Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

lackengesicht ist noch ein Hurkind von unserm gnä-
digen Herrn.

Koch. Wo denkst Du hin? Bist schon am frü-
hen Tage betrunken? Unser Herr Graf ist ja nur
ein Paar Jahr älter.

Kellermeister. Mag's seyn, wie's will, kurz-
um, er säuft Claret, wie ich mir manchmal kaum
getraue.

Timotheus. Schade was um alles andre,
wenn er uns nicht allen die Reputation genom-
men hätte! das lumpige Band, das ich nun nur
gewonnen habe; ich mag's kaum ansehn.

Heinz. Aber Rupert, warum bist Du denn so
ganz still? Ist es Dir denn nicht verdrüßlich, daß
ein Camerad von uns so den Herrn über uns
spielt?

Rupert. Was hilft's? Der Herr ist ihm ein-
mal gewogen, ist es doch, als wenn er ihm das
Herz gestohlen hätte. Da ist nun nichts zu machen.

Koch. Mit dem großen Kochlöffel fahr' ich ihm
in den Hals, so gewiß ich Barnabas heiße!

Kellermeist. Hätt' ich ihn nur einmal so
allein im Keller, ein bischen betrunken müßt' er
schon seyn und herum torkeln, ich verspundte ihn
in das große Oxthoftfaß und rollte ihn hernach in
den Fluß, daß er seiner gnädigen Mama wieder
zu schwimmen könnte.

Stallm. Wenn der Schimmel dächte wie ich,
so höbe er einmal die beiden Hinterfüße etwas hö-
her, als nöthig ist, und gäbe ihm, wenn er ihn
eben so zierlich streicheln und tätscheln will, einen

Fortunat.

lackengeſicht iſt noch ein Hurkind von unſerm gnaͤ-
digen Herrn.

Koch. Wo denkſt Du hin? Biſt ſchon am fruͤ-
hen Tage betrunken? Unſer Herr Graf iſt ja nur
ein Paar Jahr aͤlter.

Kellermeiſter. Mag's ſeyn, wie's will, kurz-
um, er ſaͤuft Claret, wie ich mir manchmal kaum
getraue.

Timotheus. Schade was um alles andre,
wenn er uns nicht allen die Reputation genom-
men haͤtte! das lumpige Band, das ich nun nur
gewonnen habe; ich mag's kaum anſehn.

Heinz. Aber Rupert, warum biſt Du denn ſo
ganz ſtill? Iſt es Dir denn nicht verdruͤßlich, daß
ein Camerad von uns ſo den Herrn uͤber uns
ſpielt?

Rupert. Was hilft's? Der Herr iſt ihm ein-
mal gewogen, iſt es doch, als wenn er ihm das
Herz geſtohlen haͤtte. Da iſt nun nichts zu machen.

Koch. Mit dem großen Kochloͤffel fahr' ich ihm
in den Hals, ſo gewiß ich Barnabas heiße!

Kellermeiſt. Haͤtt' ich ihn nur einmal ſo
allein im Keller, ein bischen betrunken muͤßt' er
ſchon ſeyn und herum torkeln, ich verſpundte ihn
in das große Oxthoftfaß und rollte ihn hernach in
den Fluß, daß er ſeiner gnaͤdigen Mama wieder
zu ſchwimmen koͤnnte.

Stallm. Wenn der Schimmel daͤchte wie ich,
ſo hoͤbe er einmal die beiden Hinterfuͤße etwas hoͤ-
her, als noͤthig iſt, und gaͤbe ihm, wenn er ihn
eben ſo zierlich ſtreicheln und taͤtſcheln will, einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Kellermei&#x017F;ter">
                <p><pb facs="#f0045" n="35"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
lackenge&#x017F;icht i&#x017F;t noch ein Hurkind von un&#x017F;erm gna&#x0364;-<lb/>
digen Herrn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Koch">
                <speaker><hi rendition="#g">Koch</hi>.</speaker>
                <p>Wo denk&#x017F;t Du hin? Bi&#x017F;t &#x017F;chon am fru&#x0364;-<lb/>
hen Tage betrunken? Un&#x017F;er Herr Graf i&#x017F;t ja nur<lb/>
ein Paar Jahr a&#x0364;lter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Kellermei&#x017F;ter">
                <speaker><hi rendition="#g">Kellermei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
                <p>Mag's &#x017F;eyn, wie's will, kurz-<lb/>
um, er &#x017F;a&#x0364;uft Claret, wie ich mir manchmal kaum<lb/>
getraue.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Timotheus">
                <speaker><hi rendition="#g">Timotheus</hi>.</speaker>
                <p>Schade was um alles andre,<lb/>
wenn er uns nicht allen die Reputation genom-<lb/>
men ha&#x0364;tte! das lumpige Band, das ich nun nur<lb/>
gewonnen habe; ich mag's kaum an&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEINZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Heinz</hi>.</speaker>
                <p>Aber Rupert, warum bi&#x017F;t Du denn &#x017F;o<lb/>
ganz &#x017F;till? I&#x017F;t es Dir denn nicht verdru&#x0364;ßlich, daß<lb/>
ein Camerad von uns &#x017F;o den Herrn u&#x0364;ber uns<lb/>
&#x017F;pielt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Was hilft's? Der Herr i&#x017F;t ihm ein-<lb/>
mal gewogen, i&#x017F;t es doch, als wenn er ihm das<lb/>
Herz ge&#x017F;tohlen ha&#x0364;tte. Da i&#x017F;t nun nichts zu machen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Koch">
                <speaker><hi rendition="#g">Koch</hi>.</speaker>
                <p>Mit dem großen Kochlo&#x0364;ffel fahr' ich ihm<lb/>
in den Hals, &#x017F;o gewiß ich Barnabas heiße!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Kellermei&#x017F;t">
                <speaker><hi rendition="#g">Kellermei&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Ha&#x0364;tt' ich ihn nur einmal &#x017F;o<lb/>
allein im Keller, ein bischen betrunken mu&#x0364;ßt' er<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;eyn und herum torkeln, ich ver&#x017F;pundte ihn<lb/>
in das große Oxthoftfaß und rollte ihn hernach in<lb/>
den Fluß, daß er &#x017F;einer gna&#x0364;digen Mama wieder<lb/>
zu &#x017F;chwimmen ko&#x0364;nnte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Stallm">
                <speaker><hi rendition="#g">Stallm</hi>.</speaker>
                <p>Wenn der Schimmel da&#x0364;chte wie ich,<lb/>
&#x017F;o ho&#x0364;be er einmal die beiden Hinterfu&#x0364;ße etwas ho&#x0364;-<lb/>
her, als no&#x0364;thig i&#x017F;t, und ga&#x0364;be ihm, wenn er ihn<lb/>
eben &#x017F;o zierlich &#x017F;treicheln und ta&#x0364;t&#x017F;cheln will, einen<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0045] Fortunat. lackengeſicht iſt noch ein Hurkind von unſerm gnaͤ- digen Herrn. Koch. Wo denkſt Du hin? Biſt ſchon am fruͤ- hen Tage betrunken? Unſer Herr Graf iſt ja nur ein Paar Jahr aͤlter. Kellermeiſter. Mag's ſeyn, wie's will, kurz- um, er ſaͤuft Claret, wie ich mir manchmal kaum getraue. Timotheus. Schade was um alles andre, wenn er uns nicht allen die Reputation genom- men haͤtte! das lumpige Band, das ich nun nur gewonnen habe; ich mag's kaum anſehn. Heinz. Aber Rupert, warum biſt Du denn ſo ganz ſtill? Iſt es Dir denn nicht verdruͤßlich, daß ein Camerad von uns ſo den Herrn uͤber uns ſpielt? Rupert. Was hilft's? Der Herr iſt ihm ein- mal gewogen, iſt es doch, als wenn er ihm das Herz geſtohlen haͤtte. Da iſt nun nichts zu machen. Koch. Mit dem großen Kochloͤffel fahr' ich ihm in den Hals, ſo gewiß ich Barnabas heiße! Kellermeiſt. Haͤtt' ich ihn nur einmal ſo allein im Keller, ein bischen betrunken muͤßt' er ſchon ſeyn und herum torkeln, ich verſpundte ihn in das große Oxthoftfaß und rollte ihn hernach in den Fluß, daß er ſeiner gnaͤdigen Mama wieder zu ſchwimmen koͤnnte. Stallm. Wenn der Schimmel daͤchte wie ich, ſo hoͤbe er einmal die beiden Hinterfuͤße etwas hoͤ- her, als noͤthig iſt, und gaͤbe ihm, wenn er ihn eben ſo zierlich ſtreicheln und taͤtſcheln will, einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/45
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/45>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.