Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heit Sie uns jetzt bewundern ließen, in denen an den Presi-
dent de la Chambre und an den Prefet de la Seine. Nichts
fehlte darin; die ganze Organisation Ihres Zustandes war
darin: wie in einer Blume, klein und vollständig. Gestern
Abend lasen wir sie, Ihre Kousine und ich; sie zeigte sich vol-
ler Antheil, liebt sie sehr: und wird Ihnen schreiben. Wir
sahen uns mehrere Tage nicht: Varnh. und dann ich waren
krank; man hört jetzt zu viel Erschütterndes. Der Nebelwin-
ter: und Kranke in meiner Familie; und dies alles bei meiner
immer kleinen Gesundheit. Ihre Kousine, ich, meine schöne
Schwägerin, wir Alle empfehlen uns Ihnen einstweilen herz-
lich und antheilvoll! -- Ich bitte Sie, dem ersten besten
Freund ein Wort für mich aufzutragen; nur ob Sie wohl
sind, und einigermaßen einen ruhigen Tag leben. -- Keine
neue Versicherung! erinnern Sie sich meiner alten, und der
Anerkennung, die bleiben muß, so lange ich lebe. --


An Sabina Heinefetter, in Wien.

Donnerstag, den 15. Januar 1831.

Nein, meine liebenswürdige Dlle. Heinefetter, ich wundre
mich nicht, daß Sie noch in Wien sind: wohl aber möchte
ich mich wundern, daß Sie nicht noch hier sind, ließe das
Gesammtwunder über unser Singewesen irgend noch ein ein-
zelnes zu! Ich gratulire dem Direktor und dem Publikum
in Wien, daß Sie noch nicht in Italien sind; bin auch damit
zufrieden, daß Sie noch nicht dort sind; da ich Sie doch

heit Sie uns jetzt bewundern ließen, in denen an den Prési-
dent de la Chambre und an den Préfet de la Seine. Nichts
fehlte darin; die ganze Organiſation Ihres Zuſtandes war
darin: wie in einer Blume, klein und vollſtändig. Geſtern
Abend laſen wir ſie, Ihre Kouſine und ich; ſie zeigte ſich vol-
ler Antheil, liebt ſie ſehr: und wird Ihnen ſchreiben. Wir
ſahen uns mehrere Tage nicht: Varnh. und dann ich waren
krank; man hört jetzt zu viel Erſchütterndes. Der Nebelwin-
ter: und Kranke in meiner Familie; und dies alles bei meiner
immer kleinen Geſundheit. Ihre Kouſine, ich, meine ſchöne
Schwägerin, wir Alle empfehlen uns Ihnen einſtweilen herz-
lich und antheilvoll! — Ich bitte Sie, dem erſten beſten
Freund ein Wort für mich aufzutragen; nur ob Sie wohl
ſind, und einigermaßen einen ruhigen Tag leben. — Keine
neue Verſicherung! erinnern Sie ſich meiner alten, und der
Anerkennung, die bleiben muß, ſo lange ich lebe. —


An Sabina Heinefetter, in Wien.

Donnerstag, den 15. Januar 1831.

Nein, meine liebenswürdige Dlle. Heinefetter, ich wundre
mich nicht, daß Sie noch in Wien ſind: wohl aber möchte
ich mich wundern, daß Sie nicht noch hier ſind, ließe das
Geſammtwunder über unſer Singeweſen irgend noch ein ein-
zelnes zu! Ich gratulire dem Direktor und dem Publikum
in Wien, daß Sie noch nicht in Italien ſind; bin auch damit
zufrieden, daß Sie noch nicht dort ſind; da ich Sie doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0482" n="474"/>
heit Sie uns jetzt bewundern ließen, in denen an den <hi rendition="#aq">Prési-<lb/>
dent de la Chambre</hi> und an den <hi rendition="#aq">Préfet de la Seine.</hi> Nichts<lb/>
fehlte darin; die ganze Organi&#x017F;ation Ihres Zu&#x017F;tandes war<lb/>
darin: wie in einer Blume, klein und voll&#x017F;tändig. Ge&#x017F;tern<lb/>
Abend la&#x017F;en wir &#x017F;ie, Ihre Kou&#x017F;ine und ich; &#x017F;ie zeigte &#x017F;ich vol-<lb/>
ler Antheil, liebt &#x017F;ie &#x017F;ehr: und wird Ihnen &#x017F;chreiben. Wir<lb/>
&#x017F;ahen uns mehrere Tage nicht: Varnh. und dann ich waren<lb/>
krank; man hört jetzt zu viel Er&#x017F;chütterndes. Der Nebelwin-<lb/>
ter: und Kranke in meiner Familie; und dies alles bei meiner<lb/>
immer kleinen Ge&#x017F;undheit. Ihre Kou&#x017F;ine, ich, meine &#x017F;chöne<lb/>
Schwägerin, wir Alle empfehlen uns Ihnen ein&#x017F;tweilen herz-<lb/>
lich und antheilvoll! &#x2014; Ich bitte Sie, dem er&#x017F;ten be&#x017F;ten<lb/>
Freund ein Wort für mich aufzutragen; nur ob Sie wohl<lb/>
&#x017F;ind, und einigermaßen einen ruhigen Tag leben. &#x2014; Keine<lb/>
neue Ver&#x017F;icherung! erinnern Sie &#x017F;ich meiner alten, und der<lb/>
Anerkennung, die bleiben muß, &#x017F;o lange ich lebe. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Sabina Heinefetter, in Wien.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Donnerstag, den 15. Januar 1831.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Nein, meine liebenswürdige Dlle. Heinefetter, ich wundre<lb/>
mich <hi rendition="#g">nicht</hi>, daß Sie noch in Wien &#x017F;ind: wohl aber möchte<lb/>
ich mich wundern, daß Sie nicht noch hier &#x017F;ind, ließe das<lb/>
Ge&#x017F;ammtwunder über un&#x017F;er Singewe&#x017F;en irgend noch ein ein-<lb/>
zelnes zu! Ich gratulire dem Direktor und dem Publikum<lb/>
in Wien, daß Sie noch nicht in Italien &#x017F;ind; bin auch damit<lb/>
zufrieden, daß <hi rendition="#g">Sie</hi> noch nicht dort &#x017F;ind; da ich Sie doch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[474/0482] heit Sie uns jetzt bewundern ließen, in denen an den Prési- dent de la Chambre und an den Préfet de la Seine. Nichts fehlte darin; die ganze Organiſation Ihres Zuſtandes war darin: wie in einer Blume, klein und vollſtändig. Geſtern Abend laſen wir ſie, Ihre Kouſine und ich; ſie zeigte ſich vol- ler Antheil, liebt ſie ſehr: und wird Ihnen ſchreiben. Wir ſahen uns mehrere Tage nicht: Varnh. und dann ich waren krank; man hört jetzt zu viel Erſchütterndes. Der Nebelwin- ter: und Kranke in meiner Familie; und dies alles bei meiner immer kleinen Geſundheit. Ihre Kouſine, ich, meine ſchöne Schwägerin, wir Alle empfehlen uns Ihnen einſtweilen herz- lich und antheilvoll! — Ich bitte Sie, dem erſten beſten Freund ein Wort für mich aufzutragen; nur ob Sie wohl ſind, und einigermaßen einen ruhigen Tag leben. — Keine neue Verſicherung! erinnern Sie ſich meiner alten, und der Anerkennung, die bleiben muß, ſo lange ich lebe. — An Sabina Heinefetter, in Wien. Donnerstag, den 15. Januar 1831. Nein, meine liebenswürdige Dlle. Heinefetter, ich wundre mich nicht, daß Sie noch in Wien ſind: wohl aber möchte ich mich wundern, daß Sie nicht noch hier ſind, ließe das Geſammtwunder über unſer Singeweſen irgend noch ein ein- zelnes zu! Ich gratulire dem Direktor und dem Publikum in Wien, daß Sie noch nicht in Italien ſind; bin auch damit zufrieden, daß Sie noch nicht dort ſind; da ich Sie doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/482
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 474. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/482>, abgerufen am 22.12.2024.