etwas müde von der heutigen Fahrt." "Wie soll ich Ihnen Ihre Güte danken, gnädige Frau!" sagte das Mädchen mit einer so weichen, süßen Stimme, daß ich mich unwillkürlich umsehen mußte. Die Alte und das Mädchen standen auf dem Absatz der Treppe. Der Schein von den drei Kerzen auf dem Armleuchter, den ich trug, fiel hell auf die Beiden und ich werde den Anblick nie vergessen, und sollte ich noch einmal achtzig Jahre leben. So wiederlich häßlich war mir die Tante noch nie erschienen, und so etwas Holdes und Schönes, wie die junge Dame, hatte ich im Leben noch nicht gesehen. "Sie wissen es am besten, liebes Kind," sagte die Alte und dabei zog sie eine schein¬ heilige Fratze, die sie wo möglich noch häßlicher machte. "Ich habe nur noch einen Wunsch auf Erden; es steht bei Ihnen, ob mir dieser Wunsch erfüllt werden soll, oder nicht." Das Mädchen antwortete nicht, aber die hellen Thränen traten ihr in die Augen, und dann beugte sie die schlanke, hohe Gestalt nieder und küßte der alten Hexe die Hand. "Nun, nun," sagte die, "Sie sind ein gutes Kind, wir werden uns schon ver¬ stehen, und mein Harald, mein Augapfel, wird noch glücklich werden. -- Lassen sie sich den Leuchter geben liebe Marie; ich kenne das Schloß meiner Ahnen noch recht gut, obgleich ich es nun seit sechzig Jahren nicht
etwas müde von der heutigen Fahrt.“ „Wie ſoll ich Ihnen Ihre Güte danken, gnädige Frau!“ ſagte das Mädchen mit einer ſo weichen, ſüßen Stimme, daß ich mich unwillkürlich umſehen mußte. Die Alte und das Mädchen ſtanden auf dem Abſatz der Treppe. Der Schein von den drei Kerzen auf dem Armleuchter, den ich trug, fiel hell auf die Beiden und ich werde den Anblick nie vergeſſen, und ſollte ich noch einmal achtzig Jahre leben. So wiederlich häßlich war mir die Tante noch nie erſchienen, und ſo etwas Holdes und Schönes, wie die junge Dame, hatte ich im Leben noch nicht geſehen. „Sie wiſſen es am beſten, liebes Kind,“ ſagte die Alte und dabei zog ſie eine ſchein¬ heilige Fratze, die ſie wo möglich noch häßlicher machte. „Ich habe nur noch einen Wunſch auf Erden; es ſteht bei Ihnen, ob mir dieſer Wunſch erfüllt werden ſoll, oder nicht.“ Das Mädchen antwortete nicht, aber die hellen Thränen traten ihr in die Augen, und dann beugte ſie die ſchlanke, hohe Geſtalt nieder und küßte der alten Hexe die Hand. „Nun, nun,“ ſagte die, „Sie ſind ein gutes Kind, wir werden uns ſchon ver¬ ſtehen, und mein Harald, mein Augapfel, wird noch glücklich werden. — Laſſen ſie ſich den Leuchter geben liebe Marie; ich kenne das Schloß meiner Ahnen noch recht gut, obgleich ich es nun ſeit ſechzig Jahren nicht
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0242"n="232"/>
etwas müde von der heutigen Fahrt.“„Wie ſoll ich<lb/>
Ihnen Ihre Güte danken, gnädige Frau!“ſagte das<lb/>
Mädchen mit einer ſo weichen, ſüßen Stimme, daß<lb/>
ich mich unwillkürlich umſehen mußte. Die Alte und<lb/>
das Mädchen ſtanden auf dem Abſatz der Treppe.<lb/>
Der Schein von den drei Kerzen auf dem Armleuchter,<lb/>
den ich trug, fiel hell auf die Beiden und ich werde<lb/>
den Anblick nie vergeſſen, und ſollte ich noch einmal<lb/>
achtzig Jahre leben. So wiederlich häßlich war mir<lb/>
die Tante noch nie erſchienen, und ſo etwas Holdes<lb/>
und Schönes, wie die junge Dame, hatte ich im Leben<lb/>
noch nicht geſehen. „Sie wiſſen es am beſten, liebes<lb/>
Kind,“ſagte die Alte und dabei zog ſie eine ſchein¬<lb/>
heilige Fratze, die ſie wo möglich noch häßlicher machte.<lb/>„Ich habe nur noch einen Wunſch auf Erden; es ſteht<lb/>
bei Ihnen, ob mir dieſer Wunſch erfüllt werden ſoll,<lb/>
oder nicht.“ Das Mädchen antwortete nicht, aber<lb/>
die hellen Thränen traten ihr in die Augen, und dann<lb/>
beugte ſie die ſchlanke, hohe Geſtalt nieder und küßte<lb/>
der alten Hexe die Hand. „Nun, nun,“ſagte die,<lb/>„Sie ſind ein gutes Kind, wir werden uns ſchon ver¬<lb/>ſtehen, und mein Harald, mein Augapfel, wird noch<lb/>
glücklich werden. — Laſſen ſie ſich den Leuchter geben<lb/>
liebe Marie; ich kenne das Schloß meiner Ahnen noch<lb/>
recht gut, obgleich ich es nun ſeit ſechzig Jahren nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[232/0242]
etwas müde von der heutigen Fahrt.“ „Wie ſoll ich
Ihnen Ihre Güte danken, gnädige Frau!“ ſagte das
Mädchen mit einer ſo weichen, ſüßen Stimme, daß
ich mich unwillkürlich umſehen mußte. Die Alte und
das Mädchen ſtanden auf dem Abſatz der Treppe.
Der Schein von den drei Kerzen auf dem Armleuchter,
den ich trug, fiel hell auf die Beiden und ich werde
den Anblick nie vergeſſen, und ſollte ich noch einmal
achtzig Jahre leben. So wiederlich häßlich war mir
die Tante noch nie erſchienen, und ſo etwas Holdes
und Schönes, wie die junge Dame, hatte ich im Leben
noch nicht geſehen. „Sie wiſſen es am beſten, liebes
Kind,“ ſagte die Alte und dabei zog ſie eine ſchein¬
heilige Fratze, die ſie wo möglich noch häßlicher machte.
„Ich habe nur noch einen Wunſch auf Erden; es ſteht
bei Ihnen, ob mir dieſer Wunſch erfüllt werden ſoll,
oder nicht.“ Das Mädchen antwortete nicht, aber
die hellen Thränen traten ihr in die Augen, und dann
beugte ſie die ſchlanke, hohe Geſtalt nieder und küßte
der alten Hexe die Hand. „Nun, nun,“ ſagte die,
„Sie ſind ein gutes Kind, wir werden uns ſchon ver¬
ſtehen, und mein Harald, mein Augapfel, wird noch
glücklich werden. — Laſſen ſie ſich den Leuchter geben
liebe Marie; ich kenne das Schloß meiner Ahnen noch
recht gut, obgleich ich es nun ſeit ſechzig Jahren nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/242>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
