Ich versprach mir manche Freuden von dieser Reise und izt bin ich verdrüßlich, daß ich Rom verlassen habe: ja fast bin ich unzufrieden, daß ich mich je über den kleinen unbekannten Win- kel meines Vaterlandes hinauswünschte. Der Geist dürstet nach Neuem, ein Gegenstand soll den andern drängen, -- wie süß träumt man sich die Reise durch das schöne Italien, -- ach und was ist es nun am Ende weiter, als das langweilige Wiederholen einer und eben der Sache? was war es nun, daß ich zwischen Rom und Neapel Wolken und blauen Himmel sah, -- Saatfelder und Berge? Alles gleitet vor meiner Seele kalt und freudenleer vorüber.
Warum ist doch der Mensch dazu bestimmt, keine Ruhe in sich selber zu finden? -- Izt denke ich es mir so erquickend, in einer kleinen Hütte am Saume eines einsamen Waldes zu leben, die ganze Welt vergessend und auf ewig von ihr vergessen, nur mit der Erde bekannt, so
21. Balder an William Lovell.
Neapel.
Ich verſprach mir manche Freuden von dieſer Reiſe und izt bin ich verdruͤßlich, daß ich Rom verlaſſen habe: ja faſt bin ich unzufrieden, daß ich mich je uͤber den kleinen unbekannten Win- kel meines Vaterlandes hinauswuͤnſchte. Der Geiſt duͤrſtet nach Neuem, ein Gegenſtand ſoll den andern draͤngen, — wie ſuͤß traͤumt man ſich die Reiſe durch das ſchoͤne Italien, — ach und was iſt es nun am Ende weiter, als das langweilige Wiederholen einer und eben der Sache? was war es nun, daß ich zwiſchen Rom und Neapel Wolken und blauen Himmel ſah, — Saatfelder und Berge? Alles gleitet vor meiner Seele kalt und freudenleer voruͤber.
Warum iſt doch der Menſch dazu beſtimmt, keine Ruhe in ſich ſelber zu finden? — Izt denke ich es mir ſo erquickend, in einer kleinen Huͤtte am Saume eines einſamen Waldes zu leben, die ganze Welt vergeſſend und auf ewig von ihr vergeſſen, nur mit der Erde bekannt, ſo
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0310"n="302[300]"/><divn="2"><head>21.<lb/>
Balder an William Lovell.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Neapel.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">I</hi>ch verſprach mir manche Freuden von dieſer<lb/>
Reiſe und izt bin ich verdruͤßlich, daß ich Rom<lb/>
verlaſſen habe: ja faſt bin ich unzufrieden, daß<lb/>
ich mich je uͤber den kleinen unbekannten Win-<lb/>
kel meines Vaterlandes hinauswuͤnſchte. Der<lb/>
Geiſt duͤrſtet nach Neuem, ein Gegenſtand ſoll<lb/>
den andern draͤngen, — wie ſuͤß traͤumt man<lb/>ſich die Reiſe durch das ſchoͤne Italien, — ach<lb/>
und was iſt es nun am Ende weiter, als das<lb/>
langweilige Wiederholen einer und eben der<lb/>
Sache? was war es nun, daß ich zwiſchen Rom<lb/>
und Neapel Wolken und blauen Himmel ſah,<lb/>— Saatfelder und Berge? Alles gleitet vor<lb/>
meiner Seele kalt und freudenleer voruͤber.</p><lb/><p>Warum iſt doch der Menſch dazu beſtimmt,<lb/>
keine Ruhe in ſich ſelber zu finden? — Izt<lb/>
denke ich es mir ſo erquickend, in einer kleinen<lb/>
Huͤtte am Saume eines einſamen Waldes zu<lb/>
leben, die ganze Welt vergeſſend und auf ewig<lb/>
von ihr vergeſſen, nur mit der Erde bekannt, ſo<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[302[300]/0310]
21.
Balder an William Lovell.
Neapel.
Ich verſprach mir manche Freuden von dieſer
Reiſe und izt bin ich verdruͤßlich, daß ich Rom
verlaſſen habe: ja faſt bin ich unzufrieden, daß
ich mich je uͤber den kleinen unbekannten Win-
kel meines Vaterlandes hinauswuͤnſchte. Der
Geiſt duͤrſtet nach Neuem, ein Gegenſtand ſoll
den andern draͤngen, — wie ſuͤß traͤumt man
ſich die Reiſe durch das ſchoͤne Italien, — ach
und was iſt es nun am Ende weiter, als das
langweilige Wiederholen einer und eben der
Sache? was war es nun, daß ich zwiſchen Rom
und Neapel Wolken und blauen Himmel ſah,
— Saatfelder und Berge? Alles gleitet vor
meiner Seele kalt und freudenleer voruͤber.
Warum iſt doch der Menſch dazu beſtimmt,
keine Ruhe in ſich ſelber zu finden? — Izt
denke ich es mir ſo erquickend, in einer kleinen
Huͤtte am Saume eines einſamen Waldes zu
leben, die ganze Welt vergeſſend und auf ewig
von ihr vergeſſen, nur mit der Erde bekannt, ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 302[300]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/310>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.