Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
1.
William Lovell an Rosa.
Dover.

Es ist nicht anders, ich stehe wirklich hier,
und sehe nach den weißen, schroffen Klippen
hinauf, die mich so entzückten, als ich damals
von England Abschied nahm. Ich bin endlich
wieder zurückgekommen, und alles Vorige liegt
hinter mir; es ist nicht anders, und konnte
vielleicht nicht anders werden.

Ich glaubte daß mich eine frohe Rührung
ergreifen würde, wenn ich den Boden meines
Vaterlandes wieder beträte, aber dürr und ver-
drüßlich bin ich noch immer, noch immer füh-
le ich dieselbe widrige Empfindung in mir, mit
der ich landete.

Ich danke dem Andrea unaufhörlich, daß
ich jetzt in den widerwärtigsten Situationen mit
einer großen Kälte in das Leben sehen kann,
denn ein Gefühl das er mir gegeben hat, be-

1.
William Lovell an Roſa.
Dover.

Es iſt nicht anders, ich ſtehe wirklich hier,
und ſehe nach den weißen, ſchroffen Klippen
hinauf, die mich ſo entzuͤckten, als ich damals
von England Abſchied nahm. Ich bin endlich
wieder zuruͤckgekommen, und alles Vorige liegt
hinter mir; es iſt nicht anders, und konnte
vielleicht nicht anders werden.

Ich glaubte daß mich eine frohe Ruͤhrung
ergreifen wuͤrde, wenn ich den Boden meines
Vaterlandes wieder betraͤte, aber duͤrr und ver-
druͤßlich bin ich noch immer, noch immer fuͤh-
le ich dieſelbe widrige Empfindung in mir, mit
der ich landete.

Ich danke dem Andrea unaufhoͤrlich, daß
ich jetzt in den widerwaͤrtigſten Situationen mit
einer großen Kaͤlte in das Leben ſehen kann,
denn ein Gefuͤhl das er mir gegeben hat, be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0012" n="[5]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>1.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Dover</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t nicht anders, ich &#x017F;tehe wirklich hier,<lb/>
und &#x017F;ehe nach den weißen, &#x017F;chroffen Klippen<lb/>
hinauf, die mich &#x017F;o entzu&#x0364;ckten, als ich damals<lb/>
von England Ab&#x017F;chied nahm. Ich bin endlich<lb/>
wieder zuru&#x0364;ckgekommen, und alles Vorige liegt<lb/>
hinter mir; es i&#x017F;t nicht anders, und konnte<lb/>
vielleicht nicht anders werden.</p><lb/>
          <p>Ich glaubte daß mich eine frohe Ru&#x0364;hrung<lb/>
ergreifen wu&#x0364;rde, wenn ich den Boden meines<lb/>
Vaterlandes wieder betra&#x0364;te, aber du&#x0364;rr und ver-<lb/>
dru&#x0364;ßlich bin ich noch immer, noch immer fu&#x0364;h-<lb/>
le ich die&#x017F;elbe widrige Empfindung in mir, mit<lb/>
der ich landete.</p><lb/>
          <p>Ich danke dem Andrea unaufho&#x0364;rlich, daß<lb/>
ich jetzt in den widerwa&#x0364;rtig&#x017F;ten Situationen mit<lb/>
einer großen Ka&#x0364;lte in das Leben &#x017F;ehen kann,<lb/>
denn ein Gefu&#x0364;hl das er mir gegeben hat, be-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[5]/0012] 1. William Lovell an Roſa. Dover. Es iſt nicht anders, ich ſtehe wirklich hier, und ſehe nach den weißen, ſchroffen Klippen hinauf, die mich ſo entzuͤckten, als ich damals von England Abſchied nahm. Ich bin endlich wieder zuruͤckgekommen, und alles Vorige liegt hinter mir; es iſt nicht anders, und konnte vielleicht nicht anders werden. Ich glaubte daß mich eine frohe Ruͤhrung ergreifen wuͤrde, wenn ich den Boden meines Vaterlandes wieder betraͤte, aber duͤrr und ver- druͤßlich bin ich noch immer, noch immer fuͤh- le ich dieſelbe widrige Empfindung in mir, mit der ich landete. Ich danke dem Andrea unaufhoͤrlich, daß ich jetzt in den widerwaͤrtigſten Situationen mit einer großen Kaͤlte in das Leben ſehen kann, denn ein Gefuͤhl das er mir gegeben hat, be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/12
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. [5]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/12>, abgerufen am 03.12.2024.