Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklärung
des Kupffer-Blats:

HJer hat ein kluger Platz zwey Spiegel auffge-
   stellt/
Jn einem bildet sich die curiöse Welt/
Die spielet allerseits mit Tritten und Figuren/
Mit schöner Eitelkeit/ mit stoltzen Posituren/
Und was man eusserlich gut oder böse macht/
Das wird gut oder böß im Spiegel beygebracht.
Gesetzt/ wir wollen diß gar gerne besser sehen:
So muß das Ebenbild in der Gestalt geschehen.
Gleich wie ein Mahler thut: Der richtet allemal
Die Kunst in der Copie nach dem Original.
Der andre Spiegel führt uns tieffer ins Gewissen/
Daß wir die Fehler selbst an uns erkennen müssen.
Weil er den Ubel-Stand an unserm Leibe zeigt/
Den mancher Feind verlacht/ den mancher Freund
   verschweigt.
Jn jenem lernen wir fromm und gedultig werden/
Jn diesem bessern wir die Freyheit in Geberden.
Man sieht/ was möglich ist/ man schickt sich in die
   Welt/
Man mercket an sich selst/ was andern wolgefällt.
Und solches müssen wir von diesem Spiegel sprechen:
Will iemand klüger seyn/ so mag er ihn zer-
brechen.

Ge-

a 2

Erklaͤrung
des Kupffer-Blats:

HJer hat ein kluger Platz zwey Spiegel auffge-
   ſtellt/
Jn einem bildet ſich die curioͤſe Welt/
Die ſpielet allerſeits mit Tritten und Figuren/
Mit ſchoͤner Eitelkeit/ mit ſtoltzen Poſituren/
Und was man euſſerlich gut oder boͤſe macht/
Das wird gut oder boͤß im Spiegel beygebracht.
Geſetzt/ wir wollen diß gar gerne beſſer ſehen:
So muß das Ebenbild in der Geſtalt geſchehen.
Gleich wie ein Mahler thut: Der richtet allemal
Die Kunſt in der Copie nach dem Original.
Der andre Spiegel fuͤhrt uns tieffer ins Gewiſſen/
Daß wir die Fehler ſelbſt an uns erkennen muͤſſen.
Weil er den Ubel-Stand an unſerm Leibe zeigt/
Den mancher Feind verlacht/ den mancher Freund
   verſchweigt.
Jn jenem lernen wir fromm und gedultig werden/
Jn dieſem beſſern wir die Freyheit in Geberden.
Man ſieht/ was moͤglich iſt/ man ſchickt ſich in die
   Welt/
Man mercket an ſich ſelſt/ was andern wolgefaͤllt.
Und ſolches muͤſſen wir von dieſem Spiegel ſprechen:
Will iemand kluͤger ſeyn/ ſo mag er ihn zer-
brechen.

Ge-

a 2

<TEI>
  <text>
    <pb facs="#f0009"/>
    <body><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Erkla&#x0364;rung<lb/>
des Kupffer-Blats:</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>HJer hat ein kluger Platz zwey Spiegel auffge-<lb/><space dim="horizontal"/>&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Jn einem bildet &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">curi</hi>o&#x0364;&#x017F;e Welt/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;pielet aller&#x017F;eits mit Tritten und Figuren/</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;ner Eitelkeit/ mit &#x017F;toltzen <hi rendition="#aq">Po&#x017F;itu</hi>ren/</l><lb/>
          <l>Und was man eu&#x017F;&#x017F;erlich gut oder bo&#x0364;&#x017F;e macht/</l><lb/>
          <l>Das wird gut oder bo&#x0364;ß im Spiegel beygebracht.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzt/ wir wollen diß gar gerne be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehen:</l><lb/>
          <l>So muß das Ebenbild in der Ge&#x017F;talt ge&#x017F;chehen.</l><lb/>
          <l>Gleich wie ein Mahler thut: Der richtet allemal</l><lb/>
          <l>Die Kun&#x017F;t in der Copie nach dem <hi rendition="#aq">Original.</hi></l><lb/>
          <l>Der andre Spiegel fu&#x0364;hrt uns tieffer ins Gewi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß wir die Fehler &#x017F;elb&#x017F;t an uns erkennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Weil er den Ubel-Stand an un&#x017F;erm Leibe zeigt/</l><lb/>
          <l>Den mancher Feind verlacht/ den mancher Freund<lb/><space dim="horizontal"/>ver&#x017F;chweigt.</l><lb/>
          <l>Jn jenem lernen wir fromm und gedultig werden/</l><lb/>
          <l>Jn die&#x017F;em be&#x017F;&#x017F;ern wir die Freyheit in Geberden.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ieht/ was mo&#x0364;glich i&#x017F;t/ man &#x017F;chickt &#x017F;ich in die<lb/><space dim="horizontal"/>Welt/</l><lb/>
          <l>Man mercket an &#x017F;ich &#x017F;el&#x017F;t/ was andern wolgefa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olches mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir von die&#x017F;em Spiegel &#x017F;prechen:</l><lb/>
          <l>Will iemand klu&#x0364;ger &#x017F;eyn/ &#x017F;o mag er ihn zer-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">brechen.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">a 2</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Ge-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0009] Erklaͤrung des Kupffer-Blats: HJer hat ein kluger Platz zwey Spiegel auffge- ſtellt/ Jn einem bildet ſich die curioͤſe Welt/ Die ſpielet allerſeits mit Tritten und Figuren/ Mit ſchoͤner Eitelkeit/ mit ſtoltzen Poſituren/ Und was man euſſerlich gut oder boͤſe macht/ Das wird gut oder boͤß im Spiegel beygebracht. Geſetzt/ wir wollen diß gar gerne beſſer ſehen: So muß das Ebenbild in der Geſtalt geſchehen. Gleich wie ein Mahler thut: Der richtet allemal Die Kunſt in der Copie nach dem Original. Der andre Spiegel fuͤhrt uns tieffer ins Gewiſſen/ Daß wir die Fehler ſelbſt an uns erkennen muͤſſen. Weil er den Ubel-Stand an unſerm Leibe zeigt/ Den mancher Feind verlacht/ den mancher Freund verſchweigt. Jn jenem lernen wir fromm und gedultig werden/ Jn dieſem beſſern wir die Freyheit in Geberden. Man ſieht/ was moͤglich iſt/ man ſchickt ſich in die Welt/ Man mercket an ſich ſelſt/ was andern wolgefaͤllt. Und ſolches muͤſſen wir von dieſem Spiegel ſprechen: Will iemand kluͤger ſeyn/ ſo mag er ihn zer- brechen. Ge- a 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/9
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/9>, abgerufen am 21.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.