfertige Lust in deinen Armen gebüs-
set hat.

Jac. Ach meine Liebste - - -

Rah. Was Liebste/ wenn Leib und Seel einer
andern Person verkaufft sind.

Jac. Ach Liebste sie erbarme sich.

Rah. Ich habe viel Barmhertzigkeit übrig/ daß
ich etwas davon verschencken kan/ ich sehe nicht/
wer sich über mich erbarmen wil.

Jac. Sie schütte den Eyfer über die rechtschul-
digen Personen aus.

Rah. Ich thue dieses/ und fordere den meiney-
digen Menschen vors Gerichte/ welcher meine schul-
dige Liebe an eine Fremde (Ach es ist meine
Schwester/ sonst wolte ich sprechen/) an eine frem-
de Dirne verschencket hat.

Jac. Ich habe nichts geschencket/ was kan ich
davor/ daß ich bin beraubet worden?

Rah.

K 3

Heyrath.

Vierdter Handlung

Fuͤnffter Auftrit.

Rahel, Jacob, Haniel.

Rah. Biſtu hier du meineydiger/ du boßhaffti-
ger Betruͤger? Bin ich dir gut genung/ daß ich
mit dem Brautſchmucke vexieret werde/ da unter-
deſſen meine Schweſter ungeſalbet und ungeſchmuͤ-
cket jhre leichtfertige Luſt in deinen Armen gebuͤſ-
ſet hat.

Jac. Ach meine Liebſte - - -

Rah. Was Liebſte/ wenn Leib und Seel einer
andern Perſon verkaufft ſind.

Jac. Ach Liebſte ſie erbarme ſich.

Rah. Ich habe viel Barmhertzigkeit uͤbrig/ daß
ich etwas davon verſchencken kan/ ich ſehe nicht/
wer ſich uͤber mich erbarmen wil.

Jac. Sie ſchuͤtte den Eyfer uͤber die rechtſchul-
digen Perſonen aus.

Rah. Ich thue dieſes/ und fordere den meiney-
digen Menſchen vors Gerichte/ welcher meine ſchul-
dige Liebe an eine Fremde (Ach es iſt meine
Schweſter/ ſonſt wolte ich ſprechen/) an eine frem-
de Dirne verſchencket hat.

Jac. Ich habe nichts geſchencket/ was kan ich
davor/ daß ich bin beraubet worden?

Rah.

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb n="149" facs="#f0170"/>
        <fw type="header" place="top"> <hi rendition="#b">Heyrath.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierdter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Auftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Rahel, Jacob, Haniel.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Bi&#x017F;tu hier du meineydiger/ du boßhaffti-<lb/>
ger Betru&#x0364;ger? Bin ich dir gut genung/ daß ich<lb/>
mit dem Braut&#x017F;chmucke vexieret werde/ da unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en meine Schwe&#x017F;ter unge&#x017F;albet und unge&#x017F;chmu&#x0364;-<lb/>
cket jhre leichtfertige Lu&#x017F;t in deinen Armen gebu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ach meine Lieb&#x017F;te - - -</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Was Lieb&#x017F;te/ wenn Leib und Seel einer<lb/>
andern Per&#x017F;on verkaufft &#x017F;ind.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ach Lieb&#x017F;te &#x017F;ie erbarme &#x017F;ich.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe viel Barmhertzigkeit u&#x0364;brig/ daß<lb/>
ich etwas davon ver&#x017F;chencken kan/ ich &#x017F;ehe nicht/<lb/>
wer &#x017F;ich u&#x0364;ber mich erbarmen wil.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Sie &#x017F;chu&#x0364;tte den Eyfer u&#x0364;ber die recht&#x017F;chul-<lb/>
digen Per&#x017F;onen aus.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Ich thue die&#x017F;es/ und fordere den meiney-<lb/>
digen Men&#x017F;chen vors Gerichte/ welcher meine &#x017F;chul-<lb/>
dige Liebe an eine Fremde (Ach es i&#x017F;t meine<lb/>
Schwe&#x017F;ter/ &#x017F;on&#x017F;t wolte ich &#x017F;prechen/) an eine frem-<lb/>
de Dirne ver&#x017F;chencket hat.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Jac.</hi> </speaker>
              <p>Ich habe nichts ge&#x017F;chencket/ was kan ich<lb/>
davor/ daß ich bin beraubet worden?</p>
            </sp><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom">K 3</fw>
            <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0170] Heyrath. Vierdter Handlung Fuͤnffter Auftrit. Rahel, Jacob, Haniel. Rah. Biſtu hier du meineydiger/ du boßhaffti- ger Betruͤger? Bin ich dir gut genung/ daß ich mit dem Brautſchmucke vexieret werde/ da unter- deſſen meine Schweſter ungeſalbet und ungeſchmuͤ- cket jhre leichtfertige Luſt in deinen Armen gebuͤſ- ſet hat. Jac. Ach meine Liebſte - - - Rah. Was Liebſte/ wenn Leib und Seel einer andern Perſon verkaufft ſind. Jac. Ach Liebſte ſie erbarme ſich. Rah. Ich habe viel Barmhertzigkeit uͤbrig/ daß ich etwas davon verſchencken kan/ ich ſehe nicht/ wer ſich uͤber mich erbarmen wil. Jac. Sie ſchuͤtte den Eyfer uͤber die rechtſchul- digen Perſonen aus. Rah. Ich thue dieſes/ und fordere den meiney- digen Menſchen vors Gerichte/ welcher meine ſchul- dige Liebe an eine Fremde (Ach es iſt meine Schweſter/ ſonſt wolte ich ſprechen/) an eine frem- de Dirne verſchencket hat. Jac. Ich habe nichts geſchencket/ was kan ich davor/ daß ich bin beraubet worden? Rah. K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/170
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/170>, abgerufen am 03.03.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.