Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An Wilhelm Hensel.
Zum 3. Oktober 1829.

Die Sterne die begehrtest du;
Du freust dich ihrer Pracht!
Zwei Sterne scheinen Liebe dir,
Aus ihrer schwarzen Nacht;
Sie scheinen meist hinweg die Ruh',
Dir geben sie die wahre Ruh';
Die Ruh' durch Liebesnacht.
Von Treue ich nicht sprechen mag,
Sie liegt in Liebe an dem Tag.
Am heutigen Tage darf sie's zeigen;
Die ganze Gunst, der Herzen Neigen.
Wie glücklich ist das Glück, darf es sich zeigen!
Trifft es auf allen seinen Wegen
Geschwisterfreud' und Elternsegen!
Genießt dies alles mit Bedenken:
Und mein sollt ihr dabei gedenken. --
Ich, Mahler, zeigte dir der schwarzen Sterne Pracht!
Und darum mir, wie dir, die schönste Gutenacht!

Mit einer Lampe.

Holde Lampe, liebe Vertraute!
Wie du Lichter sanfter wiedergiebst,
So verstumme nicht; so spend' auch Laute!
Witzig-Passendes -- hier so leicht! -- bescheiden sage:
Aber hell, und doch verhüllt, wie du es liebst! --
Wenn's aber fragt: "Wer schickt dich denn?"
Antworte nicht auf diese Frage.

Sonnabend, den 3. Oktober 1829.

An Wilhelm Henſel.
Zum 3. Oktober 1829.

Die Sterne die begehrteſt du;
Du freuſt dich ihrer Pracht!
Zwei Sterne ſcheinen Liebe dir,
Aus ihrer ſchwarzen Nacht;
Sie ſcheinen meiſt hinweg die Ruh’,
Dir geben ſie die wahre Ruh’;
Die Ruh’ durch Liebesnacht.
Von Treue ich nicht ſprechen mag,
Sie liegt in Liebe an dem Tag.
Am heutigen Tage darf ſie’s zeigen;
Die ganze Gunſt, der Herzen Neigen.
Wie glücklich iſt das Glück, darf es ſich zeigen!
Trifft es auf allen ſeinen Wegen
Geſchwiſterfreud’ und Elternſegen!
Genießt dies alles mit Bedenken:
Und mein ſollt ihr dabei gedenken. —
Ich, Mahler, zeigte dir der ſchwarzen Sterne Pracht!
Und darum mir, wie dir, die ſchönſte Gutenacht!

Mit einer Lampe.

Holde Lampe, liebe Vertraute!
Wie du Lichter ſanfter wiedergiebſt,
So verſtumme nicht; ſo ſpend’ auch Laute!
Witzig-Paſſendes — hier ſo leicht! — beſcheiden ſage:
Aber hell, und doch verhüllt, wie du es liebſt! —
Wenn’s aber fragt: „Wer ſchickt dich denn?“
Antworte nicht auf dieſe Frage.

Sonnabend, den 3. Oktober 1829.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0403" n="395"/>
        <div n="2">
          <head>An Wilhelm Hen&#x017F;el.<lb/><hi rendition="#g">Zum 3. Oktober 1829</hi>.</head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg type="poem">
            <l>Die Sterne die <hi rendition="#g">begehrt</hi>e&#x017F;t <hi rendition="#g">du</hi>;</l><lb/>
            <l>Du freu&#x017F;t dich ihrer Pracht!</l><lb/>
            <l>Zwei Sterne &#x017F;cheinen Liebe dir,</l><lb/>
            <l>Aus ihrer &#x017F;chwarzen Nacht;</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;cheinen mei&#x017F;t hinweg die Ruh&#x2019;,</l><lb/>
            <l>Dir geben &#x017F;ie die wahre Ruh&#x2019;;</l><lb/>
            <l>Die Ruh&#x2019; durch Liebesnacht.</l><lb/>
            <l>Von Treue ich nicht &#x017F;prechen mag,</l><lb/>
            <l>Sie liegt in Liebe an dem Tag.</l><lb/>
            <l>Am heutigen Tage darf &#x017F;ie&#x2019;s zeigen;</l><lb/>
            <l>Die ganze Gun&#x017F;t, der Herzen Neigen.</l><lb/>
            <l>Wie glücklich i&#x017F;t das Glück, darf es &#x017F;ich zeigen!</l><lb/>
            <l>Trifft es auf allen &#x017F;einen Wegen</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chwi&#x017F;terfreud&#x2019; und Eltern&#x017F;egen!</l><lb/>
            <l>Genießt dies alles mit Bedenken:</l><lb/>
            <l>Und mein &#x017F;ollt ihr dabei gedenken. &#x2014;</l><lb/>
            <l>Ich, Mahler, zeigte dir der &#x017F;chwarzen Sterne Pracht!</l><lb/>
            <l>Und darum mir, wie dir, die &#x017F;chön&#x017F;te Gutenacht!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#g">Mit einer Lampe</hi>.</head>
            <l>Holde Lampe, liebe Vertraute!</l><lb/>
            <l>Wie du Lichter &#x017F;anfter wiedergieb&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>So ver&#x017F;tumme nicht; &#x017F;o &#x017F;pend&#x2019; auch Laute!</l><lb/>
            <l>Witzig-Pa&#x017F;&#x017F;endes &#x2014; hier &#x017F;o leicht! &#x2014; be&#x017F;cheiden &#x017F;age:</l><lb/>
            <l>Aber hell, und doch verhüllt, wie du es lieb&#x017F;t! &#x2014;</l><lb/>
            <l>Wenn&#x2019;s aber fragt: &#x201E;Wer &#x017F;chickt dich denn?&#x201C;</l><lb/>
            <l>Antworte nicht auf die&#x017F;e Frage.</l>
          </lg><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Sonnabend, den 3. Oktober 1829.</hi> </dateline>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0403] An Wilhelm Henſel. Zum 3. Oktober 1829. Die Sterne die begehrteſt du; Du freuſt dich ihrer Pracht! Zwei Sterne ſcheinen Liebe dir, Aus ihrer ſchwarzen Nacht; Sie ſcheinen meiſt hinweg die Ruh’, Dir geben ſie die wahre Ruh’; Die Ruh’ durch Liebesnacht. Von Treue ich nicht ſprechen mag, Sie liegt in Liebe an dem Tag. Am heutigen Tage darf ſie’s zeigen; Die ganze Gunſt, der Herzen Neigen. Wie glücklich iſt das Glück, darf es ſich zeigen! Trifft es auf allen ſeinen Wegen Geſchwiſterfreud’ und Elternſegen! Genießt dies alles mit Bedenken: Und mein ſollt ihr dabei gedenken. — Ich, Mahler, zeigte dir der ſchwarzen Sterne Pracht! Und darum mir, wie dir, die ſchönſte Gutenacht! Mit einer Lampe. Holde Lampe, liebe Vertraute! Wie du Lichter ſanfter wiedergiebſt, So verſtumme nicht; ſo ſpend’ auch Laute! Witzig-Paſſendes — hier ſo leicht! — beſcheiden ſage: Aber hell, und doch verhüllt, wie du es liebſt! — Wenn’s aber fragt: „Wer ſchickt dich denn?“ Antworte nicht auf dieſe Frage. Sonnabend, den 3. Oktober 1829.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/403
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/403>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.