Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
30.
Ralph Blackstone an Eduard
Burton.

Dieselben haben mir gestern Ihre gütige Mei-
nung eröffnet und ich will nun nach der bewil-
ligten Bedenkzeit meine Meinung über den gü-
tigen Antrag sagen. Sie erhalten ihn hiemit
schriftlich, wie wir ausgemacht hatten. Ich
kann über die Ehre und über den gütigen Vor-
schlag nichts sagen, ich kann nichts dagegen
einwenden, gnädiger Herr, als daß wir es
nicht verdienen. -- Doch das Glück verdient
der Mensch nie, und habe ich doch auch mein
bisheriges Unglück nicht verdient. -- Ich bin,
indem ich schreibe, gerührt bis zu Thränen,
meine Augen thun mir weh und das Schreiben
wird mir ungemein sauer, denn ich habe seit
lange keine Feder in die Hand genommen.
Mag es denn also geschehn wie der Himmel
will; meine Tochter betet Sie an, noch aber
weiß sie keine Sylbe von dem Plane. Sie

30.
Ralph Blackſtone an Eduard
Burton.

Dieſelben haben mir geſtern Ihre guͤtige Mei-
nung eroͤffnet und ich will nun nach der bewil-
ligten Bedenkzeit meine Meinung uͤber den guͤ-
tigen Antrag ſagen. Sie erhalten ihn hiemit
ſchriftlich, wie wir ausgemacht hatten. Ich
kann uͤber die Ehre und uͤber den guͤtigen Vor-
ſchlag nichts ſagen, ich kann nichts dagegen
einwenden, gnaͤdiger Herr, als daß wir es
nicht verdienen. — Doch das Gluͤck verdient
der Menſch nie, und habe ich doch auch mein
bisheriges Ungluͤck nicht verdient. — Ich bin,
indem ich ſchreibe, geruͤhrt bis zu Thraͤnen,
meine Augen thun mir weh und das Schreiben
wird mir ungemein ſauer, denn ich habe ſeit
lange keine Feder in die Hand genommen.
Mag es denn alſo geſchehn wie der Himmel
will; meine Tochter betet Sie an, noch aber
weiß ſie keine Sylbe von dem Plane. Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0245" n="238"/>
        <div n="2">
          <head>30.<lb/><hi rendition="#g">Ralph Black&#x017F;tone</hi> an <hi rendition="#g">Eduard<lb/>
Burton</hi>.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;elben haben mir ge&#x017F;tern Ihre gu&#x0364;tige Mei-<lb/>
nung ero&#x0364;ffnet und ich will nun nach der bewil-<lb/>
ligten Bedenkzeit meine Meinung u&#x0364;ber den gu&#x0364;-<lb/>
tigen Antrag &#x017F;agen. Sie erhalten ihn hiemit<lb/>
&#x017F;chriftlich, wie wir ausgemacht hatten. Ich<lb/>
kann u&#x0364;ber die Ehre und u&#x0364;ber den gu&#x0364;tigen Vor-<lb/>
&#x017F;chlag nichts &#x017F;agen, ich kann nichts dagegen<lb/>
einwenden, gna&#x0364;diger Herr, als daß wir es<lb/>
nicht verdienen. &#x2014; Doch das Glu&#x0364;ck verdient<lb/>
der Men&#x017F;ch nie, und habe ich doch auch mein<lb/>
bisheriges Unglu&#x0364;ck nicht verdient. &#x2014; Ich bin,<lb/>
indem ich &#x017F;chreibe, geru&#x0364;hrt bis zu Thra&#x0364;nen,<lb/>
meine Augen thun mir weh und das Schreiben<lb/>
wird mir <choice><sic>nngemein</sic><corr>ungemein</corr></choice> &#x017F;auer, denn ich habe &#x017F;eit<lb/>
lange keine Feder in die Hand genommen.<lb/>
Mag es denn al&#x017F;o ge&#x017F;chehn wie der Himmel<lb/>
will; meine Tochter betet Sie an, noch aber<lb/>
weiß &#x017F;ie keine Sylbe von dem Plane. Sie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0245] 30. Ralph Blackſtone an Eduard Burton. Dieſelben haben mir geſtern Ihre guͤtige Mei- nung eroͤffnet und ich will nun nach der bewil- ligten Bedenkzeit meine Meinung uͤber den guͤ- tigen Antrag ſagen. Sie erhalten ihn hiemit ſchriftlich, wie wir ausgemacht hatten. Ich kann uͤber die Ehre und uͤber den guͤtigen Vor- ſchlag nichts ſagen, ich kann nichts dagegen einwenden, gnaͤdiger Herr, als daß wir es nicht verdienen. — Doch das Gluͤck verdient der Menſch nie, und habe ich doch auch mein bisheriges Ungluͤck nicht verdient. — Ich bin, indem ich ſchreibe, geruͤhrt bis zu Thraͤnen, meine Augen thun mir weh und das Schreiben wird mir ungemein ſauer, denn ich habe ſeit lange keine Feder in die Hand genommen. Mag es denn alſo geſchehn wie der Himmel will; meine Tochter betet Sie an, noch aber weiß ſie keine Sylbe von dem Plane. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/245
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/245>, abgerufen am 21.11.2024.