Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
17.
William Lovell an Rosa.

O Freund, welche seltsame Nacht hab' ich ge-
habt! welche Empfindungen hab' ich kennen ge-
lernt! -- Wie verhüllte Spiegel hing es in
meinem Innern, heut ist der Vorhang hinun-
tergezogen, und ich erblicke mich selbst in ver-
änderter Gestalt, und tausend seltsame Gegen-
stände um mich her.

Ich kann immer noch nicht zur Ruhe und
zur Besinnung kommen; ich weiß noch immer
nicht, was ich denke oder schreibe; ich liege
noch wie in einem Traume, und hefte mein
Auge auf das Papier und die hingeschriebenen
Worte, um zu erwachen.

Ein andermal, morgen will ich Ihnen er-
zählen, wenn ich etwas beruhigter bin. Ich
werfe mich ins Bette, um mich vor dem Grauen
zu verbergen, das mir nachschleicht.



18.
17.
William Lovell an Roſa.

O Freund, welche ſeltſame Nacht hab’ ich ge-
habt! welche Empfindungen hab’ ich kennen ge-
lernt! — Wie verhuͤllte Spiegel hing es in
meinem Innern, heut iſt der Vorhang hinun-
tergezogen, und ich erblicke mich ſelbſt in ver-
aͤnderter Geſtalt, und tauſend ſeltſame Gegen-
ſtaͤnde um mich her.

Ich kann immer noch nicht zur Ruhe und
zur Beſinnung kommen; ich weiß noch immer
nicht, was ich denke oder ſchreibe; ich liege
noch wie in einem Traume, und hefte mein
Auge auf das Papier und die hingeſchriebenen
Worte, um zu erwachen.

Ein andermal, morgen will ich Ihnen er-
zaͤhlen, wenn ich etwas beruhigter bin. Ich
werfe mich ins Bette, um mich vor dem Grauen
zu verbergen, das mir nachſchleicht.



18.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0294" n="288"/>
        <div n="2">
          <head>17.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">O</hi> Freund, welche &#x017F;elt&#x017F;ame Nacht hab&#x2019; ich ge-<lb/>
habt! welche Empfindungen hab&#x2019; ich kennen ge-<lb/>
lernt! &#x2014; Wie verhu&#x0364;llte Spiegel hing es in<lb/>
meinem Innern, heut i&#x017F;t der Vorhang hinun-<lb/>
tergezogen, und ich erblicke mich &#x017F;elb&#x017F;t in ver-<lb/>
a&#x0364;nderter Ge&#x017F;talt, und tau&#x017F;end &#x017F;elt&#x017F;ame Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde um mich her.</p><lb/>
          <p>Ich kann immer noch nicht zur Ruhe und<lb/>
zur Be&#x017F;innung kommen; ich weiß noch immer<lb/>
nicht, was ich denke oder &#x017F;chreibe; ich liege<lb/>
noch wie in einem Traume, und hefte mein<lb/>
Auge auf das Papier und die hinge&#x017F;chriebenen<lb/>
Worte, um zu erwachen.</p><lb/>
          <p>Ein andermal, morgen will ich Ihnen er-<lb/>
za&#x0364;hlen, wenn ich etwas beruhigter bin. Ich<lb/>
werfe mich ins Bette, um mich vor dem Grauen<lb/>
zu verbergen, das mir nach&#x017F;chleicht.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">18.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0294] 17. William Lovell an Roſa. O Freund, welche ſeltſame Nacht hab’ ich ge- habt! welche Empfindungen hab’ ich kennen ge- lernt! — Wie verhuͤllte Spiegel hing es in meinem Innern, heut iſt der Vorhang hinun- tergezogen, und ich erblicke mich ſelbſt in ver- aͤnderter Geſtalt, und tauſend ſeltſame Gegen- ſtaͤnde um mich her. Ich kann immer noch nicht zur Ruhe und zur Beſinnung kommen; ich weiß noch immer nicht, was ich denke oder ſchreibe; ich liege noch wie in einem Traume, und hefte mein Auge auf das Papier und die hingeſchriebenen Worte, um zu erwachen. Ein andermal, morgen will ich Ihnen er- zaͤhlen, wenn ich etwas beruhigter bin. Ich werfe mich ins Bette, um mich vor dem Grauen zu verbergen, das mir nachſchleicht. 18.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/294
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/294>, abgerufen am 03.12.2024.