Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
9.
Emilie Burton an ihre Freundinn
Amalie.
Bonstreet.

Ich bin auf Ihre Antwort begierig, da Ihr
Herz mit dem meinigen immer so sympathisirt
hat. -- Ach, liebe Freundinn, ich kann Ihnen
nicht alles so sagen, wie ich es gerne möchte,
ich spare dies Vertrauen noch für eine andre
Zeit auf.

Welch ein Mensch ist jener Unbekannte, von
dem ich Ihnen neulich schrieb! -- Er ist ganz
über das kleinliche Leben hinüber, in dem sich
die gewöhnlichen Menschen so ängstlich abarbei-
ten. Sein Geist ist durch und durch geläutert
und gereinigt und er gehört nicht mehr der Er-
de an. Ich kann es nicht unterlassen, ihn zu
bewundern, so oft ich ihn sehe oder spreche, er
hat eine andre als die gewöhnliche Menschen-
sprache. -- Wenn ich an ihn denke, geht im-
mer eine innige Rührung durch meine Brust,
ich möchte fast beständig in seiner Gesellschaft
seyn, sein tiefes Urtheil über das und über je-

9.
Emilie Burton an ihre Freundinn
Amalie.
Bonſtreet.

Ich bin auf Ihre Antwort begierig, da Ihr
Herz mit dem meinigen immer ſo ſympathiſirt
hat. — Ach, liebe Freundinn, ich kann Ihnen
nicht alles ſo ſagen, wie ich es gerne moͤchte,
ich ſpare dies Vertrauen noch fuͤr eine andre
Zeit auf.

Welch ein Menſch iſt jener Unbekannte, von
dem ich Ihnen neulich ſchrieb! — Er iſt ganz
uͤber das kleinliche Leben hinuͤber, in dem ſich
die gewoͤhnlichen Menſchen ſo aͤngſtlich abarbei-
ten. Sein Geiſt iſt durch und durch gelaͤutert
und gereinigt und er gehoͤrt nicht mehr der Er-
de an. Ich kann es nicht unterlaſſen, ihn zu
bewundern, ſo oft ich ihn ſehe oder ſpreche, er
hat eine andre als die gewoͤhnliche Menſchen-
ſprache. — Wenn ich an ihn denke, geht im-
mer eine innige Ruͤhrung durch meine Bruſt,
ich moͤchte faſt beſtaͤndig in ſeiner Geſellſchaft
ſeyn, ſein tiefes Urtheil uͤber das und uͤber je-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0045" n="38"/>
        <div n="2">
          <head>9.<lb/><hi rendition="#g">Emilie Burton</hi> an ihre Freundinn<lb/><hi rendition="#g">Amalie</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Bon&#x017F;treet</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>ch bin auf Ihre Antwort begierig, da Ihr<lb/>
Herz mit dem meinigen immer &#x017F;o &#x017F;ympathi&#x017F;irt<lb/>
hat. &#x2014; Ach, liebe Freundinn, ich kann Ihnen<lb/>
nicht alles &#x017F;o &#x017F;agen, wie ich es gerne mo&#x0364;chte,<lb/>
ich &#x017F;pare dies Vertrauen noch fu&#x0364;r eine andre<lb/>
Zeit auf.</p><lb/>
          <p>Welch ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t jener Unbekannte, von<lb/>
dem ich Ihnen neulich &#x017F;chrieb! &#x2014; Er i&#x017F;t ganz<lb/>
u&#x0364;ber das kleinliche Leben hinu&#x0364;ber, in dem &#x017F;ich<lb/>
die gewo&#x0364;hnlichen Men&#x017F;chen &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;tlich abarbei-<lb/>
ten. Sein Gei&#x017F;t i&#x017F;t durch und durch gela&#x0364;utert<lb/>
und gereinigt und er geho&#x0364;rt nicht mehr der Er-<lb/>
de an. Ich kann es nicht unterla&#x017F;&#x017F;en, ihn zu<lb/>
bewundern, &#x017F;o oft ich ihn &#x017F;ehe oder &#x017F;preche, er<lb/>
hat eine andre als die gewo&#x0364;hnliche Men&#x017F;chen-<lb/>
&#x017F;prache. &#x2014; Wenn ich an ihn denke, geht im-<lb/>
mer eine innige Ru&#x0364;hrung durch meine Bru&#x017F;t,<lb/>
ich mo&#x0364;chte fa&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig in &#x017F;einer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;ein tiefes Urtheil u&#x0364;ber das und u&#x0364;ber je-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0045] 9. Emilie Burton an ihre Freundinn Amalie. Bonſtreet. Ich bin auf Ihre Antwort begierig, da Ihr Herz mit dem meinigen immer ſo ſympathiſirt hat. — Ach, liebe Freundinn, ich kann Ihnen nicht alles ſo ſagen, wie ich es gerne moͤchte, ich ſpare dies Vertrauen noch fuͤr eine andre Zeit auf. Welch ein Menſch iſt jener Unbekannte, von dem ich Ihnen neulich ſchrieb! — Er iſt ganz uͤber das kleinliche Leben hinuͤber, in dem ſich die gewoͤhnlichen Menſchen ſo aͤngſtlich abarbei- ten. Sein Geiſt iſt durch und durch gelaͤutert und gereinigt und er gehoͤrt nicht mehr der Er- de an. Ich kann es nicht unterlaſſen, ihn zu bewundern, ſo oft ich ihn ſehe oder ſpreche, er hat eine andre als die gewoͤhnliche Menſchen- ſprache. — Wenn ich an ihn denke, geht im- mer eine innige Ruͤhrung durch meine Bruſt, ich moͤchte faſt beſtaͤndig in ſeiner Geſellſchaft ſeyn, ſein tiefes Urtheil uͤber das und uͤber je-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/45
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/45>, abgerufen am 22.12.2024.