Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
15.
William Lovell an Rosa.
Rom.

Ich kann Ihnen kaum schreiben. -- Warum
sind Sie nicht gekommen, oder warum haben
Sie mir wenigstens nicht geantwortet? -- Ach,
ich weiß auch selbst nicht, was ich alles frage.

Ich habe Andrea gesprochen. Mit Zittern
ging ich gestern wieder hin; man sagte mir, ich
könnte hineintreten. Nur in wenigen Momen-
ten meines Lebens bin ich von einer Freude
so ganz und gar durchdrungen gewesen, so sehr
durch ein plötzliches, unerwartetes Entzücken
überrascht. -- O wie theuer, wie unaussprech-
lich theuer hab' ich diese kurze Freude bezahlen
müssen!

Ich trat in Andrea's Zimmer. Er lag
auf einem kleinen Ruhebette und schrieb; er
hob die Augen bey meinem Eintritte nicht em-
por. Er war sehr eingefallen, sein ganzes Ge-
sicht war nur ein Skelet von seinem ehemaligen,
die Augen brannten heftiger als je. Ich wagte

es
15.
William Lovell an Roſa.
Rom.

Ich kann Ihnen kaum ſchreiben. — Warum
ſind Sie nicht gekommen, oder warum haben
Sie mir wenigſtens nicht geantwortet? — Ach,
ich weiß auch ſelbſt nicht, was ich alles frage.

Ich habe Andrea geſprochen. Mit Zittern
ging ich geſtern wieder hin; man ſagte mir, ich
koͤnnte hineintreten. Nur in wenigen Momen-
ten meines Lebens bin ich von einer Freude
ſo ganz und gar durchdrungen geweſen, ſo ſehr
durch ein ploͤtzliches, unerwartetes Entzuͤcken
uͤberraſcht. — O wie theuer, wie unausſprech-
lich theuer hab' ich dieſe kurze Freude bezahlen
muͤſſen!

Ich trat in Andrea's Zimmer. Er lag
auf einem kleinen Ruhebette und ſchrieb; er
hob die Augen bey meinem Eintritte nicht em-
por. Er war ſehr eingefallen, ſein ganzes Ge-
ſicht war nur ein Skelet von ſeinem ehemaligen,
die Augen brannten heftiger als je. Ich wagte

es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0375" n="368"/>
        <div n="2">
          <head>15.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>ch kann Ihnen kaum &#x017F;chreiben. &#x2014; Warum<lb/>
&#x017F;ind Sie nicht gekommen, oder warum haben<lb/>
Sie mir wenig&#x017F;tens nicht geantwortet? &#x2014; Ach,<lb/>
ich weiß auch &#x017F;elb&#x017F;t nicht, was ich alles frage.</p><lb/>
          <p>Ich habe Andrea ge&#x017F;prochen. Mit Zittern<lb/>
ging ich ge&#x017F;tern wieder hin; man &#x017F;agte mir, ich<lb/>
ko&#x0364;nnte hineintreten. Nur in wenigen Momen-<lb/>
ten meines Lebens bin ich von einer Freude<lb/>
&#x017F;o ganz und gar durchdrungen gewe&#x017F;en, &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
durch ein plo&#x0364;tzliches, unerwartetes Entzu&#x0364;cken<lb/>
u&#x0364;berra&#x017F;cht. &#x2014; O wie theuer, wie unaus&#x017F;prech-<lb/>
lich theuer hab' ich die&#x017F;e kurze Freude bezahlen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
          <p>Ich trat in Andrea's Zimmer. Er lag<lb/>
auf einem kleinen Ruhebette und &#x017F;chrieb; er<lb/>
hob die Augen bey meinem Eintritte nicht em-<lb/>
por. Er war &#x017F;ehr eingefallen, &#x017F;ein ganzes Ge-<lb/>
&#x017F;icht war nur ein Skelet von &#x017F;einem ehemaligen,<lb/>
die Augen brannten heftiger als je. Ich wagte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0375] 15. William Lovell an Roſa. Rom. Ich kann Ihnen kaum ſchreiben. — Warum ſind Sie nicht gekommen, oder warum haben Sie mir wenigſtens nicht geantwortet? — Ach, ich weiß auch ſelbſt nicht, was ich alles frage. Ich habe Andrea geſprochen. Mit Zittern ging ich geſtern wieder hin; man ſagte mir, ich koͤnnte hineintreten. Nur in wenigen Momen- ten meines Lebens bin ich von einer Freude ſo ganz und gar durchdrungen geweſen, ſo ſehr durch ein ploͤtzliches, unerwartetes Entzuͤcken uͤberraſcht. — O wie theuer, wie unausſprech- lich theuer hab' ich dieſe kurze Freude bezahlen muͤſſen! Ich trat in Andrea's Zimmer. Er lag auf einem kleinen Ruhebette und ſchrieb; er hob die Augen bey meinem Eintritte nicht em- por. Er war ſehr eingefallen, ſein ganzes Ge- ſicht war nur ein Skelet von ſeinem ehemaligen, die Augen brannten heftiger als je. Ich wagte es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/375
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/375>, abgerufen am 21.11.2024.