Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sommer, 1826.

Eine Sache wissen, ist mehr als sie sein. Darum können
wir Gott nicht wissen: und nur insofern für uns sein, als
wir von uns wissen.


An Rosa Maria Assing, in Hamburg.
Berlin, den 17. August 1826.

Meine theure liebe Schwägerin! Liebe arme Rosa! Was
hilft es Ihnen, daß mein Herz, mein wirkliches auf der lin-
ken Seite, wie von einem Dolch getroffen ist! Könnte ich
Ihren gerechten, herben, bittern Schmerz dadurch lindern!
August seinen! Und doch, liebe Frau, arme liebe Tochter,
waren Sie mein erstes Wort. Nichts hat Ähnlichkeit mit dem
Verlust von Eltern. Ohne alle Empfindsamkeit, ohne allen
Pakt noch Versprechung, sind sie unsre ersten, gewissesten
Freunde. Wir setzen voraus, daß sie uns rathen, helfen, lie-
ben müssen, und an ihrem Todestag nehmen wir diese große
stumme Voraussetzung erst zurück, und erfahren dadurch, daß
wir auf sie gelebt hatten. Keiner kann dies Herbste für den
Andern abmachen! Ich habe es ganz empfunden, als ich
meine theure Mutter verlor. Im Oktober 1809 war's, und
täglich spreche ich mit ihr! -- ich habe ihr aufgewartet bis
im letzten Augenblick. Was haben Sie jetzt ausgehalten,
liebe Rosa! Manchmal ist dies ein Trost: wissen Sie also,
Eine lebt, die all Ihren Schmerz, und ihn ganz kennt. Zu
sagen ist nichts über dies große allgemeine Geheimniß.

Sommer, 1826.

Eine Sache wiſſen, iſt mehr als ſie ſein. Darum können
wir Gott nicht wiſſen: und nur inſofern für uns ſein, als
wir von uns wiſſen.


An Roſa Maria Aſſing, in Hamburg.
Berlin, den 17. Auguſt 1826.

Meine theure liebe Schwägerin! Liebe arme Roſa! Was
hilft es Ihnen, daß mein Herz, mein wirkliches auf der lin-
ken Seite, wie von einem Dolch getroffen iſt! Könnte ich
Ihren gerechten, herben, bittern Schmerz dadurch lindern!
Auguſt ſeinen! Und doch, liebe Frau, arme liebe Tochter,
waren Sie mein erſtes Wort. Nichts hat Ähnlichkeit mit dem
Verluſt von Eltern. Ohne alle Empfindſamkeit, ohne allen
Pakt noch Verſprechung, ſind ſie unſre erſten, gewiſſeſten
Freunde. Wir ſetzen voraus, daß ſie uns rathen, helfen, lie-
ben müſſen, und an ihrem Todestag nehmen wir dieſe große
ſtumme Vorausſetzung erſt zurück, und erfahren dadurch, daß
wir auf ſie gelebt hatten. Keiner kann dies Herbſte für den
Andern abmachen! Ich habe es ganz empfunden, als ich
meine theure Mutter verlor. Im Oktober 1809 war’s, und
täglich ſpreche ich mit ihr! — ich habe ihr aufgewartet bis
im letzten Augenblick. Was haben Sie jetzt ausgehalten,
liebe Roſa! Manchmal iſt dies ein Troſt: wiſſen Sie alſo,
Eine lebt, die all Ihren Schmerz, und ihn ganz kennt. Zu
ſagen iſt nichts über dies große allgemeine Geheimniß.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0254" n="246"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Sommer, 1826.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Eine Sache wi&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t mehr als &#x017F;ie &#x017F;ein. Darum können<lb/>
wir Gott nicht wi&#x017F;&#x017F;en: und nur in&#x017F;ofern für uns &#x017F;ein, als<lb/>
wir von uns wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>An Ro&#x017F;a Maria A&#x017F;&#x017F;ing, in Hamburg.</head><lb/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">Berlin, den 17. Augu&#x017F;t 1826.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Meine theure liebe Schwägerin! Liebe arme Ro&#x017F;a! Was<lb/>
hilft es Ihnen, daß mein Herz, mein wirkliches auf der lin-<lb/>
ken Seite, wie von einem Dolch getroffen i&#x017F;t! Könnte ich<lb/>
Ihren gerechten, herben, bittern Schmerz dadurch lindern!<lb/>
Augu&#x017F;t &#x017F;einen! Und doch, liebe Frau, arme liebe Tochter,<lb/>
waren Sie mein er&#x017F;tes Wort. Nichts hat Ähnlichkeit mit dem<lb/>
Verlu&#x017F;t von Eltern. Ohne alle Empfind&#x017F;amkeit, ohne allen<lb/>
Pakt noch Ver&#x017F;prechung, &#x017F;ind &#x017F;ie un&#x017F;re er&#x017F;ten, gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten<lb/>
Freunde. Wir &#x017F;etzen voraus, daß &#x017F;ie uns rathen, helfen, lie-<lb/>
ben mü&#x017F;&#x017F;en, und an ihrem Todestag nehmen wir die&#x017F;e große<lb/>
&#x017F;tumme Voraus&#x017F;etzung er&#x017F;t zurück, und erfahren dadurch, daß<lb/>
wir auf &#x017F;ie gelebt hatten. Keiner kann dies <hi rendition="#g">Herb&#x017F;te</hi> für den<lb/>
Andern abmachen! Ich habe es ganz empfunden, als ich<lb/><hi rendition="#g">meine</hi> theure Mutter verlor. Im Oktober 1809 war&#x2019;s, und<lb/>
täglich &#x017F;preche ich mit ihr! &#x2014; ich habe ihr aufgewartet bis<lb/>
im letzten Augenblick. Was haben Sie <hi rendition="#g">jetzt</hi> ausgehalten,<lb/><hi rendition="#g">liebe</hi> Ro&#x017F;a! Manchmal i&#x017F;t dies ein Tro&#x017F;t: wi&#x017F;&#x017F;en Sie al&#x017F;o,<lb/>
Eine lebt, die all Ihren Schmerz, und ihn ganz kennt. Zu<lb/>
&#x017F;agen i&#x017F;t <hi rendition="#g">nichts</hi> über dies große <hi rendition="#g">allgemeine</hi> Geheimniß.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0254] Sommer, 1826. Eine Sache wiſſen, iſt mehr als ſie ſein. Darum können wir Gott nicht wiſſen: und nur inſofern für uns ſein, als wir von uns wiſſen. An Roſa Maria Aſſing, in Hamburg. Berlin, den 17. Auguſt 1826. Meine theure liebe Schwägerin! Liebe arme Roſa! Was hilft es Ihnen, daß mein Herz, mein wirkliches auf der lin- ken Seite, wie von einem Dolch getroffen iſt! Könnte ich Ihren gerechten, herben, bittern Schmerz dadurch lindern! Auguſt ſeinen! Und doch, liebe Frau, arme liebe Tochter, waren Sie mein erſtes Wort. Nichts hat Ähnlichkeit mit dem Verluſt von Eltern. Ohne alle Empfindſamkeit, ohne allen Pakt noch Verſprechung, ſind ſie unſre erſten, gewiſſeſten Freunde. Wir ſetzen voraus, daß ſie uns rathen, helfen, lie- ben müſſen, und an ihrem Todestag nehmen wir dieſe große ſtumme Vorausſetzung erſt zurück, und erfahren dadurch, daß wir auf ſie gelebt hatten. Keiner kann dies Herbſte für den Andern abmachen! Ich habe es ganz empfunden, als ich meine theure Mutter verlor. Im Oktober 1809 war’s, und täglich ſpreche ich mit ihr! — ich habe ihr aufgewartet bis im letzten Augenblick. Was haben Sie jetzt ausgehalten, liebe Roſa! Manchmal iſt dies ein Troſt: wiſſen Sie alſo, Eine lebt, die all Ihren Schmerz, und ihn ganz kennt. Zu ſagen iſt nichts über dies große allgemeine Geheimniß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/254
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/254>, abgerufen am 20.11.2024.