Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweyte Abtheilung.
Aufenthalt in der Capstadt vor der
ersten großen Afrikanischen Reise,
nebst einigen kleinen Reisen
ins Land
vom 17. April bis den 7. September 1772.

Erster Abschnitt.
Aufenthalt in der Capstadt.

In der Capstadt bekam ich meine Wohnung bey Herrn
Fehrsen. Mein erstes war, daß ich dem Vice-Gouver-
neur, Baron van Plettenberg, und den übrigen Mit-
gliedern der Regierung, welchen ich empfohlen war, und
an die ich Briefe abzugeben hatte, die Aufwartung machte.
Der alte würdige und allgemein geliebte Gouverneur
Tulbagh war bereits den 11. August vor Alter und am
Podagra verstorben. Die an ihn gerichteten Briefe hän-
digte ich daher Baron Plettenberg ein, der mich mit
vieler Gewogenheit empfing, und mir versprach, meine
Absicht, ins Land hinein eine Reise vorzunehmen, zu
begünstigen und thätig zu befördern.

Sogleich am Tage nach unsrer Ankunft wurden
die Kranken in Begleitung des Unter-Feldscheers aus dem
Schiffe ins Lazaret gebracht. Darauf marschirten die
Soldaten nach der Stadt, angeführt von ihrem Befehls-

Zweyte Abtheilung.
Aufenthalt in der Capſtadt vor der
erſten großen Afrikaniſchen Reiſe,
nebſt einigen kleinen Reiſen
ins Land
vom 17. April bis den 7. September 1772.

Erſter Abſchnitt.
Aufenthalt in der Capſtadt.

In der Capſtadt bekam ich meine Wohnung bey Herrn
Fehrſen. Mein erſtes war, daß ich dem Vice-Gouver-
neur, Baron van Plettenberg, und den uͤbrigen Mit-
gliedern der Regierung, welchen ich empfohlen war, und
an die ich Briefe abzugeben hatte, die Aufwartung machte.
Der alte wuͤrdige und allgemein geliebte Gouverneur
Tulbagh war bereits den 11. Auguſt vor Alter und am
Podagra verſtorben. Die an ihn gerichteten Briefe haͤn-
digte ich daher Baron Plettenberg ein, der mich mit
vieler Gewogenheit empfing, und mir verſprach, meine
Abſicht, ins Land hinein eine Reiſe vorzunehmen, zu
beguͤnſtigen und thaͤtig zu befoͤrdern.

Sogleich am Tage nach unſrer Ankunft wurden
die Kranken in Begleitung des Unter-Feldſcheers aus dem
Schiffe ins Lazaret gebracht. Darauf marſchirten die
Soldaten nach der Stadt, angefuͤhrt von ihrem Befehls-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0123" n="95"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="2">
        <head><hi rendition="#g"><hi rendition="#b">Zweyte Abtheilung.<lb/>
Aufenthalt in der <placeName>Cap&#x017F;tadt</placeName> vor der<lb/>
er&#x017F;ten großen Afrikani&#x017F;chen Rei&#x017F;e,<lb/>
neb&#x017F;t einigen kleinen Rei&#x017F;en<lb/>
ins Land</hi><lb/>
vom 17. April bis den 7. September 1772</hi>.</head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Ab&#x017F;chnitt.<lb/>
Aufenthalt in der <placeName>Cap&#x017F;tadt</placeName></hi>.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">I</hi>n der <placeName>Cap&#x017F;tadt</placeName> bekam ich meine Wohnung bey Herrn<lb/><persName>Fehr&#x017F;en</persName>. Mein er&#x017F;tes war, daß ich dem Vice-Gouver-<lb/>
neur, Baron <persName>van Plettenberg</persName>, und den u&#x0364;brigen Mit-<lb/>
gliedern der Regierung, welchen ich empfohlen war, und<lb/>
an die ich Briefe abzugeben hatte, die Aufwartung machte.<lb/>
Der alte wu&#x0364;rdige und allgemein geliebte Gouverneur<lb/><persName>Tulbagh</persName> war bereits den 11. Augu&#x017F;t vor Alter und am<lb/>
Podagra ver&#x017F;torben. Die an ihn gerichteten Briefe ha&#x0364;n-<lb/>
digte ich daher Baron <persName>Plettenberg</persName> ein, der mich mit<lb/>
vieler Gewogenheit empfing, und mir ver&#x017F;prach, meine<lb/>
Ab&#x017F;icht, ins Land hinein eine Rei&#x017F;e vorzunehmen, zu<lb/>
begu&#x0364;n&#x017F;tigen und tha&#x0364;tig zu befo&#x0364;rdern.</p><lb/>
          <p>Sogleich am Tage nach un&#x017F;rer Ankunft wurden<lb/>
die Kranken in Begleitung des Unter-Feld&#x017F;cheers aus dem<lb/>
Schiffe ins Lazaret gebracht. Darauf mar&#x017F;chirten die<lb/>
Soldaten nach der Stadt, angefu&#x0364;hrt von ihrem Befehls-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0123] Zweyte Abtheilung. Aufenthalt in der Capſtadt vor der erſten großen Afrikaniſchen Reiſe, nebſt einigen kleinen Reiſen ins Land vom 17. April bis den 7. September 1772. Erſter Abſchnitt. Aufenthalt in der Capſtadt. In der Capſtadt bekam ich meine Wohnung bey Herrn Fehrſen. Mein erſtes war, daß ich dem Vice-Gouver- neur, Baron van Plettenberg, und den uͤbrigen Mit- gliedern der Regierung, welchen ich empfohlen war, und an die ich Briefe abzugeben hatte, die Aufwartung machte. Der alte wuͤrdige und allgemein geliebte Gouverneur Tulbagh war bereits den 11. Auguſt vor Alter und am Podagra verſtorben. Die an ihn gerichteten Briefe haͤn- digte ich daher Baron Plettenberg ein, der mich mit vieler Gewogenheit empfing, und mir verſprach, meine Abſicht, ins Land hinein eine Reiſe vorzunehmen, zu beguͤnſtigen und thaͤtig zu befoͤrdern. Sogleich am Tage nach unſrer Ankunft wurden die Kranken in Begleitung des Unter-Feldſcheers aus dem Schiffe ins Lazaret gebracht. Darauf marſchirten die Soldaten nach der Stadt, angefuͤhrt von ihrem Befehls-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/123
Zitationshilfe: Thunberg, Carl Peter: Reisen durch einen Theil von Europa, Afrika und Asien [...] in den Jahren 1770 bis 1779. Bd. 1. Übers. v. Christian Heinrich Groskurd. Berlin, 1792, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thunberg_reisen01_1792/123>, abgerufen am 19.11.2024.