Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
18.
William Lovell an Rosa.
Rom.

So ist es denn nun aus? völlig aus? -- Ich
weiß mich noch immer nicht zu fassen. Ich
möchte laut schreyen und klagen, ich möchte es
in die ganze weite Natur hineinheulen, wie
elend ich bin. -- O wie unbeschreiblich nüch-
tern und armseelig endigt sich nun alles, was
mich einst in so hohe Begeisterung setzte, was
mir eine so seelige Zukunft aufschloß. -- O
eine wilde, blinde Wuth ergreift mich, wenn
ich daran denke, wenn ich mir alles und jeden
Umstand von neuem in die Seele zurückrufe:
eine Raserey erschöpft nicht alles, was ich fühle,
es giebt keine Aeußerung, die menschliche Na-
tur könnte sie nicht aushalten, so wie ich mei-
nen Schmerz und Verlust darstellen müßte.

Und warum das? werden Sie fragen. --
Ach, Rosa, bey Ihnen ist es bloße Neugier,
die so fragt. -- Sie sind ein glücklicher Mensch.
Ich kann mein Unglück an den Gefühlen keines

18.
William Lovell an Roſa.
Rom.

So iſt es denn nun aus? voͤllig aus? — Ich
weiß mich noch immer nicht zu faſſen. Ich
moͤchte laut ſchreyen und klagen, ich moͤchte es
in die ganze weite Natur hineinheulen, wie
elend ich bin. — O wie unbeſchreiblich nuͤch-
tern und armſeelig endigt ſich nun alles, was
mich einſt in ſo hohe Begeiſterung ſetzte, was
mir eine ſo ſeelige Zukunft aufſchloß. — O
eine wilde, blinde Wuth ergreift mich, wenn
ich daran denke, wenn ich mir alles und jeden
Umſtand von neuem in die Seele zuruͤckrufe:
eine Raſerey erſchoͤpft nicht alles, was ich fuͤhle,
es giebt keine Aeußerung, die menſchliche Na-
tur koͤnnte ſie nicht aushalten, ſo wie ich mei-
nen Schmerz und Verluſt darſtellen muͤßte.

Und warum das? werden Sie fragen. —
Ach, Roſa, bey Ihnen iſt es bloße Neugier,
die ſo fragt. — Sie ſind ein gluͤcklicher Menſch.
Ich kann mein Ungluͤck an den Gefuͤhlen keines

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0384" n="377"/>
        <div n="2">
          <head>18.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>o i&#x017F;t es denn nun aus? vo&#x0364;llig aus? &#x2014; Ich<lb/>
weiß mich noch immer nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en. Ich<lb/>
mo&#x0364;chte laut &#x017F;chreyen und klagen, ich mo&#x0364;chte es<lb/>
in die ganze weite Natur hineinheulen, wie<lb/>
elend ich bin. &#x2014; O wie unbe&#x017F;chreiblich nu&#x0364;ch-<lb/>
tern und arm&#x017F;eelig endigt &#x017F;ich nun alles, was<lb/>
mich ein&#x017F;t in &#x017F;o hohe Begei&#x017F;terung &#x017F;etzte, was<lb/>
mir eine &#x017F;o &#x017F;eelige Zukunft auf&#x017F;chloß. &#x2014; O<lb/>
eine wilde, blinde Wuth ergreift mich, wenn<lb/>
ich daran denke, wenn ich mir alles und jeden<lb/>
Um&#x017F;tand von neuem in die Seele zuru&#x0364;ckrufe:<lb/>
eine Ra&#x017F;erey er&#x017F;cho&#x0364;pft nicht alles, was ich fu&#x0364;hle,<lb/>
es giebt keine Aeußerung, die men&#x017F;chliche Na-<lb/>
tur ko&#x0364;nnte &#x017F;ie nicht aushalten, &#x017F;o wie ich mei-<lb/>
nen Schmerz und Verlu&#x017F;t dar&#x017F;tellen mu&#x0364;ßte.</p><lb/>
          <p>Und warum das? werden Sie fragen. &#x2014;<lb/>
Ach, Ro&#x017F;a, bey Ihnen i&#x017F;t es bloße Neugier,<lb/>
die &#x017F;o fragt. &#x2014; Sie &#x017F;ind ein glu&#x0364;cklicher Men&#x017F;ch.<lb/>
Ich kann mein Unglu&#x0364;ck an den Gefu&#x0364;hlen keines<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0384] 18. William Lovell an Roſa. Rom. So iſt es denn nun aus? voͤllig aus? — Ich weiß mich noch immer nicht zu faſſen. Ich moͤchte laut ſchreyen und klagen, ich moͤchte es in die ganze weite Natur hineinheulen, wie elend ich bin. — O wie unbeſchreiblich nuͤch- tern und armſeelig endigt ſich nun alles, was mich einſt in ſo hohe Begeiſterung ſetzte, was mir eine ſo ſeelige Zukunft aufſchloß. — O eine wilde, blinde Wuth ergreift mich, wenn ich daran denke, wenn ich mir alles und jeden Umſtand von neuem in die Seele zuruͤckrufe: eine Raſerey erſchoͤpft nicht alles, was ich fuͤhle, es giebt keine Aeußerung, die menſchliche Na- tur koͤnnte ſie nicht aushalten, ſo wie ich mei- nen Schmerz und Verluſt darſtellen muͤßte. Und warum das? werden Sie fragen. — Ach, Roſa, bey Ihnen iſt es bloße Neugier, die ſo fragt. — Sie ſind ein gluͤcklicher Menſch. Ich kann mein Ungluͤck an den Gefuͤhlen keines

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/384
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/384>, abgerufen am 21.12.2024.