seiner Verdienste oder doch der Gnade seines Königs den Ordensstern auf der Brust trug, war daher wenig geach- tet. Ein Englischer Steuermann dagegen, obgleich mit abgeschnittnem Haar, stand in großer Achtung, weil er blankes Geld hatte, und seine Nation mit Holland allürt war. Bey dem allen waren es damahls die Franzosen, welche die Kolonie am meisten bereicherten, weil sie hier auf Credit kauften, mithin alles viel theurer, als andre bezahlen mußten und zugleich sehr viele Waaren, theils zum Behuf ihrer Schiffe, theils für die Garnison auf Isle de France, brauchten.
Fremde, die sich zu Cap wohnhaft niederlassen, können, wie in Holland, sich ernähren, womit sie wollen, und jedes beliebige Gewerbe treiben; gewöhnlich treiben sie entweder Handlung oder ein Handwerk, manchmahl auch beydes zugleich.
Vierter Abschnitt. Nachrichten von der Landwirthschaft in der Kolonie, den Landesprodukten, dem Zustande und den Sitten der Landleute, und dergleichen.
Die Einwohner auf dem Lande, zum Theil auch die in der Stadt, ziehen diesen Theil von Afrika, welchen sie als ihr eigentliches Vaterland ansehen, ob sie gleich sonst Holland das Vaterland nennen, allen andern Ländern vor, weil es alles, was zum Lebensunterhalte nothwen- dig erfordert wird, im Ueberfluß hervorbringt. Diesen Vorzug räumen sie ihrem Lande ein, und doch erfahren sie jeden Tag, daß das sogenannte Vaterland, Holland, sie mit allem andern, was sie bedürfen, versorgen muß.
Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.
ſeiner Verdienſte oder doch der Gnade ſeines Koͤnigs den Ordensſtern auf der Bruſt trug, war daher wenig geach- tet. Ein Engliſcher Steuermann dagegen, obgleich mit abgeſchnittnem Haar, ſtand in großer Achtung, weil er blankes Geld hatte, und ſeine Nation mit Holland allürt war. Bey dem allen waren es damahls die Franzoſen, welche die Kolonie am meiſten bereicherten, weil ſie hier auf Credit kauften, mithin alles viel theurer, als andre bezahlen mußten und zugleich ſehr viele Waaren, theils zum Behuf ihrer Schiffe, theils fuͤr die Garniſon auf Isle de France, brauchten.
Fremde, die ſich zu Cap wohnhaft niederlaſſen, koͤnnen, wie in Holland, ſich ernaͤhren, womit ſie wollen, und jedes beliebige Gewerbe treiben; gewoͤhnlich treiben ſie entweder Handlung oder ein Handwerk, manchmahl auch beydes zugleich.
Vierter Abſchnitt. Nachrichten von der Landwirthſchaft in der Kolonie, den Landesprodukten, dem Zuſtande und den Sitten der Landleute, und dergleichen.
Die Einwohner auf dem Lande, zum Theil auch die in der Stadt, ziehen dieſen Theil von Afrika, welchen ſie als ihr eigentliches Vaterland anſehen, ob ſie gleich ſonſt Holland das Vaterland nennen, allen andern Laͤndern vor, weil es alles, was zum Lebensunterhalte nothwen- dig erfordert wird, im Ueberfluß hervorbringt. Dieſen Vorzug raͤumen ſie ihrem Lande ein, und doch erfahren ſie jeden Tag, daß das ſogenannte Vaterland, Holland, ſie mit allem andern, was ſie beduͤrfen, verſorgen muß.
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0264"n="236"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.</hi></fw><lb/>ſeiner Verdienſte oder doch der Gnade ſeines Koͤnigs den<lb/>
Ordensſtern auf der Bruſt trug, war daher wenig geach-<lb/>
tet. Ein Engliſcher Steuermann dagegen, obgleich<lb/>
mit abgeſchnittnem Haar, ſtand in großer Achtung, weil<lb/>
er blankes Geld hatte, und ſeine Nation mit <placeName>Holland</placeName> allürt<lb/>
war. Bey dem allen waren es damahls die Franzoſen,<lb/>
welche die Kolonie am meiſten bereicherten, weil ſie hier<lb/>
auf Credit kauften, mithin alles viel theurer, als andre<lb/>
bezahlen mußten und zugleich ſehr viele Waaren, theils<lb/>
zum Behuf ihrer Schiffe, theils fuͤr die Garniſon auf<lb/><placeName>Isle de France</placeName>, brauchten.</p><lb/><p>Fremde, die ſich zu <placeName>Cap</placeName> wohnhaft niederlaſſen,<lb/>
koͤnnen, wie in <placeName>Holland</placeName>, ſich ernaͤhren, womit ſie wollen,<lb/>
und jedes beliebige Gewerbe treiben; gewoͤhnlich treiben<lb/>ſie entweder Handlung oder ein Handwerk, manchmahl<lb/>
auch beydes zugleich.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b"><hirendition="#g">Vierter Abſchnitt.<lb/>
Nachrichten von der Landwirthſchaft<lb/>
in der Kolonie, den Landesprodukten,<lb/>
dem Zuſtande und den Sitten der<lb/>
Landleute, und dergleichen</hi>.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>ie Einwohner auf dem Lande, zum Theil auch die in<lb/>
der Stadt, ziehen dieſen Theil von <placeName>Afrika</placeName>, welchen ſie<lb/>
als ihr eigentliches Vaterland anſehen, ob ſie gleich ſonſt<lb/><placeName>Holland</placeName> das Vaterland nennen, allen andern Laͤndern<lb/>
vor, weil es alles, was zum Lebensunterhalte nothwen-<lb/>
dig erfordert wird, im Ueberfluß hervorbringt. Dieſen<lb/>
Vorzug raͤumen ſie ihrem Lande ein, und doch erfahren<lb/>ſie jeden Tag, daß das ſogenannte Vaterland, <placeName>Holland</placeName>,<lb/>ſie mit allem andern, was ſie beduͤrfen, verſorgen muß.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[236/0264]
Vierte Abtheilung. Vierter Abſchnitt.
ſeiner Verdienſte oder doch der Gnade ſeines Koͤnigs den
Ordensſtern auf der Bruſt trug, war daher wenig geach-
tet. Ein Engliſcher Steuermann dagegen, obgleich
mit abgeſchnittnem Haar, ſtand in großer Achtung, weil
er blankes Geld hatte, und ſeine Nation mit Holland allürt
war. Bey dem allen waren es damahls die Franzoſen,
welche die Kolonie am meiſten bereicherten, weil ſie hier
auf Credit kauften, mithin alles viel theurer, als andre
bezahlen mußten und zugleich ſehr viele Waaren, theils
zum Behuf ihrer Schiffe, theils fuͤr die Garniſon auf
Isle de France, brauchten.
Fremde, die ſich zu Cap wohnhaft niederlaſſen,
koͤnnen, wie in Holland, ſich ernaͤhren, womit ſie wollen,
und jedes beliebige Gewerbe treiben; gewoͤhnlich treiben
ſie entweder Handlung oder ein Handwerk, manchmahl
auch beydes zugleich.
Vierter Abſchnitt.
Nachrichten von der Landwirthſchaft
in der Kolonie, den Landesprodukten,
dem Zuſtande und den Sitten der
Landleute, und dergleichen.
Die Einwohner auf dem Lande, zum Theil auch die in
der Stadt, ziehen dieſen Theil von Afrika, welchen ſie
als ihr eigentliches Vaterland anſehen, ob ſie gleich ſonſt
Holland das Vaterland nennen, allen andern Laͤndern
vor, weil es alles, was zum Lebensunterhalte nothwen-
dig erfordert wird, im Ueberfluß hervorbringt. Dieſen
Vorzug raͤumen ſie ihrem Lande ein, und doch erfahren
ſie jeden Tag, daß das ſogenannte Vaterland, Holland,
ſie mit allem andern, was ſie beduͤrfen, verſorgen muß.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/264>, abgerufen am 21.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
