Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An Rosa Maria Assing, in Hamburg.

Sonntag Mittag, den 15. Februar 1829.

Thauwetter nach größlicher Kälte auf unschmelzbarem Schnee.

Ich habe Ihnen etwas sehr Angenehmes zu melden, sehr
werthgeschätzte Rosa! Varnhagen ist sehr ehrenvoll und un-
verhofft, und unter den günstigsten Äußerungen, in Königli-
chen Aufträgen versendet. Den letzten Donnerstag sind es
vierzehn Tage, daß er beim König speiste, und zwei Stunden
drauf nach Kassel abreiste. Alles was ein Mensch nur zur
Wärme und Bequemlichkeit mit haben kann, besorgte ich ihm
aus meinem Krankenbette. Er wußte nicht, wie krank ich
war, -- wie nie, -- und ich verbarg ihm, was zu wissen un-
nütz war. Acht Tage nach seiner Abreise, als ich vierzehn ge-
litten hatte, fing ich zu genesen an; und so geht's gut und
langsam fort. Ich habe ihm schon zehn Briefe geschrieben,
und eben so viele erhalten; es geht ihm vortrefflichst. Gestern
schrieb ich von Ihrem Packet und Brief, von den prächtigen
Kindern; und daß ich Ihnen antworten würde. Er kann es
nicht; denn ich darf ihm auf dieser Reise nichts schicken;
besonders dürfte nicht "Rosa Maria" unterzeichnet werden;
da ich mich Einmal der List, als ich von ihm, zu ihm in ei-
nem Briefe reden wollte, bediente, zu sagen, "Rosa Maria's
Bruder." Wie findet eine geborne Varnhagen diese ungeborne
Phrase! Zeigen Sie sie wohl dem Gemahl, den ich darin gar
nicht scheue: aber keiner Ottilie und Ludmilla. August kann
sechs, acht, zehn Wochen wegbleiben. Niemand kann dies be-
stimmen, außer die Geschäfte selbst. Wollen Sie etwas wissen,

An Roſa Maria Aſſing, in Hamburg.

Sonntag Mittag, den 15. Februar 1829.

Thauwetter nach größlicher Kälte auf unſchmelzbarem Schnee.

Ich habe Ihnen etwas ſehr Angenehmes zu melden, ſehr
werthgeſchätzte Roſa! Varnhagen iſt ſehr ehrenvoll und un-
verhofft, und unter den günſtigſten Äußerungen, in Königli-
chen Aufträgen verſendet. Den letzten Donnerstag ſind es
vierzehn Tage, daß er beim König ſpeiſte, und zwei Stunden
drauf nach Kaſſel abreiſte. Alles was ein Menſch nur zur
Wärme und Bequemlichkeit mit haben kann, beſorgte ich ihm
aus meinem Krankenbette. Er wußte nicht, wie krank ich
war, — wie nie, — und ich verbarg ihm, was zu wiſſen un-
nütz war. Acht Tage nach ſeiner Abreiſe, als ich vierzehn ge-
litten hatte, fing ich zu geneſen an; und ſo geht’s gut und
langſam fort. Ich habe ihm ſchon zehn Briefe geſchrieben,
und eben ſo viele erhalten; es geht ihm vortrefflichſt. Geſtern
ſchrieb ich von Ihrem Packet und Brief, von den prächtigen
Kindern; und daß ich Ihnen antworten würde. Er kann es
nicht; denn ich darf ihm auf dieſer Reiſe nichts ſchicken;
beſonders dürfte nicht „Roſa Maria“ unterzeichnet werden;
da ich mich Einmal der Liſt, als ich von ihm, zu ihm in ei-
nem Briefe reden wollte, bediente, zu ſagen, „Roſa Maria’s
Bruder.“ Wie findet eine geborne Varnhagen dieſe ungeborne
Phraſe! Zeigen Sie ſie wohl dem Gemahl, den ich darin gar
nicht ſcheue: aber keiner Ottilie und Ludmilla. Auguſt kann
ſechs, acht, zehn Wochen wegbleiben. Niemand kann dies be-
ſtimmen, außer die Geſchäfte ſelbſt. Wollen Sie etwas wiſſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0369" n="361"/>
        <div n="2">
          <head>An Ro&#x017F;a Maria A&#x017F;&#x017F;ing, in Hamburg.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Sonntag Mittag, den 15. Februar 1829.</hi> </dateline><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Thauwetter nach größlicher Kälte auf un&#x017F;chmelzbarem Schnee.</hi> </p><lb/>
          <p>Ich habe Ihnen etwas &#x017F;ehr Angenehmes zu melden, &#x017F;ehr<lb/>
werthge&#x017F;chätzte Ro&#x017F;a! Varnhagen i&#x017F;t &#x017F;ehr ehrenvoll und un-<lb/>
verhofft, und unter den gün&#x017F;tig&#x017F;ten Äußerungen, in Königli-<lb/>
chen Aufträgen ver&#x017F;endet. Den letzten Donnerstag &#x017F;ind es<lb/>
vierzehn Tage, daß er beim König &#x017F;pei&#x017F;te, und zwei Stunden<lb/>
drauf nach Ka&#x017F;&#x017F;el abrei&#x017F;te. Alles was ein Men&#x017F;ch nur zur<lb/>
Wärme und Bequemlichkeit mit haben kann, be&#x017F;orgte ich ihm<lb/>
aus meinem Krankenbette. Er wußte nicht, <hi rendition="#g">wie</hi> krank ich<lb/>
war, &#x2014; wie nie, &#x2014; und ich verbarg ihm, was zu wi&#x017F;&#x017F;en un-<lb/>
nütz war. Acht Tage nach &#x017F;einer Abrei&#x017F;e, als ich vierzehn ge-<lb/>
litten hatte, fing ich zu gene&#x017F;en an; und &#x017F;o geht&#x2019;s gut und<lb/>
lang&#x017F;am fort. Ich habe ihm &#x017F;chon zehn Briefe ge&#x017F;chrieben,<lb/>
und eben &#x017F;o viele erhalten; es geht ihm vortrefflich&#x017F;t. Ge&#x017F;tern<lb/>
&#x017F;chrieb ich von Ihrem Packet und Brief, von den prächtigen<lb/>
Kindern; und daß <hi rendition="#g">ich</hi> Ihnen antworten würde. <hi rendition="#g">Er</hi> kann es<lb/>
nicht; denn ich darf ihm auf <hi rendition="#g">die&#x017F;er</hi> Rei&#x017F;e nichts &#x017F;chicken;<lb/>
be&#x017F;onders dürfte nicht &#x201E;Ro&#x017F;a Maria&#x201C; unterzeichnet werden;<lb/>
da ich mich Einmal der Li&#x017F;t, als ich von ihm, zu ihm in ei-<lb/>
nem Briefe reden wollte, bediente, zu &#x017F;agen, &#x201E;Ro&#x017F;a Maria&#x2019;s<lb/>
Bruder.&#x201C; Wie findet eine geborne Varnhagen die&#x017F;e ungeborne<lb/>
Phra&#x017F;e! Zeigen Sie &#x017F;ie wohl dem Gemahl, den ich darin gar<lb/>
nicht &#x017F;cheue: aber keiner Ottilie und Ludmilla. Augu&#x017F;t kann<lb/>
&#x017F;echs, acht, zehn Wochen wegbleiben. Niemand kann dies be-<lb/>
&#x017F;timmen, außer die Ge&#x017F;chäfte &#x017F;elb&#x017F;t. Wollen Sie etwas wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0369] An Roſa Maria Aſſing, in Hamburg. Sonntag Mittag, den 15. Februar 1829. Thauwetter nach größlicher Kälte auf unſchmelzbarem Schnee. Ich habe Ihnen etwas ſehr Angenehmes zu melden, ſehr werthgeſchätzte Roſa! Varnhagen iſt ſehr ehrenvoll und un- verhofft, und unter den günſtigſten Äußerungen, in Königli- chen Aufträgen verſendet. Den letzten Donnerstag ſind es vierzehn Tage, daß er beim König ſpeiſte, und zwei Stunden drauf nach Kaſſel abreiſte. Alles was ein Menſch nur zur Wärme und Bequemlichkeit mit haben kann, beſorgte ich ihm aus meinem Krankenbette. Er wußte nicht, wie krank ich war, — wie nie, — und ich verbarg ihm, was zu wiſſen un- nütz war. Acht Tage nach ſeiner Abreiſe, als ich vierzehn ge- litten hatte, fing ich zu geneſen an; und ſo geht’s gut und langſam fort. Ich habe ihm ſchon zehn Briefe geſchrieben, und eben ſo viele erhalten; es geht ihm vortrefflichſt. Geſtern ſchrieb ich von Ihrem Packet und Brief, von den prächtigen Kindern; und daß ich Ihnen antworten würde. Er kann es nicht; denn ich darf ihm auf dieſer Reiſe nichts ſchicken; beſonders dürfte nicht „Roſa Maria“ unterzeichnet werden; da ich mich Einmal der Liſt, als ich von ihm, zu ihm in ei- nem Briefe reden wollte, bediente, zu ſagen, „Roſa Maria’s Bruder.“ Wie findet eine geborne Varnhagen dieſe ungeborne Phraſe! Zeigen Sie ſie wohl dem Gemahl, den ich darin gar nicht ſcheue: aber keiner Ottilie und Ludmilla. Auguſt kann ſechs, acht, zehn Wochen wegbleiben. Niemand kann dies be- ſtimmen, außer die Geſchäfte ſelbſt. Wollen Sie etwas wiſſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/369
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/369>, abgerufen am 20.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.